[Dịch] Khi Nam Thứ Phản Công

Chương 59: Frédérique Riester (4)

 Chương 59: Frédérique Riester (4)

"Ngồi đi."

Ngay khi Hoàng đế bình luận vậy, mọi người đồng lòng di chuyển.

Vài người dường như đã ngấm rượu nhưng tôi đoán việc Hoàng đế ở trước mặt đã làm họ tỉnh cả người.

Tôi chỉ có thể thành tâm khen ngợi Hồng y Boutier, người nở một nụ cười tinh tế trong bầu không khí như thế này.

"Ta đoán đã đến lúc nên nâng cốc chức mừng rồi."

Hoàng đế, đã lại gần bàn chúng tôi, trầm giọng bình luận.

Nhìn bà ở cự ly gần, thậm chí chiếc khuy măng sét lỏng lẻo và vết chân chim ở đuôi mắt cũng làm bà tỏa ta cảm giác khó tiếp cận.

Tôi chầm chậm cầm lu nước lô hội của mình lên.

Tùy từng trưởng Laura Mendy mở một chai rượu vang hoa hồng mới và đổ đầy cốc của Hoàng đế.

"Vì sự phồn thịnh vô tận của Đế quốc Riester và vì bình yên kéo dài mãi mãi cho con trai ta."

"Nâng ly!"

Tiếng hét mạnh mẽ của gần 200 người vang dội cả sảnh tiệc.

Dàn nhạc ngay lập tức giao hưởng. Cả sảnh lại nhanh chóng sống động một lần nữa.

Các quý tộc nâng ly lên và di chuyển tứ phía, to lớn bàn tán. Trông như thể trước đó, họ đã không hề suy sụp vậy.

Nó gợi lại cho tôi về những ngày đi học khi mà chuông ra chơi ngân lên.

Bệ hạ thường thoải mái với các quý tộc. Người tin rằng làm vậy sẽ bớt phiền hà hơn.

Tôi nhớ tới lời mà Benjamin đã từng nói với tôi.

Này là cũng là một cách thoải mái với họ hả?

Có vẻ họ có lắng nghe kĩ vào đúng thời điểm.

"Thần xin kính chào vầng dương giáng lâm trên mặt đất!"

"Ta bảo ngươi ngồi rồi mà, François."

"Vâng, thưa bệ hạ."

Hầu tước Duhem giật mình và nhanh chóng ngồi xuống.

Hoàng đế ngồi đầu bàn, cầm cốc bằng tay phải và chậm rãi nhìn quanh chúng tôi.

Bầu không khí trông có vẻ ngột ngạt dù chưa tới mùa mưa.

Những người ngồi ở hai bàn cạnh chúng tôi chỉ đơn giản là tự tận hưởng sau khi dâng chúng tôi làm vật hy sinh.

"Các ngươi hẳn đã vất vả dữ lắm khi dành thời gian ở lãnh địa của tên khốn đó. Ăn thật nhiều và vui thật nhiều trước khi về."

"Cảm ơn vì lòng nhân đức vĩ đại của người, thưa bệ hạ."

Những lời cảm ơn của Phó Chỉ huy Élisabeth thật hoàn mĩ.