El Plan

capítulo 63

N/E: ¡¡Por fin!!, la tan ansiada y esperada conversación con Lanie a llegado.

P.D.: sigo recordándoos (nueva palabra) que pudiera ocurrir que encontraseis frases o párrafos un poco raros o faltos de sentido, por favor acordados de que no se inglés y el traductor no traduce muy bien que digamos. Gracias

.
-"Supongo que ahora quieres volver sólo para que puedas averiguar quién es el chico de la trituradora de madera." le había dicho Kate a Rick acerca de la llamada de Esposito y el caso, ella vio como sus ojos se iluminaban con esa curiosidad morbosa con la que ella transmitió la información sobre la víctima de la trituradora de madera. Estaban sentados en la terraza de atrás, comiendo su cena al lado de la piscina.

-"No, pero hombre, realmente espero que no lo resuelvan antes de que volvamos". Señaló ella con el tenedor de él sobre su pollo parmesano.

-"Esperemos que si lo hagan, porque si no el caso estará tan frío para entonces que probablemente no tendríamos mucha suerte en resolverlo nosotros mismos." Justo en ese momento, se le ocurrió una idea y se inclinó hacia adelante en su silla.

-"Pensé, ¿Esposito dijo que no sabían el sexo? Pero yo dije 'el chico de la trituradora de madera'."

-"Fue 'chico' en el sentido general. Yo no voy a decir" eso " o " cosa ", Rick. Pero no, al parecer, no conocía el género."

-"¿Qué pasa con la ropa?"

-"Probablemente triturada con el resto de la víctima", dijo sin darle importancia mientras tomaba un bocado. Él tenía una mirada pensativa en su rostro. Ella conocía bien esa mirada. Por lo general lo hacía antes de decir algo que era realmente absurdo, pero era su estilo habitual el "pensar cosas fuera de lo normal'.

-"Pero tu as dicho que la triturada no funcionaba bien... que se dejó más" pedazos de 'víctima' que.... Bueno, tal vez dejó fragmentos normales de 'ropa también. Como una... "

-"¡... Etiqueta de la ropa! Lo que nos podría dar..."

-"... El estilo de la ropa, por lo que podrían descubrir si es ropa de hombres o de mujer, o..."

-"... como mínimo, el tamaño aproximado de la víctima y qué tipo de ropa que él o ella llevaba." Permanecieron sentados sin decir nada y se sonrieron mutuamente sobre la mesa, tanto a pensar alguna forma de

-"todavía temian que si alguno de ellos se hubiesen preguntado si serían capaces de volver a su relación de trabajo familiar después de que su relación personal se había movido hacia adelante por años luz, esas preocupaciones acababa de ser puestas a descansar. Todavía estaban sincronizados, ya eran más que sincronizados en más de una manera. Luego Rick miró su plato y la sonrisa desapareció de su rostro.

-"Sabes, esta...eh...la conversación es realmente algo... eh, no está bien para esta cena." Kate miró a su plato, al ver los trozos restantes de pollo que había cortado, junto con los fideos y la salsa roja. Ella de repente no tenía ganas de comer más. Dejando a un lado su tenedor, ella le dijo:

-"Uh... sí. Tal vez sólo voy a..." Hizo un gesto apagado hacia la casa vagamente. "... ir a llamar a Lanie. ¿Qué tal un poco de vino?"

-"Claro. Sin embargo que sea un blanco, ¿de acuerdo? No creo que un vino tinto pudiera ser una buena elección en este momento."