¿Puede un verano cambiar tu destino?
---
Esta historia no nos pertenece, solo la traducimos con el permiso de su autora, @gabrielanovoa. Todos los derechos van a su persona.
Oops! This image does not follow our content guidelines. To continue publishing, please remove it or upload a different image.
—¿Necesitas ayuda? —le pregunto a Pattie mientras entro a la cocina.
—Sí, sí, por favor —responde para luego sacar una lasaña del horno. Quitándose los guantes, me dice que corte la ensalada y eso hago.
—La cabaña es muy bonita. —Le hago un cumplido a Pattie.
—Lo sé, me alegra que hayamos alquilado aquí en lugar de un hotel. Es más privado —me explica y yo asiento.
Cuando todo está listo nos movemos hacia el comedor.
—Chicos, la cena está lista. ¡Vengan todos ahora! —exclama Pattie.
Justin entra a la casa, terminando la llamada que estaba haciendo. Todos nos sentamos a la mesa y, después de hacer una pequeña oración, comenzamos a comer.
—Así que, Leah, ¿a qué se dedican tus padres? —me pregunta Jeremy.
—Mi papá es doctor y mi mamá enfermera —respondo.
—Qué lindo. ¿Se conocieron por el trabajo? —inquiere Pattie y yo asiento.
—A ambos los enviaron a hacer su pasantía en el mismo hospital —explico.
—Bueno, eso es romántico. —Sonríe Pattie.
—¿Por cuánto tiempo se estarán quedando ustedes aquí? —les pregunto aunque yo ya lo sepa. Solo buscaba crear conversación.
—Todo el verano —contesta Jeremy—. Ha pasado un tiempo desde que hicimos un viaje familiar, y queremos disfrutarlo lo más que se pueda —añade.
—Vaya, es grandioso. El único lugar al que yo he viajado es Nueva York. Lo consideraba mi segundo hogar porque tenemos un apartamento allí —explico, picando en mi plato.
—Tenemos una casa en Canadá —habla Jaxo.
—Oh, y una en California donde vive Justin —añade Jazzy.
Espera... ¿California? Justin me dijo que vivía en Canadá.
—¿Tienen dos casas? Eso es genial... Como yo. —Intento actuar lo más normal posible, y Jazzy y Jaxon asienten con felicidad—. La comida está deliciosa —adulo y ella me agradece.
...
—Pero, papá, quiero ir al carnaval yo también —se queja Jazzy.
—No. ¡Ahora a la cama! —dice Jeremy y ella, molesta, sube las escaleras a pisotones—. Esa tiene un temperamento. —Jeremy niega con la cabeza—. Gracias por venir, Leah. —Él me envuelve en un abrazo.
—Gracias por invitarme.
—Siempre eres bienvenida aquí. Los veré mañana —se despide de nosotros, y salimos por la puerta trasera.
—Pensé que vivías en Canadá. —Rompo el silencio entre nosotros mientras caminamos por la playa.
—Lo hacía. No me mudé a Cali hasta hace unos años. Considero Canadá como mi hogar. —Justin se encoge de hombros.
