MILK
11. BÖLÜM PART 1
Çeviri:Nieklaus
''Anne!'' Luhan boğuk sesiyle seslendiğinde annesi dil çıkardı.
''Günaydın.. Teyze?'' KRis nasıl hitap edeceğini bilmeden konuştu.
''Artık bana anne diye seslen.'' annesi gülümsedi. ''Size zaten kahvaltı hazırlamıştım.''
''Tamam tey..anne'' Yifan güldü. ''Anne..''
''Çokta kibar olmayın.'' Vic Luhan'a dönüp güldü. ''Luhan sandalyeye koyduğum yumuşak yastığa otur popon daha az acıyacak.''Victoria sandalyeyei işaret etti.
"Anne!!" Luhan kızarmış yüzünü kapattıve oturdu.. Kris, Luhan'a bakarak gülümsedi ve yanına oturdu.
"Tatlım neden kızarıyorsun? Annen olarak attığın zevk çığlıklarını duydum, en önemlisi Wufan şu an yanında." Wufan için maaya bir tabak daha koydu.
"Anne lütfen!" Luhan'ın yüzü kıpkırmızı olmuştum. Oğlunun deli gibi kızardığını görünce gülümsedi ve Wufan'a göz kırptı.
"Yani Wufan tatlım Luhan ilişki sırasında nasıl oluyor?" heycanla sordu.
"Anne! Neden bahsediyorsun sen!" Luhan boğuk sesiyle çıkıştı.
"Sana değil Wufan'a sordum. Kahvaltını bitirsen iyi olur." Luhan'a tatlı tatlı gülümseyip sorusunun cevabını almak için Kris'e döndü.
''Şimdi anlat bana.''
" Xiao Lu yatakta inanılmaz.Ayrıca şaşırtıcı bir şekilde bu sabah itaatkardı." Konuşulanları duymamak için Luhan'ın kulağını kapattığını gören Kris gülümsedi.
''Anladım''Vic yavaşça kafasını sallarken bir taraftan sırıtıyordu.
Luhan bu konuşmanın bitmesi gerektiğine inanıyordu hızlıca sandalyeden kalktığında annesi poposuna vurdu, bu acıtmıştı. ''Otur.'' Victoria emretti.Luhan önceki günlerden daha fazla küfretti içinden.
''Sonra?'' Victoria Kris'e döndü.
''O..'' Luhan'a baktı. '' Her zaman benden kurtulmaya çalışıyor, aslında onunda kalmak istediğini biliyorum.''
''Belkide daha fazlasını istiyordur değil mi?'' Victoria sırıttı.
Annesinin sözünü duyduğunda yediği parça boğazına takılmıştı hızla suyu kafasına dikti. Yutkunduğunu hissettiğinde bardağı koydu ve konuştu. ''Hayır! Asla istemedim!''
''İstedin!'' Yifan gözlerini kaydırırken söyledi.
''Hemen boşalıyor mu?''
Kris başını salladı.
''Sana verdiğim penis yüzüğünü kullanmadın mı?'' Victoria çayını yudumlarken sordu.
''Belki daha sonra.'' Kris yiyeceğini iştahla yemeye başladı. ''Lezzetli.''
''Teşekkürler.'' gülümserken söyledi. ''Daha fazla sapık şeylere ihtiyacın olursa bana söyle.'' göz kırptı.
''Tamam.'' Kris güldü.
''Biraz daha ister misin?'' Vic sütü bardağa koyacakken Yifan redetti.
''Bu kadarı yeterli bugün yeterince süt içtim.'' Luhan'a bakarak söylediğinde Luhan hemen bakışlarını kaçırdı.
Victoria iki gencin arasında geçen konuşmayı anlamıştı.
''Tadı güzel değil mi?''
''Kesinlikle.'' Kris onayladı.
Diğer yandan Luhan daha fazla buna katlanamadı.
''Lütfen durun!'' sinirle titredi ve utancından dolayı gözyaşları yanağından aktı.
''Tamam burada duracağız.'' Victoria konuşmayı sonlandırdı, oğluna özür diler bir bakışla baktı. Kris'e baktı.
''Ağlama'' Victoria'nın gözü önünde ona sarıldı ve alnını öptü.
''Ne kadar romantik.'' Victoria ellerini birleştirmiş bir masalda gibi onları izleyerek tuhaf tepkiler veriyordu. ''Şimdi siz ikiniz.. arkadaştan ötesiniz değil mi?''
''Hayır!''
''Evet!''
''N-Ne?'' Luhan şok olmuş bir şekilde ona bakarken Kris ona sert bakışlarını yöneltti ve gözlerini kaydırdı.
''Öyleyiz.'' Yüzündeki gülümsemeyle Luhan'a döndü. ''Değil mi?''
Luhan kızararak başını salladı.
''Bu harika.'' Oğlunu seven birisinin olması onu rahatlatmıştı,Luhan'ı güvence altına almak için tekrar soru sordu.
''Oğlumu seviyor musun yoksa.. hoşlanıyor musun?''
''Ben gerçekten ondan hoşlanıyorum niyetim onunla oynamak değil ve ben ciddiyim.''Kris ciddi bir bakışla cevap verdi.Luhan kızardı ve 'Gerçekten ciddi mi?' diye düşündü.
''Nerede yaşıyorsun?''
''Burada.'' Yifan direk cevapladı. ''Ama diğer caddede sanırım buradan uzak. Luhan biliyor.'' Pis sırıtışıyla Luhan'a baktı.
''Nerede çalışıyorsun?''
''Kendi şirketim var.'' Kris gülümsedi.
Victoria'nın dudakları O şeklini aldı. ''O zaman patronsun.'' Şaşırmıştı.
''Evet öyleyim.'' Yifan cevapladı ve sütten bir yudum aldı.
Victoria Yifan etrafta olduğunda Luhan'nın rahat edemediğini hissetti Luhan'nın Yifan'a karşı duyguları istesede onun kontrolü altında değildi. Yifan'nın durumu onu sevindirmişti o ölse bile arkasında bırakabileceği biri vardı.
''Bugün çalışmıyor musun? Burada durarak geç kalabilirsin.'' Victoria endişeyle söylediğinde Yifan mutlulukla kıkırdadı.
''Şimdilik yok. Gelecek hafta gideceğim.''Yifan cevapladı. ''Geçen hafta iş seyahetindeydim.'' Luhan'a baktı. ''Ama Luhan'ı çok özlediğim için dayanamayıp onu görmeye geldim.''
''Wow!'' Victoria şaşırdı, Luhan'a döndü. ''Gördün mü Lulu? Böyle birine sahip olduğun için çok şanslısın.'' sonra göz kırptı Luhan'nın yanakları kırmızı rengini aldı.
''Ailenle mi yaşıyorsun?''
''Öyle değil.'' Yifan cevapladı. ''Ben 13 yaşındayken vefaat ettiler.''
Victoria onun adına üzüldü, başka bir soru sordu. ''Evlatlık edindin mi?''
''Hayır kendi başıma yaşadım.Bir çok insan ailemi tanıyordu. Öldüklerinde beni evlatlık edinmek isteyen bir çok kişi oldu ama istemelerinin ardındaki sebebi biliyordum. Herşeyden önce Başarılı iş adamının oğluydum.''
Victoria dikkatlice dinledi.
''Böylelikle ebeveynlerimin ailesinden yardım alarak kendim yaşadım.'' dedi Yifan.'' Ailemin zenginlik avantajını kullancaklarından endişelenmedim çünkü onlarında yeteri kadar parası vardı. Onlara güvendim ve 18 yaşına gelene kadar onlardan destek aldım.''
''Anladım.'' Luhan ve Victoria başını salladı. ''Üzgünüm.''
''Sorun değil teyze.''Yifan zayıf bir şekilde gülümsedi.
''Bana teyze deme demiştim. Sadece anne de tamam mı?''
''Tamam.. Anne..'' Yifan utanarak söyledi. ''Birine bu şekilde seslenmeyeli uzun zaman oldu..''
''Bundan sonra bana bu şekilde seslen.''gülümsedi. ''Bende senin annenim.'' (İçim parçalandı amk.)
Yifan cevap olarak gülümsedi.Diğer tarafta Luhan erkek arkadaşının acı geçmişini düşünüyordu, Yifan'nın gözlerindeki yalnızlığı görmüştü. Onun için üzgün hissetti. Annesinin onu bu şekilde kucakladığı için gurur duyuyordu ayrıca minnettar hissediyordu.
''Anne?'' Kris seslendi.
''Hm?''
''Bu gece burada kalabilir miyim?'' sordu. ''Evimin anahtarını kaybettim, çantamda da bulamadım.''
Luhan Kris'in verdiği anahtarı hatırladı. '' Bende v-'' Luhan bitirecekken kris onun dudaklarını kapattı.
''Tabiiki.'' Gülümsedi döndüğünde Kris'in ellerinin Luhan'nın ağzını kapattığını gördü. ''İstediğin kadar kalabilirsin. Böylelikle bir aile olmuş oluruz.''
''Ama anne bende anaht-'' Luhan söylemeye çalışırken Vic onu susturdu. ''
''Lütfen Lu bu gece seninle uyumaya ihtiyacı var. Dışarda yada başka bir yerde uyumasını mı bekliyorsun?''
Luhan yenilgiye uğramıştı sadece başını salladı. Diğer tarafta Yifan gülmesini durdurmaya çalışıyordu.
''Kendi evin gibi davran canım.'' Samimi bir şekilde söyledi. Yifan onun annece söylediği sözle rahat hissetmişti.
''Teşekkürler anne.''
''her zaman.'' Telefon çaldı.
''Ben bakarım.'' Vitoria mutfaktan çıktı.
O sırada Luhan ve Yifan yalnız kalmıştı.
''Neden anahtar konusu hakkında yalan söylemek zorundaydın? Bende vardı. Sormasan bile sana verecektim.'' Luhan kızdı.
''Çünkü senin yanında olmak istiyorum.''Yifan ona tehlikeli bakışlar attığında Luhan yutkundu. Luhan'nın boynunu tuttu ve dudaklarını birleştirdi. Luhan gözlerini kapadı ve inledi.
Yifan ayak seslerini duyunca geri çekildi.
''Lu Minseok arıyor seninle konuşmak istiyor.''Victoria sandalyesine oturdu. Luhan gitti ve cevapladı.
''Yifan?''
''Evet?''
''Oğlumu kabul ettiğin için teşekkür ederim.Gerçekten.'' Victoria gülümsedi.
''Ona iyi bakacağım söz veriyorum.''
''Anne Minseok ile buluşmam lazım.'' Yemek masasına çarptı. ''Bana birşey vericek tamam mı?''
''Tamam ama çabuk gelmeye çalış.'' Victoria duvar saatine baktı. Luhan başını salladı yürümeye başladığında Yifan onu takip etti.
''Bekle bende seninle geliyorum.''
''Uzun sürmez.'' Dedi Luhan Yifan'ı vazgeçirmek istiyordu. ''Uzak değil yürüyebilirim.''
''Düzgünce yürüyemiyorsun bile.'' Yifan sırıttı. ''Ben sürerim, arabamın anahtarlarını alayım.'' Yukarı kata çıktı.
''Onu seviyor musun?'' Vic Luhan'a sordu.
Yifan soruyu duyduğunda durdu ve Luhan'nın cevabını bekledi.
''Bilmiyorum anne.'' Luhan yere baktı. ''Daha yeni tanıştık ve o böyle biri.Ne cevap vereceğimi bilmiyorum.''
Yifan cevabı duyduğunda suçlu hissetti. Luhan haklıydı alışılmadık bir yolla acele etmişti. Sekse zorlamıştı, ama bu gerçeği yıkmak istiyordu.'Tecavüzcü' durumundan kurtulmak istiyordu.
Başka bir ses duymadığında merdivenlerden indi.
''Hadi gidelim.'' Luhan'nın elinden tuttu.
''Tamam yolda dikkatli olun.'' dedi Victoria ve yerine geçti.
''Minseok kim?'' Yifan sordu.
''En yakın arkadaşım.''
''Anladım.'' Yifan başını salladı. ''Çıktınız mı?''
Luhan soruyla şok olmuştu hızlıca başını salladı. ''Hayır cidden şaka gibisin.''
Kris gözlerini kaydırdı. ''Her neyse nereye gidiyoruz?''
''Alışveriş merkezine lütfen.''
Alışveriş merkezine geldiklerinde arabadan inip yürümeye başladılar. Yifan'nın çalan telefonuyla duraksadılar.
''Orada bekle.''Yifan arabasına doğru yürüdü ve ceapladı.
''Ne var?''
''1 saat sonra görüşmemiz var ve kapıyı açmıyorsun. Hangi cehennemdesin?'' Kris telefondan kapı sesini duyabiliyordu.
''Korede'yim Yeol.''
''NE?!'' Chanyeol şok olmuştu. ''Ciddi misin? Daha işimiz bitmedi ki.''
''Aynen öyle çok ciddiyim!''Alaycı bir şekilde cevapladı.
''Oh adamım.'' Chanyeol dudağını yaladı patronunun n yaptığını anlamaya çalışıyordu. ''Şimdi ne yapmamız gerekiyor?''
''Benim adıma sen katıl.''
''Ne?!'' Chanyeol çığlık attı. ''Hayır hayır olamaz. Bunu sensiz yapmayacağım Wu-Yi-Fan.''
''Ne kadarda sevimlisin Park-Chan-Yeol bensiz ha?''Kris güldü. ''Maaşını artıracağım mutlu musun şimdi?''
''Mutluyum.''Chanyeol güldü. ''Şimdi gidiyorum.''
''Görüşürüz velet.''Yifan telefonu kapattı Luhan onu bekliyordu.
Chanyeol patron-arkadaşının ciddi bir miktarda vereceği maaş için memnundu.
''Hey.''Biri arkasından seslendi.Chanyeol arkasını döndüğünde Sehun'nun gülümsediğini gördü.
''Kris?'' Chanyeol etrafı süzen Sehun'a sordu.
Sehun başını salladı.
''Geri döndü.''
''Oh.''Sehun şaşırdı. ''Görüşmeye ne olucak?''
''Pekala.. Onun yerine ben eşlik edeceğim.'' Chanyeol güldü. ''Gidelim mi?''
Sehun başını salladı ve birlikte odaya girdiler.
''O kimdi?'' Luhan sordu. Erkek arkadaşının kiminle konuştuğunu bilmek istiyordu.
''Asistanım.''
''Oh.'' merak etmişti. Daha fazlası yoktu.
''Merak mı ettin?''
Luhan başını salladı. ''Hayır bu tür şeyler aklıma gelmez.''
Yifan güldü ve giriş yoluna gittiler.
Yazarımız son anda bölümleri birleştirmiş yarın 2. part gelicek
