the prince » styles [rus]

chapter 9

— О мой Бог! — смеялась она. — Гарри был с тобой, когда ты покупала ее? Черт!

— Мне нужна была его помощь, — пожала я плечами. — Он не понимал, почему я захотела взять именно эту книгу. Я вспомнила наш разговор.

— Спасибо, — улыбнулась принцесса Джемма, заключая меня в объятия. — Она будет стоять рядом с другими книгами. — Я наблюдала, как она подходит к стеллажу и ставит книгу на одну из полок. Я счастливо улыбнулась, осознавая, что она понравилась ей.

— Не могу дождаться, когда будет день рождения у тебя, — Джемма улыбнулась. — Надеюсь, мой брат подарить тебе что-нибудь особенное. — Она сделала странное действие языком. И я понятия не имею, о чем говорит эта девушка.

— Эмеральда, — тяжело вздохнула она, обернув руку вокруг моей шеи, — это так смешно, когда ты не понимаешь, о чем я.

— Ой, заткнись, — обиженно произнесла я, а Джемма лишь усмехнулась.

— Если вы двое все еще будете вместе, то я должна сделать тебе подарок. Что скажешь?

— Думаю, не стоит, — сказала я, пожав плечами.

— Но я все равно подарю его тебе. — Джемма ткнула в меня пальцем. — Не могу поверить, что сегодня мой бал.

— Нервничаешь?

— Я впервые встречу своего будущего жениха, конечно я нервничаю! — воскликнула девушка. — И я должна буду провести всю свою жизнь с этим принцем, не чувствуя к нему ничего. Я хочу любви, а не совокупляться¹ с другим королевством. Чувствую себя использованной.

— Понимаю, — кивнула я, положив руку ей на плечо. Ее ситуация похожа на мою; мы лишь вещь, которая идет на благо кто-то, но только не нас.

— Но ты влюблена, — всхлипнула она, улыбаясь с подступающими слезами. — Ты и мой брат...

— Мы едва знакомы, Джемма. Я не знаю Гарри достаточно хорошо, — говорю ей. — Если я не останусь тут, то у меня уже есть запасная кандидатура. Но, я не хочу выходить за фермера. Знаешь, каково жить в деревне? Я ненавижу это больше, чем ты можешь себе представить.

— Я не могу представить тебя фермершей, — сдавлено смеялась она, вытирая слезы. — Ты слишком красивая.

— Спасибо, — застенчиво сказала я. — Но, мы не должна говорить обо мне! Сегодня твой день, именинница! — Я обняла ее. — Сегодня мы повеселимся. Ты будешь танцевать в своем бальном платье до тех пор, пока не заболят ноги!