MAPANGIT NA SISIW NA PATO: (tatakbo papunta sa mga Sisiw na Pato) Mga kapatid, iligtas ninyo ako!
UNANG SISIW NA PATO: Huwag kang lumapit sa amin!
PANGALAWANG SISIW: Hindi ka namin ililigtas!
PANGATLONG SISIW: Umalis ka!
PABO: Sugurin ninyo siya, mga inahin, at tukain ninyo! Sugurin ninyo siya, mga gansa, at paluin ninyo! Sugurin ninyo siya, lahat kayo!
(Susugurin nilang lahat ang Mapangit na Sisiw na Pato, na tatakbo palayo sa bukid at papunta sa parang para makatakas.)
PANGALAWANG EKSENA
PANAHON: sunod na taglamig.
LUGAR: sa maliit na bahay ng Magbubukid.
ANG MAGBUBUKID.
ANG KANYANG ASAWA.
ISABEL.
ANG PUSA.
ANG INAHIN.
ANG MAPANGIT NA SISIW NA PATO.
(Papasok ang MAGBUBUKID sa maliit na bahay dala ang MAPANGIT NA SISIW NA PATO.)
MAGBUBUKID: Tingnan ninyo ang dala ko sa inyo!
ASAWA: Aba, sisiw na pato iyan--na halos yelo na!
MAGBUBUKID: Nakita ko siyang yelo na sa tubigan. Kinailangan kong basagin ang yelo para makuha siya.
ISABEL: Ibigay ninyo siya sa akin, itay. Ilalagay ko siya sa likod ng kalan.
MAGBUBUKID: (lalapit para ibigay kay Isabel ang Sisiw na Pato.) Iyan ang mabait na bata.
ASAWA: Ingatan mo siya, anak.
ISABEL: (magtatanggal ng alampay) Mahihiga siya sa aking alampay. Kawawang mahal na pangit na munting sisiw na pato!
(Ilalagay niya ang Sisiw na Pato sa alampay sa likod ng kalan, malapit sa PUSA at INAHIN.)
MAGBUBUKID: Iyon ang sisiw na pato na sinabi ko sa inyo!
ASAWA: Ang nakita mo sa tubigan kahapon?
MAGBUBUKID: Oo, at noong isa pang araw, at ngayong buong taglamig, ngayong iniisip ko. Kahapon, nakita ko siyang lumapit sa mga pato sa ilog para subukang sumali sa kanila, pero itinaboy nila siya pabalik sa tubigan.
ISABEL: Kawawang sisiw na pato! Nagyeyelo na ang tubigan noon!
MAGBUBUKID: (tatango) Tapos, sinubukan niyang humanap ng lugar sa mga talahib sa parang, pero itinaboy siya mula doon ng mga ibon.
ISABEL: Bakit nila siya itinataboy, itay?
MAGBUBUKID: Hindi ko alam, maliban kung dahil masyado siyang mapangit.
ASAWA: Halinakayo sa pagkain, ama--Isabel. Pagkatapos nating kumain, siguradong mainit na at gising na ang ating sisiw na pato.
(Pupunta sila sa kusina. Mapupukaw ang Sisiw na Pato at titingin sa paligid.)
INAHIN: Kaya mo bang mangitlog?
SISIW NA PATO: (nang magalang) Hindi po, ginang.
PUSA: Kaya mo bang humiga sa iyong likod?
SISIW NA PATO: Hindi po, mahal na ginoo.
PUSA: Kaya mo bang ngumiyaw?
SISIW NA PATO: (matatakot) Hindi po.
YOU ARE READING
Mga Dulang Pambata
General FictionSalin sa Tagalog ng unang libro ng Children's Classics in Dramatic Form ni Augusta Stevenson, na nasa public domain na ngayon. Naglalaman ito ng koleksyon ng mga klasikong kwento ni Aesop, ni Hans Christian Anderson, ng Brothers Grimm, at ng marami...
ANG MAPANGIT NA SISIW NA PATO
Start from the beginning
