[Dịch] Khi Nam Thứ Phản Công

Chương 7: Tin tức về cô ấy (1)

Chương 7: Tin tức về cô ấy (1)

"Hai tên cướp, Sjinkie và Peter, có vóc dáng và tuổi giống với hai đứa trẻ đã chết. Quan trọng hơn, chúng cũng là sinh đôi, nên những người phỏng vấn không nghi ngờ gì. Đội Cận vệ Hoàng gia tin rằng ai đó làm việc cho gia tộc Véran đã nhận tiền từ Thần quốc và để lộ thông tin về những ứng cử viên cho vị trí tùy tùng."

"Vậy có nghĩa là khi Thần quốc có thông tin về cặp song sinh nhà Véran, họ gửi các sát thủ đủ điều kiện đến để đánh tráo với cặp song sinh ấy ạ?"

"Đúng là vậy. Có vẻ như nó đã được lên kế hoạch trước khi cậu đến đây."

Tiền. Họ bán đi sinh mạng của hai đứa trẻ mười ba tuổi để lấy tiền.

Cảm giác tuyệt vọng bao phủ lấy tôi, khiến sống lưng tôi lạnh toát.

Eunseo chưa từng nói với tôi về mặt này của 'TTTTDGSKBV'.

Toàn bộ tiểu thuyết đều như thế này sao? Hay chỉ có xung quanh 'nam thứ' mới rắc rối như thế này?

Nếu như lý do là vậy, tôi có thể hiểu được vì sao Eunseo luôn luôn thương cảm Vương tử.

"Chúng đều đã được đào tạo bài bản để trở thành tùy tùng của cậu, nên chúng đương nhiên sẽ không trượt bài kiểm tra. Tùy tùng trưởng và Benjamin cũng không nghi ngờ gì vì họ đã gặp chúng ở buổi phỏng vấn."

Hồng y Boutier điềm đạm nói tiếp.

"Chuyện gì đã xảy ra ạ? Chúng có bị xử tử không?"

"Chúng vẫn còn sống."

Cách bà nhìn tôi có hơi kỳ lạ.

"Đều nhờ vào cách xử lý tài tình của cậu. Cậu đã sử dụng Thần thác nên chúng không thể tự tử. Trong các trường hợp thông thường, sát thủ khi thất bại việc ám sát sẽ tự kết liễu sinh mạng để bảo vệ chủ nhân."

"Vậy thì......"

"Phải. Chúng không thể tự tử nên đã bị bắt bởi Đội Cận vệ, và phải khai hết mọi thứ mà chúng biết."

"Chúng có bị tra tấn không ạ?"

Tôi cắn môi.

Tôi không thể tha thứ cho bọn chúng sau những gì đã xảy ra với tôi.

Nỗi thất vọng và căm hận của tôi không trở nên nhẹ hơn chỉ vì chúng tôi đã trở nên khá thân thiết trong tuần vừa qua.

Tuy vậy, những điều mà một người Hàn Quốc sống ở thế kỷ 21 có thể chấp nhận làm hình phạt cũng có giới hạn.

Cũng là chính đáng khi tội phạm phải vào tù.

Và cũng là chính đáng khi họ phải hỏi cung chúng để tìm ra thủ phạm.

Nhưng việc tra tấn người, đặc biệt là những đứa trẻ độ tuổi thiếu niên, là điều mà tôi khó có thể chấp nhận.

"Họ hẳn đã làm vậy nếu ta không có ở đây, nhưng may mắn thay, năng lực của ta cũng khá ổn."

Đôi mắt màu be của bà cong lên.

"Thần thác của ta rất mạnh. Việc hoàn toàn thanh tẩy đầu óc của những đứa trẻ đã bị tẩy não cả đời là điều không khó."