Mine || Portuguese Version

5

"Não me interrompa, e eu vou ao mercado," Louis murmura. Sam vira para ele com olhos arregalados e lábios carnudos.

"Posso ir? Por Favor?" Ela implora. Louis revira os olhos, mas acena a cabeça concordando.

"Tá. Eu vou me vestir," ele diz e então está subindo as escadas. Sam sorri vitoriosa e senta no sofá. Seus olhos castanhos brilhando em animação e ela brinca com seu cabelo também castanho.

"Eu devo te contar que ele está saindo com um cara," Niall avisa. Ela olha para ele e torce o nariz.

"Um cara?"

"Você não sabia que ele é bi?" Niall pergunta com sobrancelhas levantadas. Sam balança a cabeça e fecha seus olhos, deixando escapar um suspiro.

"Ele prefere caras?"

"Sim. Eu acho que ele gosta desse cara também," Niall diz tristemente. Ele não está triste por Louis - está feliz que ele finalmente encontrou alguém - ele está triste por Sam.

"Puta que pariu," ela deixa escapar. Ela abre os olhos, assim pode olhar Niall e forçar um sorriso em seu rosto.

"Enquanto ele estiver feliz," ela diz. A felicidade de Louis significa muito para ela. Ele a salvou e cuidou dela tantas vezes, então tudo que ele merece é felicidade. Niall acena e os dois sentam-se em silêncio.

Louis aparece não muito tempo depois e acena para Sam se aproximar. Ela levanta e vai para ficar ao lado dele.

"Niall, fale para os outros dois onde eu fui quando eles acordarem e se a policia aparecer me ligue," Louis instruí. Niall dá uma falsa saudação e Louis revira os olhos na brincadeira.

"Tchau. Seja bom!" Louis diz e entra na garagem, deixando Niall na sala de estar. Sam está quieta ao lado dele e Louis dá a ela um olhar interrogativo, que ela ignora. Os dois entram no carro e Louis da a partida, abrindo a porta da garagem e saindo. Os dois dirigem em silêncio, mas Sam nunca gostou do silêncio então ela começa a falar.

"Talvez, depois nós podemos ir almoçar? Eu sei um local adorável no outro lado da cidade," ela sugere. Louis olha para ela de lado e balança a cabeça.

"Não posso ir lá," ele diz e ela revira os olhos.

"Você não está indo para negócios. Eles não podem ficar bravos com você por comer," Ela diz, ela tem um ponto. Louis concorda em leva-la para almoçar depois de fazer compras.

Eles compram rapidamente, ambos comprando comidas para suas casas. A conta de Sam é significantemente menor que a de Louis, mas ele está comprando para quatro pessoas. Eles riem e brincam enquanto caminham e até quando chegam no carro. Louis está surpreendentemente de bom humor e isso o deixou surpreso. Ele pensou depois de tudo o que aconteceu com Harry ele iria se lamentar o dia inteiro.

Sam lhe dá as direções para o restaurante e eles finalmente acham-o depois de muitos xingamentos e procura. Eles saem do carro e Louis resmunga o quão difícil foi achar o lugar.  Sam só ri abafado e segue alegremente o homem bonito com quem ela está andando. Para ela, é um encontro.  Eles entram e a recepcionista dirige um sorriso amigável à eles.

"Olá. Mesa para dois?" ela pergunta e Louis acena concordando. Ela os guia para dentro da área de jantar e deixa-os sentar. Não é uma cabine, mas Louis não se incomoda ou reclama. Ele se senta e escaneia o ambiente com olhos cuidadosos.

"Pare de ser paranoico. Ninguém vai vir até aqui," Sam diz. É como se ela tivesse amaldiçoado tudo, porque no exato momento em que ela fala, Harry e Brad entram no estabelecimento. Os olhos de Louis estão colados em Harry e em como ele caminha atrás de Brad feito um filhote assustado.