One week achu una pathu rendu perume busy ah irukom... Inaiku tha time kedachathunu patha... Iniaikum mudiyathu nu sola pora athane....Enata pesave pesatha... Phone ah vai...

(I will kill you if you say you can't come today too.....

its been a week I didn't see in you in presence we both were busy ....today only we got some free time and you are going to say no now right...don't talk to me ....cut the call)

Shiva : Eiii chellama... Enaku mattum ena aasai ilaiya dii.... Even I am missing you badly... Nethu unga vetu compound sever la eri kuthichu vantha una paka... Nee family oda etho function ku poita.....

(Yeii chellama..even I am dying to see you dii....I am missing you badly.....I even surpassed  your house compound wall and entered into your room climbing the pipe yesterday...you already left for some function with your family.. )

Gowri : Na unaku call pana nee edukala aparam message panitu thane ponein...

Athulam pakama vetuku una yar vara sona... Anga Vanthutu phone pana na ena pandrathu morning tha nanga thirumbi vanthom...Unakelam ethuku phone iruku ne therila.....

(I called you idiot you didn't pick up then I message you regarding the function before I leave....who asked you to ignore them and come to empty house and call me after that...we came back morning only ....I have noo idea why you even have a phone that's useless...)

Shiva : Sari sorry dii... En phone switch off anathe na pakala anga poi tha on pana

(okay sorry dii...my phone switched off that's why I didn't saw your message and i noticed only after reaching there...)

Gowri : Ama sir en room la thane charge eh poteinga....

(Yeah sir charged your phone in my room only right)

Shiva : Solra la phone ah kavanikala nu...... Un room la night fulla wait pana atleast ne varuva pathutu  poidalam nu ana madam ku tha en mela akaraiye ilaiye direct ah office poita.....

Just miss un amma sound kudukama kathava thoranthurutha ne tha nu nenachu avangala hug pani kiss panirupa...

(I am saying right I didn't noticed......and I waited for you whole night expecting you would come at least in the morning but madam went to office directly .....

just miss if your mother didn't gave sound before entering your room I might have thought her as you and kissed her )

Gowri : Karumam karumam.... Vaya kaluvu da...

Nala  vela en amma thapichanga.... Ila Ramakrishna oda janaki ore kooti panjathu vachurukum....Una yar da angaiye paduthu thonga sona... Na tha sona la morning direct ah office appa kutitu poga chance iruku oru important meeting nu.... Apove poga vendiyathu thane...

Unnai Pirinthal.....(If I Separated From You)Where stories live. Discover now