[Dịch] Khi Nam Thứ Phản Công

Chương 59: Frédérique Riester (4)

"... Đó sẽ là niềm vinh hạnh vĩ đại nhất của tôi khi được học chung vời Hoàng tử điện hạ ạ."

Cô ấy trả lời một cách bình tĩnh nhất có thể.

Mặc dù những câu chữ cuối cùng nghe có chút lắp bắp.

Dù cho điều này được tuyên bố dưới dạng yêu cầu, song Hoàng đế đã sử dụng những ngôn từ mà nghe giống mệnh lệnh hơn.

Christelle dùng hai tay bẻ đôi miếng bánh palmier hình trái tim.

"......"

Còn Hoàng tử, cậu trông như đã sẵn sàng mạt sát dĩa thịt heo trước mặt bằng con dao của cậu.

Tôi đang nhìn hai người họ ở phía bên kia bàn với một suy nghĩ mới.

Cả hai người họ đều khá thô lỗ trước mặt người lớn, nhưng thật tốt khi nhìn họ ngồi cạnh nhau như thế này.

Có vẻ như đã tới lúc, kể từ khi họ tạo dựng mối quan hệ thông qua Vũ hội Mùa xuân và Đại Thảo phạt Ma thú.

Thời gian mà tôi đã dành để chịu đựng giữa hai nhân vật chính xoẹt ngang qua mắt tôi.

"Đừng gây gổ và tập trung vào. Giờ mọi người đã biết hai đứa là Thánh Kỵ sĩ, gần như mọi linh mục quý tộc trong Đế quốc này sẽ muốn lập một thiên hiệp ước với các con. Gia tộc Sarnez không phải là một nhánh của Hoàng tộc, nhưng không mấy nhân vật tôn giáo nào dám phớt lờ sức mạnh mà gia đình ngươi đang nắm giữ."

Hoàng đế vừa uống rượu vừa nói.

Hồng y dặn bà uống chậm thôi, tuy vậy, bà vờ như không nghe thấy mà thay vào đó, cầm một ly mới trước khi đứng dậy.

"Ta đoán cũng đã đến lúc chuốc say các bàn khác rồi."

Bà cũng không quên để lại một câu ngắn.

*

11 giờ tối. Hầu tước François Duhem đã chết.

"Thưa ngài Hầu tước Duhem, ngài không thể ngủ ở đây được đâu ạ. Ngài cần phải về nhà. Ngài đang trú ở đâu ạ?"

Tôi lắc vai ông ấy.

Hầu tước, người đã gục đầu lên bàn, bị tàn phá hoàn toàn từ đợt tấn công bom đồ uống của Christelle.

Rượu chưng cất mà Hoàng đế gửi đi trước đó không quá mạnh. Nó tương tự như rượu vodka, nhưng ông đã nốc cạn vì Christelle trộn nó với nước ép bưởi...

"Tôi có nên gọi tùy tùng của ông không ạ?"

"Puuuu......"

Tôi gần như vô tình gọi Uber. Tôi nhìn quanh.

Christelle đang ở bàn bên trái chung với cha mẹ cô.

Phó Chỉ huy Élisabeth cũng ở đó, chăm sóc người mẹ say xỉn của mình, trong khi đó Đội trưởng Hervé Duhem lại đang nằm ngủ với tư thế y xì Hầu tước.