The Bad Boy, Cupid & Me [Русский перевод]

The Bad boy, Cupid & Me[6]

Как бы я не винила Дисней в моем представлении о мужчине, скорее я больше винила голливудские фильмы со взломами, незаконными проникновениями, ведь это выглядело очень легко.

Заострив свое внимание на том предмете, на который я ступила и который удерживал меня, убеждаясь, что он не издаст никакого звука и, наконец... не позволит мне упасть.

Честно говоря, я никогда так много не молилась за всю свою жизнь.

Господи, пожалуйста, не дай мне упасть.
Господи, пожалуйста, помоги мне.
Господи, пожалуйста, не дай мне умереть, хотя бы не так.
Господи, ПОЖАЛУЙСТА, не позволяй ему проснуться и подумать, что я законченный сталкер, который любит смотреть в окно его спальни.

Я думаю, я потратила больше времени, молясь о последнем.

Когда я, наконец, закончила с этим, я выглянула из окна.

Оу. Риз все еще спал.

Ладно, это было по-сталкерски.

Мои пальцы начали аккуратно тянуть оконную раму вверх, я медленно перекинула свои ноги и оказалась в его комнате.

Я проклинала себя за то, что делаю все спонтанно. Я не могу понять, почему не переоделась, прежде чем решиться сделать это. Я имею в виде, что я была одета лишь в майку и короткие шорты. Действительно, очень короткие шорты.

Мне понадобилось немного времени, чтобы понять всю суть ситуации.

Я была в спальне Риза Картера.

~*~

Я уверена, что мое сердце билось достаточно громко, чтобы разбудить парня.

О ЧЕМ, ЧЕРТ ВОЗЬМИ, Я ДУМАЛА?!

Пробралась в его комнату. Пыталась забрать свой дневник. Хорошо, что, черт возьми, я буду делать, если он проснется?

Спеть ему колыбельную, чтобы он снова заснул? Думаю, что нет.

Сейчас для меня существует только две цели:

1. Забрать дневник и уйти.

2. Уйти как можно быстрее.

Исключением была одна крошечная проблемка: чтобы осуществить один из предложенных вариантов, нужно сделать это без пробуждения Риза.

Не хватает музыки из голливудских фильмов.

Я посмотрела на мини-полку парня. Мой дневник с золотым покрытием сиял как, своего рода, ценная вещь.