Me : Kayal enthiri.... Thonga poga sona mynthu kuda senthutu matein nh solitu ipo thongitu irukiya... Enthiri

(Kayal wake up.....when I said to go to sleep you didn't listen to me and said you will play with mynthu.... See how you are sleeping like a log...wake up)

Kayal : Akka..... Please kaa.... Five minutes..... Naa un chella thangachi ila....

(akkaa....please kaa...5 minutes.....I am your dear Thangachi right ..)

Me : ila.... Enthiri .... Poi fresh up agitu va... Na idli senjiruka.. Sapduva...

(No....wake up and freshen up...I prepared Idli for breakfast)

Kayal : idli venaaaa....

(Noo idli...)

Me : vera ena venum madam ku....

(Then what you want madam...)

Kayal : Kutty dhosa....

(mini dhosai )

Me : Athu sari mynthu ku elar character un genetics la iruku pola...... Sari suttu tharein... Enthiri mothala....naa poi Mynthu vaiyum ava appavaiyum elupanum....

(That's right...seems like Mynthu got the genetics from all of them......okay, I will make it for you ..now wake up first...I have  to wake up  mynthu and her father too  )

Kayal : Akka oru five minutes mattum..... Nee kela porathukula naa elunthduvein. .

(Akka only 5 minutes more...trust me I will be downstairs before you come there..)

She said with a yawn and again slept...

Me: Kayaalll

Kayal : Please ka.... Na sona mariye nee kela porathukula naa vanthudrein........ Please ka... Nala akka la....

(Please ka....I will come before you come back....please ka...my dear sweets sister la....)

Me : sari ice vaikatha sekiram enthiruchu brush panu.... Na anga poi ena nelamanu pakurein....

(okay okay stop icing me.....wake up soon and brush your teeth....I will go and check up on them)

I said and left... I heard her shouting...

Kayal : All the best kaaaa....

I know why she said that... Because waking up Mynthu was a mammoth task .... Atthai said he was a heavy sleeper too... 

Elaraiyum kalanthu enaku oru devil poranthuruku athu mattum theliva theriyuthu....

(I gave birth to devil will mixed characteristic that's very clear )

I went inside only to see this beautiful sight of father and daughter sleeping and cuddling with each other

I went inside only to see this beautiful sight of father and daughter sleeping and cuddling with each other

Oops! This image does not follow our content guidelines. To continue publishing, please remove it or upload a different image.
Unnai Pirinthal.....(If I Separated From You)Where stories live. Discover now