Tamamen istek şarkı çevirileri üzerine gidiyorum. İstediğiniz şarkıyı yoruma yazmanız yeter ben çevirisini bulursam koyarım ve ayrıca haftada bir koyuyorum çevirileri. Genelde hafta sonları istek şarkı çevirileri koyuyorum. Bu yüzden kusura bakmayın. Ayrıca bana özelden mesaj atmak yerine yoruma istediğiniz şarkiyi yazmanız beni daha çok sevindirir :)
Gloom And Doom
şarkı sözleri
I had a dream last night
That I was piloting a plane
And all the passengers were drunk and insane
I crash landed in a Louisiana swamp
Shot up a horde of zombies
But I come out on top
What's it all about?
It just reflects my mood
Sitting in the dirt
Feeling kind of hurt
Aaaaall I hear is doooom and gloom
And aaaaall is darkness in my room
Through the light your face I see
Baby take a chance
Baby won't you dance with meeeeee
Lost all that treasure in an overseas war
It just goes to show you don't get what you paid for
Battle to the rich and you worry about the poor
Put my feet up on the couch
And lock all the doors
Hear a funky noise
That's the tightening of the screeeeews
I'm feeling kind of hurt
Sitting in the dirt
Aaaaall I hear is doooom and gloom
But when those drums go boom boom boom
Through the night your face I see
Baby take a chance
Baby won't you dance with meeee
Yeah
Baby won't you dance with meeee
Oh yeah
Fracking deep for...
But there's nothing in the sump
There's kids all picking
Ar the garbage dumb
I'm running out of water
So I better prime the pump
I'm trying to stay sober
But I end up drunk
We'll be eating dirt
Living on the side of the roooaaad
There's some food for thought
Kind of makes your head explode
Feeling kind of hurt
Yeah
But aaaall I hear is doooom and gloom
And aaaaall is darkness in my room
Through the night your face I see
Baby come on
Baby won't you dance with me
Yeah
Yeah
Baby won't you dance with me
I'm feeling kind of hurt
Baby won't you dance with meeeee
Yeah
Come on
Baby won't you dance with me
I'm sitting in the dirt
Baby won't you dance with me!
Rolling Stones - Gloom And Doom
çeviri
Dün gece bir rüya gördüm
Ben bir uçak pilot olduğunu
Ve tüm yolcular sarhoş ve deli vardı
Bir Louisiana bataklık indi çökmesine
Zombi bir kalabalık fırladı
Ama üstüne çıkıp
Her ne hakkında?
Bu sadece benim ruh halini yansıtıyor
Kir oturan
Zarar duygusu tür
Ben duymak Aaaaall doooom ve üzüntülü
Ve aaaaall odamda karanlıktır
Gördüğüm ışık yüze
Bebek bir şans
Bebeğim Meeeeee dans olmaz
Bir yurtdışı savaşta tüm bu hazine Kayıp
Bu sadece sizin için ne ödeme alamadım göstermek için gider
Yoksul hakkında zengin ve endişe Savaş
Kanepede benim ayak koydu
Ve tüm kapıları kilitlemek
Bir korkak gürültü duydum
Bu screeeeews en sıkma var
Ben tür zarar hissediyorum
Kir oturan
Ben duymak Aaaaall doooom ve üzüntülü
Ama o davul bom bom bom giderken
Gece boyunca yüzünü görüyorum
Bebek bir şans
Bebeğim meeee dans olmaz
Evet
Bebeğim meeee dans olmaz
Öyle mi
Derin fracking ...
Ama karter hiçbir şey yok
Çocuklar tüm toplama var
Ar aptal çöp
Ben su bitiyor
Bu yüzden daha iyi bir ana pompa
Ben ayık kalmak için çalışıyorum
Ama sarhoş sonunda
Biz kir yemek olacak
Roooaaad tarafında yaşayan
Düşünce için yiyecek var
Tür başınızı patlayabilir yapar
Zarar duygusu tür
Evet
Ama duymak aaaall doooom ve üzüntülü
Ve aaaaall odamda karanlıktır
Gece boyunca yüzünü görüyorum
Bebek hadi
Bebeğim benimle dans olmaz
Evet
Evet
Bebeğim benimle dans olmaz
Ben tür zarar hissediyorum
Bebeğim meeeee dans olmaz
Evet
Hadi
Bebeğim benimle dans olmaz
Ben kir oturan
Bebeğim benimle dans olmaz!
