[BL TERJEMAHAN] Mistakenly Saving the Villain

BAB 20: Matras Bantal yang direkomendasikan sendiri

Catatan Penerjemah: Tentang judul bab, secara harfiah diterjemahkan menjadi 'merekomendasikan diri sendiri untuk menjadi alas bantal'. Dalam bab ini, dari konteksnya, yang dimaksud dengan seseorang adalah rela/berinisiatif menjadi teman tidur seseorang. Namun secara umum, konotasinya cukup polos, artinya seseorang, biasanya perempuan, mengambil inisiatif untuk menjalin hubungan dengan seseorang.

***

Song Qingshi merasa sedikit tidak nyaman.

Dia merasa telah melupakan sesuatu yang sangat penting.

An Long ditempatkan di Kompleks Jingxin* yang terpisah. Para pelayan lembah yang dikirim untuk melayaninya semuanya dipilih dengan cermat oleh Yue Wuhuan. Mereka semua adalah pelayan tua yang melakukan pekerjaannya dengan mantap. Karena An Long kecanduan minum, suatu kali, ketika kecanduan alkoholnya melanda, dia meminum semua minuman keras obat yang dia sembunyikan di ruang bawah tanahnya. Jadi kali ini dia mengirim seseorang untuk membeli sejumlah anggur berkualitas dan mengirimkannya ke kompleks terpisah.

*Berarti 'menenangkan pikiran', 'meditasi' atau 'menenangkan'

Mereka juga memasang alarm di pintu, jendela, dan atap kompleks agar mereka tahu jika An Long melakukan tindakan mabuk. Dia pernah merangkak di tengah malam dan menyeretnya memanjat pohon bersama untuk menangkap jangkrik dan merangkak melalui rumput untuk mencari jangkrik.

Semuanya sudah diatur dengan baik jadi apa yang dia lupakan?

Di tengah malam, Song Qingshi membuka rambutnya, mengganti piyamanya dan berbaring di tempat tidur sambil berguling-guling, tidak bisa tidur.

Akhirnya, sebuah cahaya muncul di benaknya dan dia teringat apa yang telah dia lupakan...

Song Qingshi tiba-tiba melompat dari tempat tidur. Karena khawatir, dia mengenakan sepatu dan jubahnya dan tanpa mempedulikan hal lain, langsung berlari ke kompleks An Long.

Dia lupa kalau Xiao Bai suka makan tikus!

...

Saat itu sudah larut malam. Bau alkohol yang berasal dari kamar An Long begitu kuat sehingga dia bisa menciumnya dari luar pintu. Lampu padam dan orang di dalam sepertinya sudah tertidur.

Song Qingshi berdiri di depan pintu. Dia mengumpulkan jubahnya. Dia mengangkat tangan untuk mengetuk dan setelah ragu-ragu untuk waktu yang lama, dia mengetuk pintu dengan lembut.

Sesaat kemudian, pintu perlahan terbuka.

Aroma alkohol yang kuat keluar dan sepasang lengan kokoh melingkari pinggangnya dalam kegelapan.

"Sayang, aku sudah menunggumu."

Song Qingshi benar-benar bingung dan sebelum dia tahu apa yang terjadi, dia sudah digendong ke tempat tidur.

Jubahnya, yang tidak dia kenakan dengan benar, dibuka dengan santai. Tangannya ditekan dengan kuat. Nafas panas dan lembab menyapu lehernya. Suara serak itu dipenuhi dengan keinginan, "Kau tidak akan pergi malam ini."

Song Qingshi mencoba untuk berjuang bebas tetapi ternyata dia tidak bisa bergerak sama sekali.

Semua kultivator pemurnian tubuh ini semuanya adalah binatang beban. Kekuatan kasar mereka sungguh mencengangkan. Kau tidak bisa menahannya dengan sembarangan.

Api alkimia* yang berfungsi sebagai perlindungannya langsung meningkat, menaikkan suhu tubuhnya hingga sepanas besi solder.

*api teratai merah yang dia gunakan untuk memurnikan pil

*

An Long terbakar hingga menjerit dan melepaskannya. Dengan setengah berpakaian, dia berguling dari tempat tidur.