Invocando el pecado - Noël Cades (traducción) BAJO EDICIÓN.

Capítulo 71

No pareciera así. Los padres y la abuela de Leonie se habían vuelto apocalípticos cuando dejó St. Winifred's. Incluso una carta realmente amable de la madre de Figgy no había mejorado mucho las cosas: 'Debes estar muy orgulloso de tu hija. Es una oportunidad maravillosa, y estamos encantados de que se quede con nosotros en Londres todo el tiempo que lo necesite.' Habla escrito.

Pero incluso la abuela de Leonie, con su esnobismo, no se había descongelado. 'Me lavo las manos. Te di la oportunidad de mejorar tu educación y me la arrojaste a la cara,' había dicho ella.

Ella ni siquiera sabía acerca de Gabriel todavía. Leonie solo podía imaginar el horror de su abuela al descubrir que su nieta había seducido a un sacerdote para que dejara su vocación.

La hermana y el hermano de Leonie estaban emocionados por lo menos. Deborah quería actualizaciones constantes, así como una foto firmada del joven actor guapo y la segunda película de Leonie. Al principio, Leonie se había sentido avergonzada de preguntarle, pero él solo se sintió halagado por el hecho de que su hermana quería su autógrafo.

Deborah había estado desesperada por volar a Londres para el estreno de la primera película, pero sus padres lo habían prohibido. Aunque Leonie se había ofrecido a enviarle el pasaje aéreo.

-Odian lo que hago. Todavía no entienden que podría ser una carrera para mí,- dijo Leonie.

-Es una carrera para ti. Naciste para hacer esto. Una vez que vean tu película, o por lo menos algunas reseñas, comenzarán a entenderlo,- le dijo Gabriel.

Al menos había conseguido invitaciones para sus amigos. Las tres vendrían y Leonie los vería más tarde esa noche.

Harry estudiaba historia en una universidad llamada Loughborough y había sido seleccionado para el equipo femenino de lacrosse de Inglaterra. Figgy había visitado su universidad, en Edimburgo, durante un año. Ella había estado realizando un proyecto de sostenibilidad en el extranjero. Mai había desafiado los deseos de sus padres de que ella estudiara medicina, y se inscribió en la escuela de negocios. Todas estaban felices y bien, saliendo con varios chicos, aunque nada serio.

No como Leonie y Gabriel, que eran sólidos como una roca. Leonie lo extrañaba terriblemente cada vez que estaba filmando, lo que siempre parecía estar a kilómetros de distancia de donde estaba. Pero una llamada telefónica, escuchar su voz, hacer que volara para hacerle una visita sorpresa: de alguna manera lo habían hecho funcionar. Y ahora estaban aquí, juntos en Londres en un asombroso hotel de cinco estrellas donde el estudio la estaba patrocinando, a punto de caminar juntos por la alfombra roja.

Leonie se abrochó los pendientes y luego se abrochó el colgante de diamantes de Gabriel alrededor de su cuello. No estaba del todo en el nivel de éxito y fama de tener grandes marcas de joyería que le prestaran sus gemas para la ocasión. Pero los habría rechazado de todos modos. Quería usar el regalo de Gabriel esa noche. Era lo más precioso que poseía, en todos los sentidos.

Miró sus dedos, preguntándose cuál de sus anillos usar. Tenía uno que combinaba con los pendientes, pero era un diseño hippie. No estaba segura de si funcionaría con el vestido. Luego, otro anillo que ella tenía era más elegante, pero la piedra era del color equivocado.

Leonie decidió que estaba siendo ridícula, ¿quién iba a mirar sus dedos de todos modos? Estaba a punto de elegir el elegante anillo cuando Gabriel la detuvo.

-Creo que esto iría mejor,- dijo, entregándole una pequeña caja de terciopelo.

Sorprendida, Leonie la abrió. En el interior había un enorme y resplandeciente anillo rodeado de pequeñas piedras de color ámbar que combinaban a la perfección con su pendiente. Era absolutamente hermoso.

-¿De dónde has sacado esto?- Preguntó , sin saber qué más decir. -Es hermoso.

Ojos azul oscuro miraron a los de ella, su expresión contenía una pregunta y una intensidad que Leonie no había visto antes. -Era de mi tía abuela. Lo mandé a reajustar con las piedras para que coincida con tus otras joyas.

-¡Pero debe valer una fortuna! No puedo aceptarlo. ¿Qué pasa si lo pierdo?

Gabriel sonrió a medias. -Creo que hemos tenido esta conversación antes.- Él le quitó la caja y sacó el anillo. Tomando su mano, él la deslizó en su dedo, mientras que Leonie estaba allí, congelada.

¿Seguro que no quería decir...?

Él vio su desconcierto mientras miraba su mano. Él inclinó su rostro hacia esta. -Sí, Leonie, quiero casarme contigo. Pero esto no tiene por qué ser un anillo de compromiso todavía. No lo metas en tu cabeza, proponiéndome en tu gran noche y estresándote aún más. Solo considera esto como un símbolo de mi amor, que va muy bien con tu vestido.

Leonie volvió a mirar el anillo. -No me estresaría,- murmuró, más para sí misma, porque no se atrevía a decirlo lo suficientemente alto como para que Gabriel lo oyera.

-¿Qué?

Ella convocó su coraje. -No me estresaría.

Gabriel guardó silencio por un momento. Luego se dejó caer sobre su rodilla. -Leonie Wilson, te amo. ¿Te casarías conmigo?"

La habitación giró.

Gabriel quería casarse con ella. En realidad, le preguntó si se casaría con él. Leonie apenas podía entender las otras cosas que estaba diciendo.

-Sé que probablemente debería haber hecho esto en la parte superior de la Torre Eiffel, o en una cama de pétalos de rosa con una orquesta tocando. Todavía puedo hacer eso si quieres. Si no te sientes lista para decir que sí, está bien. He esperado toda una vida para encontrarte, puedo esperar unos meses o años más.

-Sí.- Una vez más, Leonie habló en voz tan baja que Gabriel no pareció oír y siguió hablando.

-Sé que aún no tienes veinte años. iba a esperar hasta tu cumpleaños o tu vigesimoprimero. Pero quiero que sepas que siempre estaré para ti. Si es que me quieres.

-Es un sí.- Leonie habló en voz más alta, sobresaltando al hombre arrodillado ante ella.

-¿Qué?

-Dije que sí.

La alegría en su rostro lo decía todo.

-Tú, ¿estás segura? Porque no tenemos que apresurar esto,- dijo Gabriel.

Leonie estaba completamente segura. Había estado enamorada de él durante un año y medio ahora, con sus sentimientos cada vez más fuertes todos los días.

-Quiero pasar el resto de mi vida contigo.

Él le respondió con sus labios sobre los de ella. Sin importarle que manchara el brillo labial cuidadosamente aplicado por el maquillador, Leonie se perdió en el abrazo de Gabriel. Suyo, siempre.