The Life and Times - Tradução

Capítulo 29

Disclaimer: Copyright Jo-Ro.

Anteriormente: A Inglaterra enfrenta uma seca. James começou a namorar Carlotta, mas, apesar da insistência dos outros Marotos, ele ainda não contou a Lily. Lily, Donna, Marlene, os Marotos, o primo de James, Sam, Frank, Alice e mais algumas pessoas vão ao Ministério protestar contra Egbert Dearborn – o novo chefe do Departamento de Execução das Leis da Magia, que é irmão de Sam – e sua política de admitir apenas dois nascidos-trouxas em Hogwarts por ano. Frank adentra o Ministério e é perseguido por uma espécie de capanga, então Alice, James e Lily o seguem sob a Capa da Invisibilidade (que estava guardada no chapéu de James), mas quando seguidos por um bruxo suspeito chamado Falstaff, James revela sua localização para ele.

Chapter 29- "Old, New, Ballroom, and Blue"

Or

"Fire and Rain"

*Fogo e Chuva

"Eu tenho um plano." James olhou para as duas. "Vocês confiam em mim?"

Alice assentiu lentamente, e ele olhou para Lily. Ela hesitou por um momento, e depois também assentiu. "Eu confio em você. Então, qual é o plano?"

"Fantástico." Com isso, ele tirou a capa e enfiou-a no chapéu, junto com o canivete de Sirius e sua própria varinha. "Com licença..." Então, o Maroto abriu a porta, entrou no corredor, dando de cara com os bruxos do Ministério, e ergueu as mãos em redenção. "Tudo bem, vocês nos pegaram."

(Cerca de Dez Horas Atrás)

"Então, aqui é onde Vossa Alteza passa os verões..."

"A gente estava bebendo!"

"É só que... tem sido um dia muito... intenso..."

"Eu sinto muito... eu só... eu não posso..."

Eles não se beijaram.

Eles não se beijaram.

"Eu sou uma garota disposta a tentar qualquer coisa... Suponho que isso se aplique a um relacionamento de verdade também..."

Vozes e imagens inundaram a cabeça de James, fazendo a caminhada até a porta de Lily Evans parecer mais longa do que era de fato. Quando finalmente subiu os degraus da frente, o rapaz hesitou antes de tocar a campainha.

Estava tudo bem. De verdade.

Carlotta era... ótima. E excelente. E maravilhosamente descomplicada, em termos comparativos.

Não seria estranho. Sério... ele não deixaria que fosse estranho. Tinha uma namorada agora, e conseguiria superar Evans, que obviamente não tinha sentimentos por ele. Ela era uma garota – uma garota adorável, maluca e completamente fantástica, mas, mesmo assim, apenas um ser humano. E, do ponto de vista evolutivo, o ser humano foi construído para lidar com a rejeição de seus semelhantes (mesmo daqueles adoráveis, malucos e completamente fantásticos). Não ia ser estranho. Superara Lily Evans completamente.

James tocou a campainha.

Uma eternidade depois, Lily abriu a porta. Ela usava um roupão azul e uma camiseta amarela gigante que cobria o essencial e nada mais. Seus olhos se alargaram ao avistá-lo e a ruiva apressou-se em fechar o roupão de banho.

"Camiseta legal," disse James quase automaticamente.

"Chapéu legal," retrucou ela na bucha.

E foi quando ele se deu conta.

Ou seja, que seria muito mais complicado do que pensara.

Droga.