[Dịch] Khi Nam Thứ Phản Công

Chương 55: Không để lỡ mất (3)

Ma thú trườn qua những tán cây cao vút và đồng cỏ với tốc độ chóng mặt, và bò qua những tảng đá trong khi liên tục gõ móng vuốt.

Vào lúc này, tôi thậm chí có chút thương cảm khi nhìn cái miệng sùi bọt mép của nó.

— Kit, kit! Kiik! Kiiik!

Rồi, con thú đột nhiên phản ứng khác hẳn so với khi nãy, và dừng lại.

Tôi ló đầu lên và tự hỏi liệu có phải quả táo đã bị mắc kẹt giữa hai tảng đá hay không.

Nhưng may mắn thay, thứ mà tôi nhìn thấy là một điều tốt lành hơn hẳn.

"Chúng ta đến rồi."

Tôi có thể nhìn thấy hai túp lều lớn trắng xóa ở phía cuối tầm nhìn mờ sương.

Đó là hàng ngàn khán giả đang ngồi trên đồng bằng mênh mông trước Lâu đài lãnh chúa Duhem.

Có vẻ như 'Hỏa Tinh Tuệ Kiếm' cuối cùng cũng đã chọc điên con ma thú này.

Rõ ràng rằng con thú này sẽ tiếp tục xông thẳng vào sân vận động dù có quả táo hay không đi chăng nữa.

Đó là một điều tốt. 'Đại Thảo Phạt Ma Thú' gần như sắp kết thúc rồi.

"Woaaaa......!"

"......Vạn tuế! Vạn tuế!"

Tiếng reo hò vọng đến từ xa. Tôi không rõ liệu đám đông đã phát hiện ra chúng tôi hay chưa.

Tôi lấy hơi và cố gắng hết sức để nhìn ra phía sau.

Đằng sau mái tóc màu hồng và mái tóc màu đen, đuôi và nọc chứa độc của ma thú đang lắc lư như một cây bút lông.

"Demy, chúng ta cần phải giải quyết cái đó."

— Kkii

Tôi thì thầm. Điều đó là đương nhiên.

Trước khi đánh thức hai nhân vật chính, và trước khi con bọ cạp chết tiệt này biến cuộc thi thành một mớ hổ lốn, tôi cũng cần làm những bước chuẩn bị tối thiểu.

"Ư!"

— Kieeeek! Grrrrrr! Grr! Kit!

Đầu tôi giật ra phía sau. Con thú gào lên hung tợn nhất có thể, và rồi xông thẳng về phía trước.

Tôi siết chặt tay cầm cương và cố gắng không mất thăng bằng cơ thể.

Với tay còn lại, tôi nhanh chóng lục lọi túi đồ.

*

[Xin hãy thức dậy đi ạ, cả hai người.]

Anh cảm thấy dường như ai đó đang thì thầm như vậy.

— Bộp!

Cédric Riester chậm rãi mở mắt, và cảm thấy toàn thân tê nhức.

Tuy vậy, mọi thứ trước mắt anh đều mờ nhòe.

Anh không rõ rằng liệu có phải anh vẫn đang mơ, hay đã thực sự tỉnh giấc.

Anh thậm chí còn không rõ trước khi nhắm mắt, anh đã ở đâu và làm gì.

Bầu không khí tĩnh lặng đến mức tưởng như anh đang bị chôn vùi trong tro bụi. Anh chậm rãi di chuyển ngón tay.

— Xẹt......