I Just Wanna Be Somebody To Someone - Tradução (JackBunny)

༺ Capítulo 22 ༻

Na verdade, cada um dos Wendigo estava olhando para os dois como se fossem a melhor coisa do cardápio. Era como se Dente e Norte nem estivessem lá.

"Ok..." murmurou Jack confuso. "Agora provavelmente é um bom momento para dizer que também não gosto de compartilhar."

"É bom saber." disse ele distraidamente, olhando entre os Wendigo. "Eu não entendo isso! Por que diabos eles estão olhando para mim?"

"Wendigo's seguem o olfato, não é?" sugeriu Norte, acariciando a barba, o fio afiado da espada refletindo o luar. "Você e Jack estiveram próximos nos últimos dias."

As orelhas de coelho caíram, seus olhos se arregalaram de horror. "Droga, seus narizes malditos!" ele amaldiçoou, se virando para Jack. "É assim que eles sempre sabem quando você está por perto."

"Sim." Jack encolheu os ombros, inquieto. "Quero dizer, pensei que poderia ser, ou talvez eles pudessem sentir minha magia, algo assim. Por que isso importa?"

"É importante porque estou encharcado do seu cheiro, cara." respondeu Bunny, coçando o pescoço com um bumerangue. "Puta merda. Não ficaria surpreso se eu cheirasse mais a você do que a mim mesmo. Parece que isso os está confundindo."

"Nem ferrando... Espera, então você está dizendo... Bun, eu fiz uma isca para você também?" O estômago de Jack caiu. Ele se afastou dele. "Na floresta... sinto muito."

"Oh não. Chega disso, seu idiota. Não é sua culpa e isso não muda nada. Fique por perto." disse Bunny, agarrando seu braço e o puxando de volta para o lado, baixando a voz. "E considerando todas as coisas, duvido que tenha sido apenas a floresta."

Isso pode ter sido verdade, mas não aliviou a culpa. Ele colocou um alvo nas costas de Bunny. Se alguma coisa aconteceu com ele, então-

O Wendigo não lhe deu mais tempo para pensar sobre isso.

"Eles estão vindo, meus amigos!" Norte declarou em voz alta. "Sandy, agora!"

Os longos tentáculos de Sandy caíram do céu, chovendo ouro ao redor deles e, em um instante, o Wendigo enlouqueceu.

❄️🐇

Jack não tinha ideia de quantos Sandy conseguiu capturar com seus sonhos, mas não chegou nem perto do suficiente.

O barulho das espadas contra as garras fortes e violentas ecoou na clareira enquanto Norte e Dente recebiam o peso do Wendigo.

Mas eles não conseguiram manter todos afastados.

Os bumerangues de Bunny passaram zunindo por ele, atingindo dois enquanto Jack voava para cima e atirava gelo em outro, conseguindo mantê-los imóveis por apenas um segundo. Era tudo que eles precisavam. "Sandy!" eles gritaram em uníssono.

Linhas caíram pesadamente, prendendo os três entre os chifres, os nocauteando.

Eles não tiveram a chance de relaxar.

Batidas na neve fizeram Jack girar e disparar até que as garras grossas de seus pés congelaram no chão, jogando neve para cima enquanto lutava contra o porão.

"Sandy!" ele gritou novamente, caindo nas costas de Bunny.

"O que eu disse?" o coelho fumegou por cima do ombro. "Este foi um plano ruim!"

Um rosnado alto veio à sua direita, e Jack balançou seu cajado sem olhar, acertando um enorme Wendigo no estômago e derramando gelo em suas pernas até que ele caísse. "Eles estavam indo para o sul!"

"Esse não é o ponto!" Ele lançou os dois bumerangues, acertando outros dois com seus longos focinhos. Eles caíram com gemidos raivosos e estridentes. "Sandy!"