Mahouka Koukou no Gadian

Chapter 21: A Summer Day Off

"Hello." = Normal talk

'Okay.' = Thought

[WORD!] = Henshin Device and Attack naming

[WORD!] = Finisher and Weapon sound

"WORD!" = Henshin and Weapon Summoning
________________________________________________________________________________

"I'm Honoka Mitsui." Honoka narrates, "Right now we're in the middle of our summer break." she narrates, "Today we... and especially my beloved Izuku... have come to the beach!" she narrates as she, Asuna, Miyuki, Mayumi, Shizuku, Erika, Mizuki, Sayaka, and Airi play in the water

"Aichi, the water is cool and feels good~!" Mayumi said

"Let's swim Izuku!" Honoka said

"Actually, Shizuku and I planned something for this trip." Honoka narrates

Flashback

In Honoka's room, Honoka is on a call with Shizuku

"Wanna go to the beach?" Shizuku asked

"Ah, do you mean your family's private beach?" Honoka asked, "The one on the Ogasawara?" she asked

"Yea, that one. Dad said to invite my friends." Shizuku said, "Seems like he wants to meet Aichi, Izuku, Naofumi, and Asuna." she said

"Izuku!?" Honoka asked

"That's why you should invite everyone else..." Shizuku said

"Izuku..." Honoka said not listening to Shizuku, "Together with Izuku... at the beach..." she said daydreaming about being at the beach with Izuku

"Honoka, I've a proposal regarding that." Shizuku said

"Eh?" Honoka asked

"Want to try getting closer with Izuku at the beach?" Shizuku asked

"Wh-Wh-Wh-Wh-What do you mean?" Honoka asked

"No matter how calm Izuku is, if he sees you in your swimsuit he'll drop in an instant." Shizuku said, "I'll help you out, so take this chance to tell him how you feel." she said

"T-Tell Izuku... How I feel..." Honoka said, "I'll... try my best!" she said

Later on, the Day of departure

"So, you're Aichi Azumaryu and cousin?" Ushio Kitayama said, "I'm Ushio Kitayama, Shizuku's father." he said

'He's cosplaying as the ship's captain?' Honoka thought

"It's a pleasure to meet you." Aichi said, "We've heard a great deal about you, sir." he said, "Thank you for inviting us." he said, "We will be in your care." he said

"Likewise." Ushio said, "You don't seem to be just a prodigy with a good head." he said, "I can see it in your expression that you're worth putting my trust in." he said

"Mayumi Saegusa." Mayumi said

"Sayaka Mibu." Sayaka said

"Airi Isshiki." Airi said

"Masaki Ichijou." Masaki said

"Leonhard Saijou." Leo said

"Erika Chiba." Erika said

"Mikihiko Yoshida." Yoshida said

"Mizuki Shibata." Mizuki said

"Ohh! So, you kids are my daughter's new friends?" Ushio asked, "Welcome abroad!" he said then turned to Honoka "Thank you for coming too, Honoka." he said, "Let me give you some pocket money." he said