Quân sủng cô vợ nhỏ - Mặc Tô Lê (FULL)

Chương 79: Ngoại truyện 3

Ông cụ kiên trì vẫn cùng tới, ông cụ nhà họ Ôn càng không cần phải nói, nên đều đã tới, lãnh đạo quân khu cũng đi theo, có thể nói cả phòng bệnh bồng tất sinh huy* trong nháy mắt

(*) bồng tất sinh huy: bồng = mây tre lá, tất = cành mận gai: đây là những vật liệu làm nhà của người nghèo, vì vậy "bồng tất" tức là "Nhà tranh vách lá" hay còn có ý ám chỉ "Người nghèo hèn không có địa vị."

"Sinh huy" = phát sáng

Nghĩa của cả cụm: nhà nghèo vinh hạnh rạng rỡ khi đón khách quý đến thăm, tương đương với "Rồng đến nhà tôm."

"Là lập được công." Giản Dung cười nhìn Ôn Uyển, cảm giác làm cha, không cách nào nói lên tâm tình kích động, những người khác cũng cười theo, mọi chuyện cuối cùng cũng tốt rồi, ông cụ cũng vui vẻ.

"Lấy cái tên đi lão Giản!" Ông cụ Ôn nhìn ông nội Giản Dung, mở miệng cười, chính là chờ Giản Dung tới, đặt cho đứa nhỏ cái tên hay.

Ông cụ Giản nhìn ông ngoại Ôn Uyển, xua tay lia lịa: "Ngài lấy đi, lão là người có tri thức, có kiến thức nhiều hơn tôi."

"Ông ngoại, vậy ông lấy cho một cái tên đi." Ôn Uyển nhìn ông ngoại mình, gương mặt tiều tụy khẽ mỉm cười, ông cụ Ôn gật đầu, nhìn đứa bé, khẽ cau mày trong chốc lát, lúc này mới lên tiếng: "Giản Cẩm, san phồn tựu giản, cẩm thượng thiêm hoa *! Tên này thế nào?"

(*) san phồn tựu giản: đơn giản ngắn gọn

Cẩm thượng thiêm hoa: thêu hoa lên gấm (cẩm có nghĩa là gấm)

"Hay! Được đấy, nói ông có văn hóa, đặt tốt hơn chúng ta nhiều." Không đợi người khác nói chuyện, ông cụ Giản cười ha ha, tên này quả nhiên không tệ.

Giản Dung nhìn ông cụ, cũng cười, Giản Cẩm, quả thật là tên không tệ, rất có cảm giác thơ văn, Ôn Uyển vuốt tóc bé cưng, nhẹ giọng mở miệng: "Về sau con tên là Giản Cẩm, tiểu Cẩm, thật tốt."

Ngày hôm nay, Dương cũng tới, đi cùng với Kim Lân Nhi, anh muốn tới đây, Kim Lân Nhi không nói hai lời, xin nghỉ cùng tới, Kim Lân Nhi kéo Dương, mặt vui vẻ: "Người có tình hạnh phúc mỹ mãn, kết cục rất tốt."

Dương quay đầu nhìn Kim Lân Nhi, cô nhóc này không có tư tưởng lớn, cứ muốn theo anh, đã nói bản thân mình lớn hơn cô mười hai tuổi, không thích hợp, làm một phép tính, anh kém cha mẹ Kim Lân Nhi cũng không bao nhiêu tuổi.

Đúng như Kim Diệu nói, em họ anh thiếu hụt tình thương của cha! Ai khuyên cũng vô dụng.

"Nhìn cái gì, về sau em cũng sẽ sinh cho anh một thằng nhóc mập mạp, không cần hâm mộ người khác." Kim Lân Nhi cười hồn nhiên với Dương, một câu khiến Dương thiếu chút nữa sặc chết, mà người khác thì cười theo.

"Cô nhóc này, cũng không xem trong tình huống nào, nói lung tung." Vẻ mặt Dương thất bại, hận không thể kéo Kim Lân Nhi lập tức rời khỏi phòng bệnh.

Nghe lời Dương nói, Kim Lân Nhi mặc kệ, hai mắt thật to nhìn chằm chằm: "Em nói lung tung gì, em nhận định anh, chính là thích anh, hơn nữa anh xem, người ta rất hạnh phúc, anh chỉ cần yêu thích em anh sẽ có hạnh phúc như vậy, phải không?"