K-POP Şarkı Çevirileri

BTS - SPRING DAY

Özlüyorum

Bunu söylemek daha fazla özlememe neden oluyor

Seni özlediğimi düşündüğümde resimlerine bakıyorum

Zaman çok acımasız bizden nefret ediyorum

Biz birbirimizi gördüğümüzde ayrılmamız uzun sürüyor

Ağustos'ta olmamıza rağmen hayla kış

Kalbim Snowpiercer'da yalnız çarpıyor

Elini tutarak dünyanın diğer tarafına geçmek istiyorum . Bu kışa son vermek istiyor musun ?

Karın yağmasını ne kadar özlemiş olmalıyız . İlk baharın günlerini geçirmek için

Küçük , minik bir toz gibi havada yüzelim

Eğer havada küçük bir kar tanesi olsaydım , sana biraz daha çabuk ulaşamaz mıydım ?

Kar taneleri düşüyor

Ve yavaş yavaş ilerliyor

Seni özlüyorum , özlüyorum

Seni özlüyorum , özlüyorum

Daha ne kadar bekliyim ?

Ve daha ne kadar uykusuz gecelerimi harcamak zorundayım ?

Seni görmek için , sana kavuşmak için

Seni görmek için , sana kavuşmak için

Soğuk kışın kenarından geçerek

İlkbaharın ilk gününe kadar

Çiçekler açtığı güne kadar

Lütfen kal , lütfen daha uzun bir süre kal

Değişen sen misin , yoksa ben mi değiştim ?
Ben zamanın böyle akmasından nefret ediyorum
Değiştiğimizi sende biliyorsun , diğer insanların bildiği gibi
Evet , beni terketmenden nefret ediyorum
Ama Birgün bile senin hakkında düşünmeyi durduramıyorum
Dürüst olmalıyım ki , seni özledim ama seni sileceğim
Çünkü bu seni suçalamaktan  daha çok acıtıyor

Senin acılarında nefes almaya çalışıyorum , duman gibi , beyaz duman gibi

Seni sileceğimi söylüyorum ama gerçekten gitmene daha fazla izin veremem

Kar taneleri düşüyor
Ve yavaş yavaş ilerliyor

Seni özlüyorum , özlüyorum

Seni özlüyorum , özlüyorum

Daha ne kadar bekliyim ?

Ve daha ne kadar uykusuz gecelerimi harcamak zorundayım ?

Seni görmek için , sana kavuşmak için

Seni görmek için , sana kavuşmak için

Sen hepsini biliyorsun , sen benim en iyi arkadaşımsın

Güneş yeniden doğacak

Hiçbir mevsim ve karanlık sonsuza kadar süremez

Belki de bir Sakura

Ve bu kışta bitiyor

Seni özlüyorum , özlüyorum

Seni özlüyorum , özlüyorum

Biraz daha beklersen , bir kaç gece daha sabredersen eğer

Seni görmek için burada olacağım , senin için geleceğim

Soğuk kışın kenarından geçerek

İlkbaharın ilk gününe kadar

Çiçekler açtığı güne kadar

Lütfen kal , lütfen daha uzun bir süre kal