I Just Wanna Be Somebody To Someone - Tradução (JackBunny)

༺ Capítulo 25 ༻

Bunny passou uma pata pelo rosto e desabou dramaticamente na cama, protegendo os olhos. "Não estou exatamente com humor..." Ele fez uma pausa. "Um bolo de cenoura com morango? Isso não é uma má ideia. Um pouco de cobertura de manteiga, um toque de gengibre, talvez um pouco de noz-moscada..."

Muito melhor.

"Esse é o espírito!" ele disse, saltando agilmente. Ele trocou seu cajado pelo avental que haviam recuperado antes, o pegando do sofá e o passando pela cabeça. "Estou pronto."

Bunny o espiou por baixo do braço. "Tira isso."

"Você disse que me tornaria um chef." Ele riu, acenando com as mãos na frente, onde uma dúzia de coelhinhos felizes de desenhos animados estavam impressos brincando em um campo, "E como você pode ver, estou vestido adequadamente. Não é uma boa mudança em relação aos flocos de neve?" Ele mexeu as sobrancelhas. "Mas se você realmente não gostar, podemos sempre pedir alguma coisa ao novo globo de neve-"

"Não, não, não, não." disse Bunny, imediatamente se levantando e pulando entre Jack e a entrada do forte. "Não pense nisso, nem olhe para isso."

"Ah, o que você tem contra a Boa Surpresa?" Jack cruzou os braços com um sorriso malicioso.

"'Boa Surpresa'? Você deu um nome ?!" ele disse incrédulo. Ele acenou com a pata antes que Jack pudesse responder, olhando por cima do ombro, sua voz ficando ameaçadoramente sombria. "Tenho medo de pensar para que serve. Basta deixá-lo enterrado debaixo dos travesseiros, onde for seguro."

Bem, isso não iria acontecer. Jack estava absolutamente ansioso para experimentar.

Mas ele poderia esperar até mais tarde se fosse necessário...

Provavelmente.

"Então acho que só resta uma coisa a fazer." Jack saltou sobre os calcanhares, esperando... e esperando... e esperando...

"Ah, tudo bem." Bunny cedeu bufando. "Vamos fazer um bolo."

Jack sorriu, apertando o nó do avental. "Agora você está falando a minha língua, seu lindo canguru."

❄️🐇

A cozinha teve sorte de sobreviver.

Bunny realmente deveria ter previsto isso a um quilômetro de distância.

Jack não gostava de seguir instruções.

Ele estava impaciente.

Ele se distraía facilmente.

E ele ficava entediado com muita facilidade.

Ele nunca seria um grande cozinheiro!

Algo que o terror aceitou com um sorriso brilhante, os dedos e a boca pegajosos de massa de bolo, cobertos de farinha da cabeça aos pés e deixando pegadas de pó por onde pisava. "Achei que foi um esforço decente!"

"Cara." disse Bunny, esfregando a cabeça. "Eu nunca, em minha longa, longa vida, vi alguém fazer o que você fez lá. Touros furiosos têm mais moderação."

"Mas a massa ficou tão boa!" ele gemeu, lambendo os dedos para limpar.

"Está na metade das paredes e-!" enfatizou Bunny, tirando a mão da boca. "Pare com isso! A última coisa que você precisa é de mais açúcar!"

"Bun Bun mal-humorado e rabugento." ele cantou, dando-lhe uma piscadela. "Você quer me beijar agora, não é?"

Bunny o olhou de cima a baixo, e depois de cima a baixo novamente, para garantir. O rosto do tornado ambulante era mais bolo do que pele, mas seu sorriso orgulhoso era incrivelmente cativante. "Não." ele mentiu.