The Bad Boy, Cupid & Me [Русский перевод]

The Bad boy, Cupid & Me[20]

На следующее утро я проснулась с чьей-то рукой, которая обнимала меня. Я медленно открыла глаза и у меня перехватило дыхание, когда мой взгляд упал на спящее лицо Риза.

Мне никогда не нравилось, как он выглядел спокойным и невинным, но когда он спал, его лохматые каштановые волосы нависали над его закрытыми глазами и его постоянное дыхание ... Забавно, ведь сейчас он напоминает мне скорее ангела, нежели дьявола.

Мой взгляд опустился вниз и я увидела его наполовину обнаженным ... в моей постели. Я даже не могла вспомнить, как мы заснули вместе прошлой ночью!

Я посмотрела на часы, висящие на стене напротив - пять тридцать утра.

Мои родители скоро вернутся.

Вот, дерьмо.

Паника овладела мною и единственная разумная мысль которая пришла мне в голову - скинуть Риза с кровати. 

Он с грохотом приземлился на землю, и мне сразу стало жаль его. Я смотрела, как он сонно протирает глаза, не до конца понимая что произошло несколько секунд назад.

- Ты только что скинула меня с кровати?

На моих щеках появился румянец смущения и вины, но вместо извинений я просто начала кричать на него.

- Да, теперь убирайся!

Риз выглядел ошеломленным, смущенным и совершенно восхитительным.

- Оу, убийца ... ты что забыла принять свои лекарства? Или ты просто экспериментируешь с дозировкой?

- Риз, убирайся! Мои родители вернутся в любую минуту! - Я вскрикнула от разочарования и бросила в него подушку.

Он вздохнул и разочарованно покачал головой. 

- Боже, кто зажег предохранитель у твоего тампона?

Я бросила в него еще одну подушку. 

- Хей!

Рис подошел к моему окну и поднял его.

 - Окей, Чилли*. Я не знаю что с тобой, но я уверен, что программа реабилитации поможет тебе.

С этим он выпрыгнул из моего окна и качнулся на ветке дерева.

Я прислонилась к подоконнику и стала наблюдать, как он залезал в свою комнату, когда машина моих родителей подъехала к нашему двору.

Я вздохнула с облегчением - это было действительно близко.

~*~