[Dịch] Khi Nam Thứ Phản Công

Chương 30: Cuối cùng và Duy nhất (2)

"Ưm, ừm. Hai triệu thì...... Người sẽ mua được một biệt thự đẹp phía bên ngoài Hoàng đô ạ. Nhưng sẽ khó để người mua được địa điểm bên hồ."

Câu trả lời của Ganael khiến đầu tôi trắng xóa một lúc.

"Gì cơ?"

"Nếu như người đích thân cho xây nó, việc mua được một căn bên hồ cũng là có thể ạ."

Có lẽ nghĩ rằng tôi cảm thấy thất vọng vì không thể mua một biệt thự bên hồ, Benjamin nhanh chóng nói thêm.

Tôi không hiểu nên chấp nhận điều này như thế nào.

Tôi tự hỏi vì sao một con tin chỉ ăn uống như tôi lại được cho nhiều tiền đến vậy.

Họ còn trả tôi trước, nên tôi hiện đang có bốn triệu franc trong két sắt cho hai tháng.

Nhưng tôi không có chỗ nào để tiêu cả.

Nếu như tôi dự định tích góp tiền để đi ở ẩn trong một lãnh địa xa xôi, hay đầu tư bất động sản trước chiến tranh thì đã là chuyện khác, nhưng tôi là một con tin chỉ có mục tiêu là trở về nhà.

"......Hoàng thất Riester thực sự rất giàu ạ."

Cuối cùng, tôi chỉ có thể cảm thán như vậy. Rồi Ganael bật cười thành tiếng.

"Việc gọi Hoàng tử điện hạ là 'người thừa kế vĩ đại nhất Đế quốc' cũng không phải phóng đại đâu ạ."

Tôi gật đầu.

Ừ thì, nam chính của một tiểu thuyết RoFan đương nhiên không thể chỉ cao ráo và đẹp trai được.

"A, liệu tôi có thể gửi tiền cho một ai đó được không ạ?"

Câu hỏi của tôi khiến Benjamin lộ vẻ lúng túng.

Tôi ngay lập tức nhận ra ông đang hiểu lầm về điều gì.

"Đương nhiên tôi không gửi đến Thần quốc ạ. Cũng không có ai ở đó để nhận tiền của tôi ạ."

"Vậy thì......"

"Tôi muốn gửi đến Gia tộc Nam tước Véran ạ."

Cả Ganael và Benjamin ngậm chặt miệng.

Tôi nhớ lại về cặp song sinh đã giả trang làm tùy tùng đã được gửi đến từ Thần quốc để ám sát tôi.

Tôi thi thoảng cảm thấy nặng lòng ngay cả trong giấc ngủ mỗi khi nghĩ về cặp song sinh Véran 'thật' đã bị giết vì lý do ấy.

Tôi thậm chí còn không biết mặt họ, nhưng làm sao tôi có thể ngủ ngon khi biết rằng họ đã qua đời ở tuổi còn nhỏ như vậy vì lý do liên quan đến tôi?

"Tôi không nghĩ rằng tiền có thể xoa dịu nỗi đau của những người cha mẹ mất con. Chỉ là...... Cặp song sinh Véran đã được thuê để phục vụ tôi. Dù đã muộn rồi, nhưng tôi vẫn muốn chi trả một phần cho chi phí đám tang nếu có thể."

Benjamin chậm rãi gật đầu. Điều ấy có nghĩa ông sẽ thực hiện như tôi yêu cầu.

"Xin hãy gửi ba triệu rưỡi đến vợ chồng Nam tước ạ."

Ganael che miệng vì kinh ngạc. Tôi mỉm cười cay đắng.

Tiền ấy không có ích gì với tôi, và tôi cũng sẽ được nhận thêm vào tháng tới, nhưng tôi mong rằng ít nhất nó cũng có thể giúp gì đó cho vợ chồng Nam tước.