Írástechnika - Hogyan válasszunk könyvcímet?

Start from the beginning
                                    

- A cím jöhet meglévő műből: Érik a gyümölcs, Absalom, Absalom!, Gonosz lélek közeleg (Something Wicked This Way Comes), Csillagainkban a hiba, Az éden.

- A cím lehet egy személy neve: Hannibal, Doktor Zsivágó, Forrest Gump, Harry Potter széria, Coraline, Édes Anna, Emma.

- A cím lehet egy földrajzi név: Gyilkosság Mezopotámiában, Tüskevár, Utazás a Holdba / Utazás a Hold körül, Capri hold, A Pál utcai fiúk, Leányrablás Budapesten.

- A címben megjelenhet birtokos szerkezet: Tamás bátya kunyhója, Tom Sawyer kalandjai, Az éhezők viadala, Egy különc srác feljegyzései, Trónok harca.

- A cím lehet képzettársítás, és olyan szavak, amiknek több értelme is van: Tű a szénakazalban, A holtsáv, Éjszakai műszak.

- A cím lehet egy "esemény" vagy "tevékenység": A smaragd románca, Az igazira várva, Alaska nyomában, A lány, aki a tűzzel játszik.

- A cím lehet egy emlékezetes eseménye, szimbóluma a történetnek: Ne bántsátok a feketerigót!, Senkinek egy szót se!, A sas leszállt, A lovakat lelövik, ugye?, Az útvesztő.

- Ha a cím hosszú, akkor lehet ritmusa, amit könnyebb megjegyezni: A kém, aki bejött a hidegről, A citromtorta különös szomorúsága, Játék az Úristen pályáján, A százéves ember, aki kimászott az ablakon és eltűnt.

- Néhány vicces könyvcím: Légyturmix a gróf úrnak, Daisy és a jégbe fagyott Don Juan, A betörő, aki Bogartnak képzelte magát, A sátánármányosparázsvarázs­pokolikőrpuncspancs­lódítóbódítóka

- A cím (ha az illeszkedik a történethez) lehet egyszerű is: A sógun, A katedrális, Lolita, A per, Állatfarm.

Cím, mint egyfajta védjegy

Számos híres író előszeretettel használ egyfajta "sormintát", hogy megjelölje az egy sorozatba tartozó köteteket, ezáltal az olvasók is pontosan tudják, ha egy-egy könyvcímet keresnek.

- Janet Evanovich számokat használ: A szingli fejvadász, Kétesélyes játszma, Három díler, Négy lövés

- Sue Grafton az ábécé betűit használja: A mint alibi, B mint betörő, C mint célpont, D mint delírium

- John Sandford előszeretettel használja a "prey", azaz préda / zsákmány szavakat.

- Cassandra Clare motívuma a "város" szó: Csontváros, Hamuváros, Üvegváros, Bukott angyalok városa, Elveszett lelkek városa, Mennyei tűz városa

- Stephenie Meyer napszakokat választott és természeti jelenségeket: Alkonyat, Újhold, Napfogyatkozás, HajnalhasadáS

- Jennifer L. Armentrout az "O" kezdőbetű megszállottja: Obszidián, Ónix, Opál, Origin

- Becca Fitzpatrick zeneelőadási műszavakat használ: Csitt,Csitt, Crescendo, Silance, Final

- J.R.Ward könyveiben a "szerető" szó szerepel állandó jelleggel: Éjsötét szerető, Síron túli szerető, Megsebzett szerető, Életre keltett szerető, Feloldozott szerető, Megváltott szerető

Természetesen, ezek egyfajta iránymutatások, hogy mire érdemes figyelni, korántsem biztos, hogy egy kevésbé hangzatos cím nem állja meg a helyét.

Szerencsére a címek nem állnak szerzői jogvédelem alatt, kivéve, ha az írő/írónő egyedisége miatt külön levédette. Például egészen biztosan nem fogunk belefutni egy újabb Harry Potter sorozatba vagy aminek Az éhezők viadala címet adták. Ha a cím meglehetősen gyakori, és nem hasonló történetről szól, mint egy másik történet ugyanezen a néven, akkor nem futhatunk bele semmilyen jogi problémába. Mégis inkább törekedjünk arra, hogy elkerüljük ezt, mert fennáll a veszélye annak, hogy az olvasó esetleg összekeveri egy másik történettel, ezt pedig gondolom senki sem szeretné. Különben sem hiányzik semelyik kezdő írónak, hogy ráfogják, másol vagy hogy nem eredeti.

Hacsak nem vagy egy jól ismert szerző, a végső elfogadott kézirat címét valószínűleg meg kell változtatni a közzététel előtt, és a szerkesztők néha javaslatokat tesznek, ám ezek inkább használnak. Bár ebben a helyzetben már szerencsésnek mondhatjuk magunkat, ha már a megjelenő könyvünk címjavaslatait vitatjuk egy szerkesztővel.

***

Ha tetszett, iratkozz fel az e-mail címeddel, vagy lájkold a Facebook oldalamat, hogy első kézből kapj értesítést!

https://www.facebook.com/cassyblacksmith/


Írástechnikai cikkek és tippek - Hogyan írjunk regényt?Where stories live. Discover now