Ethrian II - Shira

Acte II, scène 4.

Shira et Kith.

Shira s'engage parmi le peuple à la recherche d'un comptoir qui pourrait vendre des herbes médicinales.

KITH — Lady Shira ! (lui attrape le bras pour l'arrêter) Vous n'allez pas dans la bonne direction, suivez-moi.

SHIRA, surprise qu'il soit toujours là — Oh, o-oui !

KITH — Quel type de plantes vous faut-il ?

SHIRA — Eh bien, du plantain devrait faire l'affaire. Et également, de l'argile verte. Des bandages seraient indispensables aussi !

KITH — Très bien, alors je sais où aller.

Il l'entraîne jusqu'à une échoppe et ils achètent les trois éléments avec l'argent du Prince. Puis, ils regagnent la mère et son enfant.

MÈRE, soulagée — J'ai réussi à me procurer de l'eau et je lui ai lavé la blessure. Il saigne de moins en moins.

SHIRA — Tant mieux ! Maintenant, je vais appliquer une plante qui permettra de nettoyer la plaie et l'argile rendra la cicatrisation plus rapide. Tâchez par la suite de rincer souvent la blessure avec de l'eau propre et surtout, d'empêcher la poussière de s'amasser dessus.

MÈRE — Je prends note. Merci infiniment, Lady ! Merci beaucoup !

SHIRA, concentrée — C'est normal.

Elle termine de le bander et l'enfant cesse de pleurer. Sa mère la remercie encore une ou deux fois supplémentaires, et ils reprennent leur route.

KITH, intéressé — Vous a-t-on enseignée la médecine ? Il n'est pas commun de voir une Lady aussi douée que vous. Vos gestes étaient précis.

SHIRA, se remet à marcher — Je n'ai fait qu'écraser une plante et étaler de l'argile sur le bras de ce garçon. Ce n'est pas grand chose.

KITH, sourit — Je suis sûr que mes sœurs n'auraient pas su le faire.

SHIRA — Ce ne sont pas des choses que des Princesses doivent savoir, votre Altesse.

KITH, railleur — Il est certain qu'apprendre à manger avec des couverts ou boire dans une tasse sont des choses plus importantes, complexes et primordiales... Quoi qu'il en soit, Ethrian vous remercie pour avoir rendu service à un de ses sujets.

SHIRA — J'ai l'habitude des soins. J'ai dû m'en faire d'innombrables, lorsque j'étais enfant, et encore aujourd'hui.

KITH — A cause de votre cicatrice ?

SHIRA — Oui.

KITH — Vous gêne-t-elle ?

SHIRA — Cela dépend. Dans quel sens ?

IKTH — Dans un sens physique. Est-ce qu'elle vous fait toujours mal ? Ou est-ce que cela tire votre peau ?

SHIRA — Parfois, quand je souris. Mais je ne la sens presque plus. Seul le regard persistant des gens me remémore constamment qu'elle est là.

KITH — Est-il si mal que cela d'avoir une mince cicatrice sur son corps ?

SHIRA, réfléchit — Je vous retourne la question, votre Altesse. A Zishao, on ne juge pas. On regarde par pure curiosité. A Ethrian, on condamne pour être porteur d'une telle immondice. C'est pratiquement si nous ne sommes pas des monstres ici !

KITH — Vous trouvez-vous monstrueuse ?

SHIRA, embarrassée — Je ne pense rien.

KITH, sourcils froncés — Vous avez encore des choses à comprendre et à apprendre, jeune Lady. J'espère pour vous que cet apprentissage ne sera pas trop brutal, ou vous pourriez tomber de haut.