bet

1.6K 45 3
                                    

Notas da tradutora: O título (aposta, em inglês) pode ser usado como expressão além do seu sentido literal na língua inglesa. Portanto, não há apostas presentes neste capítulo. A autora original não pôs um sumário e avisos, então vou colocar abaixo. Boa leitura! Beijos, Kai <3


Ps.: Esse é bem simples porque não tive tempo de traduzir hoje, mas também não queria deixar vocês sem conteúdo. Amanhã vou trabalhar bem mais e adiantar as histórias para vocês! :)

Emparelhamento: draco x leitora

Resumo: você conhece draco pelo tinder.

Avisos: menção sobre álcool, leve menção sobre ex relacionamento, nada pesado. Apenas amigos que saem para se divertir. Sem obscenidade.

-------------------

você quer almoçar na sexta-feira?

seus olhos voaram para a notificação iluminando sua tela e seu estômago se contraiu. você combinou com um cara no tinder alguns dias atrás e ele era decentemente engraçado - nada muito memorável. morava a alguns prédios de distância de você em seu complexo de apartamentos. você era nova na cidade e discreta acabou de baixar o tinder para superar sua ex-situação. você pegou seu telefone e clicou no aplicativo.

soa bem. encontro você no portão de entrada, digamos, às 13h?

alguns segundos depois de digitar sua resposta, você recebeu uma de volta.

marcado.

você clicou no perfil dele novamente para avaliá-lo. Draco Malfoy. estudante- na mesma universidade em que você estava, na verdade. 22 anos de idade. pensei que abacaxi pertencia a pizza.

ele parecia bem.

você pensou em dar um bolo nele, mas pensou no conselho que um de seus amigos de sua cidade natal lhe deu: "o que vai acontecer se eu sair com alguém em quem não quero necessariamente investir tempo? teve um jantar chato? tirar uma história engraçada disso? ser surpreendido por alguém que pode ser mais interessante do que eu pensava? talvez encontre a pessoa com quem devo estar? tipo, o pior que vai acontecer é que vou perder algumas horas," você quase podia vê-la encolhendo os ombros, "eu estou bem com isso."

qualquer que seja. você veria como se sentiu sobre isso na sexta-feira. você teve mais alguns dias. você mudou sua atenção e a tela do telefone para o tiktok, onde rolou sem pensar.

os próximos dias se passaram em um borrão de reajustar seus móveis para encontrar uma orientação que você gostasse, entrevistas de emprego e novas pessoas que eram tão esquecíveis quanto as antigas.

a tela do seu telefone acendeu ao meio-dia.

lembrete-

almoço com o cara do Tinder!!

você preencheu o último formulário de emprego e passou la maquiagem mais básica possível com uma roupa tão sem imaginação quanto jeans e uma camiseta com converse. uma última olhada e você pendurou sua bolsa no ombro, pegou suas chaves e correu para o portão de entrada.

"oi", você ouviu atrás de você.

ele era muito mais alto do que você esperava, isso era irritante. você era extremamente baixa. você não gostava de caras muito altos.

"Olá Olá! prazer em finalmente conhecê-lo!" você disse.

a caminhada até o restaurante pré-definido foi para conhecer o básico um do outro, os cursos um do outro, cidades de origem, línguas faladas, etc etc. as coisas que personalizam um estranho.

o almoço foi agradável como poderia ser com alguém que você conheceu 20 minutos atrás com uma situação estranha de 'sim, nos conhecemos no tinder, mas eu quero transar com ele?'

as conversas giravam principalmente em torno de uma aula que você tinha em comum no semestre anterior que você não conhecia e listas de reprodução que eram quase exatamente as mesmas.

as próximas horas voaram enquanto você falava e roçava os braços na caminhada pelo parque depois do almoço e do sorvete. eventualmente, você acabou voltando para seu complexo de apartamentos, temendo a iminente despedida desajeitada.

"Eu me diverti muito hoje," Draco disse, sorrindo.

"eu também", você se viu sorrindo também.

"devemos fazer isso de novo algum dia."

"deveríamos."

ele se despediu de você com um beijo tímido na bochecha e, quando você entrou em seu apartamento, mandou uma mensagem para seu melhor amigo para contar a ele sobre o encontro, mas recebeu uma mensagem dele antes que pudesse fazê-lo-

que tal eu ensiná-lo a patinar no parque no dia seguinte?

você lembrou? que Gentil da sua parte. eu estarei lá.

a manhã seguinte veio com um convite para ir a uma boate com alguns de seus amigos da faculdade e a expectativa pela noite durante o dia. você dançou com tequila e pincéis de maquiagem na mão até ser chamado para baixo por seu amigo para buscá-lo.

"oi, desculpe, eu sei que estou um pouco atrasado- draco. oi, o que você está fazendo aqui?" você parou no meio do caminho quando se aproximou do carro e o viu fazendo o mesmo.

"Acho que vou sair com você", ele deu de ombros e sorriu.

"s/n, draco!" max, seu amigo exclamou: "vocês já se encontraram antes?"

"nós nos conhecemos brevemente," você respondeu rapidamente.

"bom, bem, vocês dois conhecem todos os outros aqui, agora vamos começar!" ele gritou enquanto Blaise disparava pela estrada.

a fila para o clube foi habilmente passada por astoria e blaise, que conheciam todo mundo na cidade e conseguiam falar docemente com aqueles que não conheciam, então antes que você percebesse, você estava no clube, gritando por cima da música por tiros para o barman. lutando para equilibrar as bebidas, você se virou para Draco oferecendo sua ajuda.

agradecido, você entregou a ele algumas bebidas e ouviu a batida da música, "então nos encontramos novamente".

"então nos encontramos de novo."

"Eu não sabia que você conhecia o max," ele disse.

"Sim, nós estávamos na faculdade juntos. como você o conhece?"

"nós trabalhamos juntos."

"oh, de jeito nenhum, eu tenho que saber como ele é no trabalho," você respondeu dramaticamente.

"bem, então eu vou ter que te pagar uma bebida, não vou?"

a bebida se tornou duas e depois quatro até que você estivesse na pista de dança, os rostos perigosamente próximos um do outro quando os bartenders acenderam todos os faróis altos para expulsar todos.

"Acho que temos que sair daqui", você sussurrou para ele, a antecipação do beijo iminente fluindo de você.

ele suspirou contra sua testa, "acho que sim. vamos encontrar todos os outros."

uma busca rápida pela sua festa e um telefonema mais tarde, max disse a você que todos haviam saído uma hora antes e não se atreveu a incomodar você e draco na pista de dança (e deu a você um lembrete sutil para encerrar antes de tocá-lo) .

Draco olhou para você interrogativamente.

"todos saíram uma hora atrás. eles disseram que parecia que estávamos nos divertindo demais para incomodar", você explicou.

ele acenou com a cabeça, "devemos caminhar para casa? está bom tempo."

"É uma caminhada de 5 km para casa e estou com a cara na merda agora", você brincou, "parece um plano."

ele sorriu e entrelaçou seus dedos com os dele enquanto você voltava.

────────────

BET, © Copyright de texto @/snitches-at-dawn, via Tumblr.

Imagines; Draco MalfoyWhere stories live. Discover now