[Dịch] Khi Nam Thứ Phản Công

Chương 14: Vị khách bé nhỏ (4)

Nếu muốn điều gì, phải hỏi lễ phép. Khi đó, tôi cũng sẽ lắng nghe.

Đó là luật của chúng tôi.

"Không có nơi nào ta không được đến ở trong Hoàng cung cả."

Cậu bé cuối cùng cũng mở miệng.

Đó có vẻ là câu trả lời cho câu hỏi của tôi trước đó 'Sao nhóc vào được đây?'.

Đó không phải câu trả lời tôi mong muốn, nhưng tôi chậm rãi truyền aether qua vòng tròn như một phần thưởng.

Tôi không biết cần phải tưởng tượng gì trong đầu để có thể thực hiện được, nhưng tôi cố gắng điều khiển bằng cách tưởng tượng từ từ tháo một cuộn len.

Có vẻ nó có hiệu quả, vì sắc mặt của cậu bé dần khá hơn.

"Ta không phải tội phạm, cũng không đang chạy trốn."

Tôi truyền thêm aether.

Tôi mường tượng mình tháo cuộn len thêm khoảng bốn vòng nữa.

"Vậy giúp cậu sẽ không làm hại ta."

"Ta đảm bảo điều đó."

Ôi trời. Đứa nhóc trả lời đầy nghiêm túc trước câu nói nửa đùa của tôi.

Tôi đương nhiên không tin điều đó.

Không có lý gì một người thân thế minh bạch lại trốn ở trong phòng xưng tội của Thần điện Hoàng cung hay xông vào phòng của một Vương tử qua ban công.

Nhưng cậu bé không có vẻ như một kẻ trộm hay một người gây rối thông thường, vì cậu biết rất rõ đường lối bên trong cung.

"Vậy thì, cậu là quý tộc hoặc hoàng tộc à?"

"......"

Cậu bé ngậm chặt miệng như một con hến. Đôi mắt màu cam sáng lên đầy bướng bỉnh.

Phải, tôi nhớ rằng Eunseo sẽ không trả lời kể cả khi anh trai chúng tôi trở về nhà mỗi khi em ấy trông như thế này.

Tôi lắc đầu và chọn một câu hỏi khác.

Hoàng tử Cédric là con một, và những hoàng tộc duy nhất đang sống ở Hoàng cung hiện nay là Nữ hoàng và Hoàng tử, nên có vẻ đứa trẻ này không thuộc gia đình đó.

Christelle, nhân vật chính của TTTTDGSKBV, cũng không có em trai độ tuổi này.

Ít nhất tôi cũng tránh được hai quả núi lớn.

"Có phải cậu cũng là Thần quan không?"

"Không."

Đứa trẻ trả lời câu hỏi của tôi ngay lập tức. Điều này ngoài dự đoán của tôi.

Việc trao đổi aether chỉ có thể diễn ra giữa các Thần quan và các Thánh hiệp sĩ.

Tôi được bảo rằng sức mạnh điều khiển aether, gọi là Thần lực, là năng lực chỉ có các Thần quan và Thánh hiệp sĩ có.

"Vậy cậu đang nói rằng cậu là Thánh hiệp sĩ......"

"Tại sao cậu lại đọc sách về ma thú và thần thú?"

Đứa trẻ sắc bén cắt lời tôi.

Trước khi tôi kịp nhận ra, đôi mắt sắc sảo của cậu đang hướng đến những quyển sách trên bàn. Với một thân hình bé nhỏ như vậy, cậu vẫn tỏa ra một áp lực lớn.