My lover's got humourSevdiğimin mizah anlayışı varShe's the giggle at a funeralCenazede kıkırdayan odurKnows everybody's disapprovalHerkesin kınayacağını bilse deI should've worshipped her soonerOna tapınmam gerekirdiIf the Heavens ever did speakEğer cennetin gerçekten dili varsaShe is the last true mouthpieceTek gerçek sözcücü odur (benim sevgilim)Every Sunday's getting more bleakHer pazar daha kasvetli oluyorA fresh poison each weekHer hafta yeni bir zehir'We were born sick,' you heard them say it'Doğarken hastaydık' dediklerini duyarsınMy church offers no absolutesBenim kilisem sınırsız olmaya izin vermezShe tells me 'worship in the bedroom'O bana yatak odasında ibadet edelim der (sevgilim)The only heaven I'll be sent toGönderileceğim tek cennetIs when I'm alone with youSeninle yalnızken olduğumdurI was born sick, but I love itHasta doğmuş olabilirim ama bunu seviyorumCommand me to be wellBana iyi olmamı emretAmen. Amen. AmenAmin, Amin, AminTake me to churchBeni kiliseye götürI'll worship like a dog at the shrine of your liesYalanlarının tapınağında bir köpek gibi tapınacağımI'll tell you my sins and you can sharpen your knifeSana günahlarımı anlatacağım ve sen bıçağını bileyebileceksinOffer me that deathless deathBana ölümsüz ölümü sunGood God, let me give you my lifeİyi tanrı, sana hayatımı vermeme izin verTake me to churchBeni kiliseye götürI'll worship like a dog at the shrine of your liesYalanlarının tapınağında bir köpek gibi tapınacağımI'll tell you my sins and you can sharpen your knifeSana günahlarımı anlatacağım ve sen bıçağını bileyebileceksinOffer me that deathless deathBana ölümsüz ölümü sunGood God, let me give you my lifeİyi tanrı, sana hayatımı vermeme izin verIf I'm a pagan of the good timesEğer iyi zamanların putperesti isemMy lover's the sunlightGünışığı benim sevgilimdirTo keep the Goddess on my sideTanrıçayı yanımda tutmak içinShe demands a sacrificeBir kurban istiyorTo drain the whole seaTüm denizi kurutmak içinGet something shinyIşıktan bir şey bulSomething meaty for the main courseAsıl kurtuluş için etten birşeyThat's a fine looking high horseBüyük bir at aramak iyi olurWhat you got in the stable?Ahırda nelerin var?We've a lot of starving faithfulBir sürü aç inançlımız varThat looks tastyLezzetli görünüyorThat looks plentyBol görünüyorThis is hungry workBu açlık göreviTake me to churchBeni kiliseye götürI'll worship like a dog at the shrine of your liesYalanlarının tapınağında bir köpek gibi tapınacağımI'll tell you my sins and you can sharpen your knifeSana günahlarımı anlatacağım ve sen bıçağını bileyebileceksinOffer me that deathless deathBana ölümsüz ölümü sunGood God, let me give you my lifeİyi tanrı, sana hayatımı vermeme izin verTake me to churchBeni kiliseye götürI'll worship like a dog at the shrine of your liesYalanlarının tapınağında bir köpek gibi tapınacağımI'll tell you my sins and you can sharpen your knifeSana günahlarımı anlatacağım ve sen bıçağını bileyebileceksinOffer me that deathless deathBana ölümsüz ölümü sunGood God, let me give you my lifeİyi tanrı sana hayatımı vermeme izin verNo masters or kings when the ritual beginsAyin başladığında krallar yada efendiler önemli değilThere is no sweeter innocence than our gentle sinO tatlı masumiyet yok hoşgörülebilir günahlarımız varIn the madness and soil of that sad earthly sceneÜzgün hayat sahnesinin kirliliği ve delirmişliği içindeOnly then I am humanAncak o zaman insan olabilirimOnly then I am cleanAncak o zaman temiz olbilirimAmen. Amen. AmenAmin. Amin. Amin.Take me to churchBeni kiliseye götürI'll worship like a dog at the shrine of your liesYalanlarının tapınağında bir köpek gibi tapınacağımI'll tell you my sins and you can sharpen your knifeSana günahlarımı anlatacağım ve sen bıçağını bileyebileceksinOffer me that deathless deathBana ölümsüz ölümü sunGood God, let me give you my lifeİyi tanrı sana hayatımı vermeme izin verTake me to churchBeni kiliseye götürI'll worship like a dog at the shrine of your liesYalanlarının tapınağında bir köpek gibi tapınacağımI'll tell you my sins and you can sharpen your knifeSana günahlarımı anlatacağım ve sen bıçağını bileyebileceksinOffer me that deathless deathBana ölümsüz ölümü sunGood God, let me give you my lifeİyi tanrı sana hayatımı vermeme izin verŞarkı Yazarı: Andrew Hozier-Bryne
