The Bad Boy, Cupid & Me [Русский перевод]

The Bad Boy, Cupid & Me[18]

Мой мозг начал приходить в реальность, только тогда, когда губы Чарли были в нескольких миллиметров от моих собственных.

Мне пришлось использовать все свои силы, чтобы оттолкнуть его от меня. Я села и посмотрела, как он лег на траву рядом со мной. Его лицо наполнилось грустью - он разбил мое сердце, как только я увидела его печаль.

- Я... мы не можем, Чарли, - я вздохнула.

Его лоб увеличился в замешательстве - Чарли всегда выглядел восхитительно, когда он был смущен. Он был как потерянный щенок.

- Почему нет?

Потому что ты не Риз Картер.

- Потому что ты мой лучший друг, и я очень сильно люблю тебя, как друга, и не хочу потерять.

Он встал и посмотрел мне в глаза, ища знак того, что он до сих пор имел шанс. Когда, он так и не смог найти его, он вздохнул.

- Я хотел, чтобы мы были вместе, как тогда, в пять лет.

- Почему? - Я улыбнулась.

- Потому что я помню, как в песочнице просил тебя выйти за меня замуж и ты ответила: "да".

- Боже мой, да, и ты надел мне один из этих колец Лолли* на нашей "свадьбе" ! - Я расхохоталась ища этот момент в памяти.

- И мы подарили наш первый поцелуй друг другу, - он усмехнулся, и просмотрел на куст роз перед нами.

Это было правдой, я отдала свой первый поцелуй Чарли, как и он отдал мне свой, когда нам было пять - под дубом, в детском саду, перед всеми нашими друзьями. в то время как они кричали и заверили нас, что мы получим вши и огромное количество микробов.

Я кладу свою руку на его, что заставило парня посмотреть на меня.

-В один прекрасный день, ты найдешь удивительную девушку, которая идеально подходит для тебя. Кого-то прекрасного и внутри и снаружи, кого-то, кто сделает тебя счастливым и наполнит твою жизнь смыслом.

Его голубые глаза мерцали, как летний океан:

- Хлоя, я смотрю на нее прямо сейчас.

- Чарли, ты заслуживаешь девушку, которая действительно будет любить тебя. Ту, которая сможет подарить тебе в миллион раз больше любви, - я обняла его за плечи.

Боль сверкнула в его глазах, когда он сделал очередной глубокий вдох. Я ненавидела себя, зная, что именно я послужила причиной его чувств. Пальцы Чарли игрались с моими, поглаживая мою руку.