[Dịch] Khi Nam Thứ Phản Công

Chương 61. Để cậu ấy tận hưởng đi (2)

Tôi vứt hết những suy nghĩ lung tung và xem thiên hiệp ước của em gái Hầu tước, Antoinette.

Một trong những tùy tùng của Hầu tước thận trọng bước lên và đặt một bông hoa giữa hai người.

Hoa tulip màu tím trông khá hút mắt.

Trong một khoảnh khắc, một hình ảnh lướt qua trong tâm trí tôi

'Các thợ làm vườn của Hoàng thất đều đang rất bận rộn bởi sắp tới mùa hoa tulip ạ. Tôi cũng muốn cho người xem hoa tulip tím bởi người đến từ Thần quốc, nhưng......"

Đó có lẽ là khoảng một tuần sau khi tôi xuyên đến đây.

Một thợ làm vườn ở Dinh thự Juliette đã nói vậy với tôi cùng một biểu cảm khá thất vọng.

Sau đó, tôi đã không nghĩ nhiều thêm, nhưng có vẻ như hoa tulip màu tím có một ý nghĩa tôn giáo và được sử dụng trong thiên hiệp ước.

Thiên hiệp ước là thứ chỉ tồn tại ở Đế quốc Riester. Không có mấy cái từa tựa vậy ở Thần quốc Venetiaan.

Giờ tôi đã hiểu tại sao thợ làm vườn lại muốn cho tôi xem hoa tulip rồi.

"Xin hãy thề trước ý muốn của Chủ thần."

Hầu tước nói.

Antoinette khụy gối xuống dưới chân nữ tư tế. Rồi nữ tư tế tạo một Thánh Sở nhỏ chỉ đủ lớn để chứa hai người.

Tôi nghe được rằng hai người là thanh niên trúc mã, đã biết nhau khi cả hai chỉ mới bốn tuổi. Điều đó có lẽ giải thích được tại sao họ lại cười khúc khích mỗi khi chạm mắt nhau dù đang trong thiên hiệp ước.

Ắt hẳn phải hài hước lắm khi phải giả bộ nghiêm túc trước mặt nhau, nhất là khi cả hai đã biết toàn bộ mặt xấu của đối phương hết rồi.

"E hèm, em hèm. Cô gái út của Gia tộc Hầu tước Duhem, Antoinette Patrick Duhem, muốn lập thiên hiệp ước với bạn."

Đầu đôi mắt hình quả hạnh của Antoinette giật giật. Có vẻ cô thấy ngượng và xấu hổ.

Mình đoán là phải để lộ tên đệm trong suốt thiên hiệp ước nữa.

"Cậu sẽ là Thánh Hộ vệ của tớ và tớ sẽ mãi mãi là linh hồn của cậu."

'Ahh!'

Cô chỉ có thể thốt lên rằng thật đau đớn khi nói ra những lời đó.

Nữ tư tế đang lắng nghe cô dường như cũng phải chịu cùng nỗi đau khi ngón tay cô cứ co giật liên hồi.

Chịu thôi, vì nghe hoặc nói những câu như vậy với bạn thân ắt hẳn sẽ ngượng ngùng vô cùng rồi.

Ngay cả tôi cũng không thể không cười khúc khích.

"... Ngay cả khi vào những đêm cậu chẳng thể an giấc và vào những ngày cậu chẳng thể nhấc chân."

"E hèm."

Nữ tư thế nhận lời thề che mặt bằng cả hai tay.

"Marielle, đừng có cười mà!"

"A, tớ không thể nào nhịn được."

Nữ tư tế, Marielle, trả lời trong chất giọng run rẩy.