Marcus & Martinus Lyrics

One flight away (album Moments)

Hush now baby I know, I know
I know it’s crazy the days without you
It’s just too many
But that’s the way that it goes
And everyday day I know I’m working
With you to know
It all be worth it
When I’m back in your arms I feel at home 
But then I’m back on the road

Close your eyes
Make a wish or two
Soon I’ll be there with you
Giving you kisses and holdin’ you
No say I can guess it, all over you

I’m just a million miles
Away way, way na
And I’ll be with you any
Day, day, day na
Can wait to get with you bae, bae, bae, baby
I know you hurtin’
But I’m just one flight away
You know
I’m missin’ you like
Cray, cray, crazy
But I’ll be with you any
Day, day, day, day
Can’t wait to get with you bae, bae, bae, baby
I know you hurtin’
But I’m just one flight away

On the runway on my way home
Wanna see you
Wanna takeoff
Gonna hit some tuberlance
Well you and me make perfect sense
It’s hard
So what I gotta do
I don’t have a clue
But please don’t move away from me
That’s true
You miss me and I miss you
Hush Hush
Baby Hush
You the only one I trust
Remember your my only crush
So baby
Don’t worry, don’t worry
I'm only one flight away

I’m just a million miles 
Away way way na
And I’ll be with you any
Day, day, day na
Can wait to get with you bae, bae, bae, baby
I know you hurtin’
But I’m just one flight away
You know
I’m missin’ you like
Cray, cray, crazy
But I’ll be with you any
Day, day, day, day
Can’t wait to get with you bae, bae, bae, baby
I know you hurtin’
But I’m just one flight away

Moments away from you
Moments away from you
Girl don't worry don't worry
Do- don't worry 
Yeah
Close your eyes make a wish or two
Soon I'll be thetre with you
Givin' you kisses and holdin' you 
No second Guesses all over you 

I'm just a milion miles away, way, way na
And I'll be with you any day, day, day na
Can't wait to get you with you bae, bae, bae baby 
I know you hurtin' but I'm just one flight away

You know
I'm missin' you like cray, cray, crazy
But i'll be with you any day, day, day, day
Can't wait to bae, bae baby 
I know you hurtin but I'm just one flight away
____________________________________
Preklad

Zlato teď pššt já vím, já vím
Vím, ty dny bez tebe jsou šílené
Je jich tolik
Ale tímhle způsobem to půjde
A každý den vím, že na tom pracuji
Abys věděla
A všechno to stojí zato
Když mě znovu objímáš, cítím se doma
Ale pak jsem zpátky na cestě

Zavři oči
Přej si jedno nebo dvě přání
Brzy už tu budu s tebou
Líbat tě a objímat
Neřeknu to, uhodni to, jsem tu pro tebe

Jsem jen milión mil
Daleko, daleko, daleko
A budu s tebou jednoho
Dne, dne dne
Nemůžu se dočkat až tě uvidím zlato
Vím že jsi smutná
Ale já jsem jen jeden let letadlem od tebe 
Víš
Chybíš mi
Šíleně, šíleně, šíleně
Ale budu s tebou jednoho
Dne, dne dne
Nemůžu se dočkat až tě uvidím zlato
Vím že jsi smutná
Ale já jsem jen jeden let letadlem od tebe 

Na ranveji na cestě domů
Přeji si tě vidět
Přeji si opět vzlétnout
Budou nějaké turbulence
Náš vztah má smysl
Je to těžké
Tak co mám dělat
Nemám žádný nápad
Ale prosím neodcházej ode mě
Pravda
Chybím tobě a ty mě
Pššt Pššt
Pššt zlato
Ty jsi jediná komu věřím
Pamatuj že jsi jediná do koho jsem zamilovaný
Tak zlato
Neboj se, neboj se
Jsem jen jeden let letadlem od tebe

Jsem jen milión mil
Daleko, daleko, daleko
A budu s tebou jednoho
Dne, dne dne
Nemůžu se dočkat až tě uvidím zlato
Vím že jsi smutná
Ale já jsem jen jeden let letadlem od tebe 
Víš
Chybíš mi
Šíleně, šíleně, šíleně
Ale budu s tebou jednoho
Dne, dne dne
Nemůžu se dočkat až tě uvidím zlato
Vím že jsi smutná
Ale já jsem jen jeden let letadlem od tebe