Seoul
En el frío aire del amanecer
Abro los ojos sin saberlo
Ya estoy demasiado acostumbrado
A la armonía de esta ciudad
Aunque mi infancia sea lejana
Y está llena de edificios y coches
Esta es mi casa ahora
Seúl, Seúl
¿Por qué tu pronunciación es lo mismo que "alma"?
¿Qué alma tienes?
Lo que sea que es
Me mantiene a tu lado
Ni siquiera tengo recuerdos de ti
Estoy tan aburrido de ti ahora
Tus expresiones en gris cenizas, son los mismos todos los días
No, no, Me tengo miedo
Por haberme convertido en ti
Si amor y odio son la misma palabra, te amo tanto
Si amor y odio son la misma palabra, te odio tanto
Si amor y odio son la misma palabra, te amo tanto
Si amor y odio son la misma palabra, te odio tanto
El autobús donde el paisaje cambia incluso cuando me quedo quieto
Y los edificios son iguales apenas diferentes
El aroma de la vida que a la vez es repulsivo y no lo es
Los fríos parques fingiendo estar caliente
Las personas que siempre deben vagar y
El río "Han" que lleva demasiada gente
Y los que no pueden ver el cielo por su cuenta
Esos son
Los que son demasiado tarde
Mis amigos fácilmente me dicen que están saliendo
Intento asentir pero no puedo sonreír
No me gusta admitirlo pero
Ya amo tu odio
Y todo tu asco
Me encanta el olor en Cheonggyecheon
Amo la soledad de Seonyudo
Incluso la vista del taxista
Que me dijo que la vida sería buena pronto
Si amor y odio son la misma palabra, te amo tanto
Si amor y odio son la misma palabra, te odio tanto
Si amor y odio son la misma palabra, te amo tanto
Si amor y odio son la misma palabra, te odio tanto
Estoy viviendo, y ustedes...
Si amor y odio son la misma palabra, te amo tanto
Si amor y odio son la misma palabra, te odio tanto
Si amor y odio son la misma palabra, te amo tanto
Si amor y odio son la misma palabra, te odio tanto
Estoy viviendo, y ustedes...
Estoy viviendo, y ustedes...
Así que...
Si amor y odio son la misma palabra, te amo tanto
Si amor y odio son la misma palabra, te odio tanto
Si amor y odio son la misma palabra, te amo tanto
Si amor y odio son la misma palabra, te odio tanto
Así que...
Te amo tanto
Te odio tanto
Te amo tanto
Te odio tanto
RM
El aire finge entrar por mis pulmones. La canción parece alegre, me gusta.
Es cierto, amo y odio a mi ciudad. Pero también me amo y me odio a mí mismo. Creo que es así con todo...
Todos los días iguales... está ciudad y mi vida, ¿Cuándo cambian?
¿Cuál es la mejor manera de amar con intensidad a algo? ¿Odiándolo?
Pero... ¿eso es todo?
¿Debo estar feliz o triste con eso?
¿Importa tanto comprenderlo todo?
No, no importa...
Ya pronto será de noche aquí. La noche siempre me trae recuerdos de algo que no logro recordar.
~~~~~
Nota1: Fonéticamente Seo-ul (pronunciación "o" abierta y luego una "ul") suena igual que soul (alma en inglés)
Nota2: Cheonggyecheon, es probablemente una ciudad o zona de corea del sur.
Nota3: Seonyudo, es probablemente una ciudad o zona de corea del sur, más específicamente de Seúl.
Googlear para más información.
YOU ARE READING
Silvery Rain By Friky
FanfictionSilvery Rain by Friky: 너의 단비가 되고 싶어 Si lo que quiero ser y lo que soy no coinciden. Si la felicidad que tengo no es suficiente. Si no hay nadie que juzgue mi decisión. Él viene con la lluvia, o tal vez era yo. Verterme sobre ti... Quiero ser tu ll...
