The Rebirth of the Reincarnated Nobility 7 (WN) Español

Episodio 9 - Un Ataque

Habiendo terminado su breve descanso, el grupo y el carruaje del obispo avanzaron lentamente, estando atentos.

Cain percibió regularmente a las personas que supuso que eran exploradores, y luego notó que los atacantes se estaban reuniendo un kilómetro por delante de ellos.

Abriendo la pequeña ventana del carruaje, Cain llamó a Claude.

"Claude-san, los atacantes se están reuniendo un kilómetro por delante de nosotros. Su número –– es alrededor de cien."

"¿¡Estás bromeando!? ¿¡Es que muchos de ellos realmente tienen que reunirse solo para un ataque!?"

"No normalmente. Y esto no es un puesto de control, así que me pregunto qué estarán tramando..."

"Cain-dono, ¿tienes un segundo?"

Mientras Cain y Claude hablaban a través de la ventana del carruaje, el obispo Harnam llamó a Cain.

"¿Cómo puedo ayudar, obispo-sama?"

"No me gusta esto. No debería haber tales bandidos en Marineford. Para que tantos de ellos aparezcan ahora... un cardenal podría estar moviendo los hilos".

"Eh... entonces..."

"Los obispos de cada país están regresando aquí. Es normal que todos se unan a las facciones de uno de los cardenales. Y contando los votos de los curas de Esfort, tengo una veintena. Si tuviera que votar por un candidato contrario... habrá gente a la que no le guste. Mi hermano mayor es uno de los cardenales. Mi hermano no enviaría matones tras de mí. Entonces, ¿cuál de los tres restantes hizo...?"

Cain y Claude fruncieron el ceño ante las palabras del obispo Harnam. Estaban interfiriendo con la votación, incluso usando bandidos para matar gente. Sabían que convertirse en Papa era una propuesta atractiva, pero no habían pensado que los cardenales usarían los medios necesarios para lograrlo.

Cain recordó el momento en que Hinata llegó al Reino de Esfort. Cómo había fracasado el complot de los caballeros del templo para asesinarla. Hizo una mueca de amargura por el hecho de que, bajo el nombre de Marinefordismo, detrás de escena, se estaba extendiendo un mundo de corrupción, puñaladas por la espalda y crueldad.

"Cain-dono... esos son muchos atacantes. ¿Estarás bien?"

El obispo Harnam hizo una expresión ligeramente ansiosa, pero Cain y Claude solo se miraron y sonrieron.

"Obispo-sama, no hay problema en absoluto. Tenemos a Cain con nosotros, ¿ven? Su ataque ya ha fallado. Bueno, tendremos que atraparlos e interrogarlos. Entonces tendremos que hacer que delaten al autor intelectual. Vamos a contarles a todos sobre el ataque por ahora".

Claude fue a avisar a los caballeros del templo, que iban a caballo, y a los demás aventureros, y todos se prepararon para la batalla.

Cuando quedaba poca distancia hasta los atacantes, todos bajaron de sus caballos. Si se hubieran quedado a caballo, las flechas podrían golpear a los caballos, lo que luego heriría a sus jinetes al caer, y bajarse también era mejor para poder moverse rápidamente.

Cain también habló con el obispo Harnam y luego se acercó al asiento del cochero.

El carruaje avanzaba, y como si lo hubieran estado esperando, los bandidos aparecieron uno tras otro a ambos lados del mismo. Llevaban una armadura de cuero sucia, y solo sus espadas ya desenvainadas habían sido pulidas perfectamente.

"Oye, oye, no puedes pasar por aquí. Todos, tiren sus armas. A menos que quieras morir."

Uno de los bandidos dio un paso adelante, mirando con lascivia. Sin embargo, como si supieran que no había forma de que tiraran sus armas, incluso si lo hicieran, los cerca de cien atacantes se dispersaron y se acercaron a Cain y los demás.

"Oye, ¿el País Sagrado está lleno de bandidos como este? Sin embargo, todos son tan débiles. ¿Crees que te hiciste más fuerte simplemente recogiendo algunos palos que encontraste al azar?"

Claude se burló de los bandidos. Los rostros de los caballeros del templo que escoltaban se tensaron, pero Claude continuó.

"Oye, por cierto, ¿qué perro faldero de cardenal eres? Iremos al templo después de esto y quiero patearle el trasero".

Los rostros de los atacantes se enrojecieron de ira por la incitación de Claude. Observando al bandido que se había adelantado primero, todos prepararon sus armas.

"¿Cuánto tiempo seguirás faroleando? Hay tres mujeres allí también. Nos divertiremos con ellas después de que nos hayamos deshecho de todos los demás."

Sin embargo, sin dejar que eso les afectara, las expresiones de Lina, Milly y Nina se mantuvieron claras. Sabían que no había forma de que todos perdieran.

"... ¿Ya puedo lidiar con ellos?"

Con su bastón listo, Nina estaba preparada para lanzar magia en cualquier momento.

"Déjame intentarlo también. Sus caras me dan ganas de dispararles".

Lina y Nina fueron y se pararon a ambos lados de Claude.

"Oh, las lindas damas incluso se nos acercaron".

El bandido invitó a sus compañeros a reír con él con una sonrisa sucia. Sin embargo, ese fue el final de ese hombre.

[Air Cutter]

[Fire Wall]

El bandido que estaba al frente se dividió en una mitad superior y una mitad inferior y luego fue reducido a cenizas por la magia de las dos. La espada de aire que Nina le había disparado se dividió en muchas versiones más pequeñas de sí misma, y ​​no se detuvo con una sola persona, sino que destrozó a varias personas.

Del mismo modo, un muro de fuego de diez metros de ancho y cinco metros de alto se tragó a los bandidos.

Con los gritos que venían de todas partes como señal, los aventureros entraron en la refriega. Que los caballeros del templo cuidarían el carruaje y los aventureros llevarían a cabo la ofensiva se había decidido en una discusión de antemano.

Los caballeros del templo habían estado en contra al principio, pero finalmente accedieron de mala gana, ya que la protección del obispo tenía la máxima prioridad.

De pie en el asiento del cochero, Cain estaba disparando magia a los bandidos con arcos más lejos.

[Air Bullet]

Los rápidos hechizos de Cain golpean sus cuerpos, los abren y acaban con la vida de los bandidos de un solo golpe.

"¡Son monstruos! ¡¡Correr!!"

Con más del ochenta por ciento de ellos habiendo sido derrotados y habiendo presenciado la fuerza de los aventureros defensores, los bandidos huyeron uno tras otro por miedo.

Su número disminuyó aún más debido a que fueron perseguidos por la magia de Lina y Nina, los bandidos arrojaron sus armas que se interponían en el camino para escapar y corrieron.

Sin embargo, Claude y los demás no los siguieron.

Los pocos bandidos que lograron sobrevivir y huir de ese poder dieron suspiros de alivio al no ser perseguidos por los aventureros.

"Increíble. ¿Qué pasa con ese montón de monstruos? Los guardaespaldas deberían estar cerca de Rango C. Pero ahora estamos a salvo... Tendremos que explicárselo a esa persona una vez que regresemos..."

Todos los bandidos pensaron que estaban a salvo. Sin embargo--

"¿No me digas que pensaste que te escaparías? ¿Y podría hacer que me ilumine sobre quién es 'esa persona'?"

Por alguna razón, en el lugar al que se habían escapado, Cain estaba parado allí con la sonrisa de un demonio de cabello plateado y la espada lista, habiéndose anticipado a ellos.