Stockholm Syndrome (Camren Version) (TRADUÇÃO)

Raptada

Olá bom o meu nome é Ana tenho 14 anos quase 15 (faço dia 6 de dezembro) e estou a traduzir esta fic pq eu não tenha nada melhor pra fazer da minha vida já que tou de férias..... Por isso espero que gostem. E se quiserem ler a original é só ir no perfil da minha maninha @CatiaPinheiro4

Capítulo 1

Camila

"Okay, mãe. Sim, eu estarei em casa cedo." Eu ouvi Ally dizer quando eu entrava no meu quarto, voltando do banheiro. "Tchau. Eu também te amo." Ela desligou o telemóvel e se virou pra mim. "A minha mãe me quer em casa cedo, a menos que tu queiras que eu fique contigo esta noite? Quando é que os seus pais voltam?" Ela perguntou. Meus pais foram numa viagem de trabalho, desde que eles ganharam a sua própria imprensa, e eles não voltariam esta noite.

"Não faço a mínima ideia." Eu respirei fundo, e sentei-me na minha cama enquanto ela sentava ao meu lado. "Tu não precisas ficar." Eu lhe disse. Eu notei que ela chegou mais perto de mim, e pus a sua mão no meu joelho. "E se eu quiser ficar?" Ela perguntou.

Eu me virei pra ela, e ela me olhou com saudade e desespero. Eu sempre soube que Ally tinha uma queda por mim, desde que nos tornamos amigas, mas eu não sentia nada por ela desse jeito. Ela era a minha melhor amiga e é só isso que ela vai ser. Sem aviso, ela se inclinou para mim, e ela começou a me beijar.

Fechei os olhos com força, e suspirei mentalmente. Eu empurrei Ally até que ela se afastou. Dói-me cada vez que eu tinha de rejeitá-la, mas eu simplesmente não me sentia da mesma maneira que ela. "Desculpa, Ally" Eu disse quando vi a tristeza nos seus olhos. Ela parecia que tinha vontade de chorar, e isso me fez quere chorar, também. Eu me importava profundamente com a Ally, mas apenas no sentido da amizade.
"Por favor, Camila. E-eu te amo muito." ela choramingou enquanto olhava para suas mãos e eu notei uma lágrima descendo na sua bocheca. "Ally, eu só não sinto o mesmo que você. Você merece ser feliz. Você tem que seguir em frente com outra pessoa." Eu disse enquanto gentilmente coloquei uma mão em seu ombro. Ela balançou a cabeça e olhou para mim com os olhos determinados.

"Só uma vez. Pode me beijar de volta só por uma vez?" Ela perguntou. Eu abri a minha boca para rejeitar essa ideia, mas ela acrescentou rapidamente "Só uma vez e eu prometo nunca mais tentar beijar você novamente." Ela parecia tão derrubada e quebrada, e eu simplesmente não podia dizer não para ela. Eu cheguei mais perto dela e me inclinei até que nossos narizes se tocaram. Eu ouvi a sua respiração ficar mais pesada, e ela parecia chocada por eu ter concordado com isto. Em seguida, em um movimento rápido, ela se inclinou e juntou os nossos lábios. Esta foi a primeira vez que eu beijei ela de volta por causa da promessa que ela fez de não tentar novamente após este.

Não era que Ally beijasse mal muito pelo contrário, era só o facto de que eu não gostava dela mais que minha melhor amiga que fez estes momento estranho e desconfortável. Eu ia afastá-la, mas Ally pus a sua mão na minha nuca e segurou-me mais perto enquanto os nossos lábios trabalhavam um contra o outro.

Ela gemeu contra a minha boca com tudo o prazer e satisfação que ela recebia no momento e eu so queria afasta-la, mas suas mãos não deixavam. Ela empurrou-me devagar ate que eu estivesse deitada na minha cama, e deitou-se por cima de mim e continuou a beijar-me. Agora eu não estava a corresponder ao beijo e Ally pareceu perceber isso pois ela começou a beijar-me desesperadamente para que eu correspondesse ao beijo. "Camila, por favor". Ela sussurrou e começou a beijar-me novamente. Eu comecei a beija-la devagar, so desejando que ela parasse depois disso, ela suspirou. A sua lingua lambeu o meu lábio inferior, e eu empurrei-a gentilmente. "Ally, pare". Eu sussurrei e ela olhou pra mim com mágoa nos seus olhos.

Ela saiu de cima de mim e começou a divagar. "Desculpa, Camila. Eu sinto muito. Por favor, não me odeie". Eu me levantei e balancei a cabeça, enquanto eu a puxava para um abraço. " Eu não te odeio, Ally. Tu és a minha melhor amiga". Eu disse.