Invocando el pecado - Noël Cades (traducción) BAJO EDICIÓN.

Capítulo 18

Gabriel estaba atormentado. ¿Qué demonios había hecho?

Algo proveniente del infierno, literalmente.

Estaba agradecido de que fuera el final del día y no tenía más clases. En un momento como este, la iglesia debería haber sido un refugio y un lugar de expiación. Pero Gabriel sintió que había violando demasiado su religión para ir allí.

Estaba enfadado. Enojado consigo mismo, enojado con sus votos, enojado con el mundo. Sabía que lo que había hecho en parte se debía a su enojo.

Porque él había sentido ira hacia su rival desconocido. El chico desconocido por el que Leonie había confesado tener sentimientos.

¡Rival! Como si pudiera llamarse así. No estaba en posición de rivalizar con nadie: era un sacerdote, célibe, alejado de esa arena.

Ella le había hecho una pregunta, una pregunta simple. Seguramente no había querido darle un doble sentido, ¿o sí? Solo era una línea de la obra.

Y él había respondido al agarrarla, atrayéndola contra él. Lastimándola. ¿La había lastimado? La había abrazado con tanta fuerza que temía haberla herido.

Sin embargo, la sensación de ella, el aroma de su cabello. Su suave calidez, como la había atraído hacia él. Quería más de ella, más tiempo con ella. Estar aún más cerca de ella.

Gabriel nunca antes había entendido por qué un hombre podría tratar de imponerse sobre una mujer. A pesar de que esto era algo que nunca podría hacer, ya que tenía suficiente autocontrol para eso, ahora entendía el impulso.

Manejar la situación, el deseo de poseer. Para hacerla suyo.

Apenas sabía qué hacer, se dirigió al bosque detrás de la escuela. Dar un paseo, alejarse. Aunque sospechaba que tardaría más de cuarenta días en el desierto para superarla. Para sacarla de su sistema.

Abrazarla solo lo había empeorado. Ahora su deseo de estar con ella se encendió más que nunca.

Mientras caminaba por la madera absorbiendo sus aromas húmedos y salvajes, su quietud y paz su mente se calmó. Su ira gradualmente se disipó al arrepentimiento y la tristeza.

La vergüenza no lo dejó, ni la culpa. Pero se sintió cansado.

Sabía que debería renunciar y probablemente entrar en reclusión. Llegar lo más lejos posible de este lugar y de la chica.

Pero incluso mientras lo pensaba, sabía que era demasiado débil. Por mucho que fuera un tormento estar cerca de ella, tanto como verla todos los días sea una tortura, no podía alejarse.

* * *

Leonie se quedó de pie en el pasillo vacío. Apenas sabía lo que le acababa de pasar. ¿Qué los había vencido? ¿Qué le había hecho decir esas líneas terribles para él, un sacerdote?

Se sintió enferma de vergüenza y culpa. Un sacerdote, un hombre santo. Un hombre que había hecho votos sagrados y ella lo había tentado a romperlos.

Quería escaparse. Quería disculparse. Tal vez podría simplemente dejar la escuela y volver con su abuela. Inventar una excusa. ¿Escribirle una carta?

Ya no podía soportar la opresiva sensación del salón. Se sentía encerrada en un lugar de pecado y oscuridad.

Salió y se sentó en uno de los bancos de piedra, con la cabeza entre las manos. Sentía como si el peso del cielo estuviera sobre ella.

Estaba tan cansada.

Sin embargo, cuando recordó como sus manos se habían sentido en ella: incluso más exigentes que su sueño, cuán real había sido su calor, cuán fuertes eran sus brazos. Sintió un escalofrío de euforia.

Una pequeña, profunda y enterrada parte de ella quería más.

Ella también lo quería. Cuando él la llamó de nuevo, se enojó con ella por su pobre actuación, también había habido preocupación en sus ojos. Le importaba si ella tenía éxito o no. Él quería que ella tuviera éxito. Y no solo por su propio bien o vindicando su decisión de elegirla para una gran producción.

Era por ella.

Parecía haberle gustado en las clases iniciales y en las audiciones, antes de que se hubiera vuelto extraño y frío.

¿Tal vez su confesión lo hizo pensar que ella era una puta? ¿Tal vez por eso había sido tentado por ella?

¿O fue la obra de teatro? ¿Esas palabras salvajes de Abigail, su lujuria prohibida por su amante casado haciendo eco a través del tiempo?

La lujuria de Proctor por ella, la cual la llevó a su muerte.

Leonie se estremeció. Hace unos cientos de años, bien podría haber sido ejecutada por lo que había hecho. Incluso ahora había países en los que el mero hecho de haber sido capturada a solas con un hombre podía resultar en lapidación o encarcelamiento.

Había jugado con un fuego peligroso. Debía hacer lo que pueda para calmarlo.