Mine || Portuguese Version

8

Eles estão no meio de uma joalheria e Harry está olhando para um colar de diamante. É simples, com uma corrente de prata e um diamante branco no centro. Louis pode admitir que é bonito e o preço não é tão ruim.

"Você gostou?" Louis sussurra para Harry. Suas mãos ainda estão entrelaçadas e o homem atrás do balcão está sorrindo para eles.

"É uma peça realmente encantadora e o preço é bom," o homem sorri. Louis olha para a peça e então para Harry. Harry está mordendo seu lábio e ele olha para longe.

"Vou dar mais uma olhada," Harry murmura. O homem e Louis franzem suas sobrancelhas e Harry tenta puxar Louis para longe, mas Louis não vai.

"O que está errado?" Louis se preocupa. Ele está falando baixo o suficiente para que só Harry ouça, e o rosto de Harry está vermelho vivo.

"Eu não posso pagar por isso, Lou. Podemos ir por favor," Harry diz. Louis carranca e balança a cabeça. Ele se vira e sorri para o homem.

"Eu vou levar o colar, obrigado," Louis sorri. Harry olha para ele com os olhos arregalados e se aproxima.

"Você não pode fazer isso!" ele sussurra. Louis só olha para ele e sorri.

"Mas eu posso eu eu fiz. Não se preocupe, eu quero que você me pague de volta," Louis diz.

O homem volta com o colar em uma caixa e Louis paga por tudo no caixa. O homem entrega e Harry cuidadosamente pega a caixa preta.

"Eu vou pagar cada centavo de volta," Harry diz para ele enquanto eles caminham para fora da loja. Eles não estão mais de mãos dadas, mas seus corpos roçam enquanto andam.

"É bom você fazer isso," Louis diz num tom sério falso. Harry balança a cabeça e foca nas pessoas à sua frente. Ele vê uma cabeça de familiares cabelos castanhos e seu coração afunda. É a garota que estava com Louis quando ele lutou com Brad. Harry não sabe quem ela é, mas ele continua com ciúmes. Ele reza para que ela e Louis não se vejam, mas o universo o odeia.

"Lou!" ele ouve uma voz feminina gritar. Louis se vira com o som de seu nome e sorri calorosamente para Sam, que caminha em sua direção.

"Hey, Sam. O que você está fazendo aqui?" Louis sorri. Harry está atrás dele desajeitadamente e Sam o examina. Ela sabe que ele é o garoto pelo qual Louis se meteu em uma briga - Harry ela acha.

"Só fazendo compras. O que vocês dois estão fazendo aqui?" ela pergunta suspeitosamente. Harry não gosta do tom dela, mas Louis é distraído e só continua a sorrir para ela.

"Fazendo compras também. Na verdade, acho que nós já estamos de saída para ir no boliche," Louis diz. Ele se vira para Harry para uma confirmação e Harry acena sua cabeça.

"Boliche? Soa divertido. Faz tempo que não vou." Sam diz. Harry olha para ela em descrença e espera que Louis não convide ela.

"Talvez possamos ir com os garotos um dia desses," Louis sugere. Harry sorri para ela que só suspira tristemente.

"Seria divertido," ela diz. Louis percebe seu mau humor e se aproxima para colocar a mão em seu ombro.

"Você está bem?" ele pergunta. Harry observa enquanto Louis tenta confortar ela e honestamente, ele não gosta disso. Louis está saindo com ele e ela não deveria estar se intrometendo. Os dois trocam algumas palavras e então Louis se vira para Harry.

"Pronto para ir, bebê?" ele pergunta. Harry pode sentir seu coração bater mais rápido com o apelido carinhoso e ele acena sua cabeça rapidamente e caminhando. Sam observa os dois garotos irem embora e Louis lhe da um pequeno aceno.