I Just Wanna Be Somebody To Someone - Tradução (JackBunny)

° Capítulo 24 °

Dia Seis - Parte Um.

Jack e Bunny começam a manhã!

🐇❄

Bunny gemeu, arregalando os olhos, todo tipo de dor e muito calor. Ele sentiu como se tivesse sido chutado de um penhasco e jogado na superfície do sol.

Não, não o sol.

Ele estava envolto em um cobertor grosso o suficiente para sufocá-lo!

Enfaixado com carinho, mas mesmo assim enfaixado...

Ele abriu caminho para a liberdade, tropeçou em algo redondo e quase caiu nas chamas ardentes da lareira. Ele se endireitou, instável, e chutou o globo de neve solto pelo forte.

Apenas para que ele batesse na parede coberta e voltasse a ficar de pé.

Hmph.

“Malditos humanos.” ele resmungou, sacudindo a areia dos sonhos de seus bigodes e girando os ombros, seus ossos e músculos rígidos como pedra. “Tentando cozinhar o coelho.”

Com a visão cansada e turva, ele procurou outro lugar para se estabelecer.

Algo familiar atingiu seu nariz.

Doce como... como morangos com açúcar...

Ele pode te manter seguro.

Ele bocejou, subindo nos travesseiros e cobertores em direção a ele, e ao incrível frescor que veio com isso.

Ele pode proteger você.

Caindo de lado, ele se enfiou sob a camiseta, contorcendo o peito maravilhosamente frio até tirar a cabeça da gola macia, apoiando as orelhas em cima dela, aconchegando-se na pele doce e pálida.

Seguro...

Protegido...

Companheiro...

Ele voltou a dormir.

❄️🐇

Jack acordou com um fungar estranho sob seu queixo e algo afiado cravando-se em sua lateral.

Seu primeiro pensamento foi elfo.

Ele não tinha ideia do porquê.

Talvez Sandy o tivesse nocauteado de novo e ele tivesse sido deixado no chão no Pólo e Dingle tivesse decidido usá-lo como trampolim? Não seria a coisa mais estranha que já aconteceu. Ele acordou assim duas vezes depois de discutir com Bunny.

Mas isso não explicava o pelo quente...

Não.

Isso foi mais estranho.

Sandy o nocauteou e ele foi abandonado no chão do Pólo, mas não havia elfos à vista. Em vez disso, era Bunny, ainda em sua forma menor, esparramado sob a camiseta como uma estrela do mar redonda e peluda, ronronando sem nenhuma preocupação no mundo. Sua cabeça estava aparecendo no topo, apoiada em sua garganta, suas longas orelhas prateadas encostadas no material branco e as garras de seu pé tentando fazer um buraco em sua cintura.

“Ei, Bun.” ele disse com voz rouca, esfregando logo abaixo das orelhas, massageando suavemente seu pelo quentinho. Seu pé chutou um pouco mais rápido e ele ronronou mais alto, então, surpreendentemente, ele começou a se acalmar. "Huh. Funciona com você também. Você ficou muito quente em seu cobertor?"

Ele fungou um pouco mais, pressionando o focinho na clavícula.

“Vou considerar isso um sim.” Jack riu baixinho. Não foi de admirar. O fogo ainda estava forte e aquele cobertor era bem grosso. "Tudo bem. Você pode se esfriar comigo a qualquer momento."