It's Better to be the Empress Dowager

Chapter 128 - Past and Present

Dalam empat belas tahun terakhir, Istana Cining memiliki kemegahan yang tak terukur dan merupakan tempat paling ramai di Istana Kekaisaran. Sekarang hanya tiga hari telah berlalu, Istana Cining telah memburuk.

Kemunduran itu tidak ada hubungannya dengan penampilan. Genteng kaca Istana Cining masih bersinar terang, tetapi bau kerusakan meresap dari batu bata dan genteng.

Setiap Kaisar baru membawa pejabatnya sendiri. Xiaozong meninggal dan Wuzong juga meninggal. Tak satu pun dari dua keturunan Janda Permaisuri Yao selamat. Orang-orang di istana memiliki mata yang paling sombong. Ketika mereka melihat Janda Permaisuri tidak memiliki kesempatan untuk bangkit kembali, mereka secara alami melarikan diri dari Istana Cining satu demi satu.

Hanya ada beberapa penyapu lantai yang tersisa di bekas Istana Cining yang makmur. Ketika Tang Shishi berjalan ke ambang pintu, pelayan istana tua melihatnya dan bergegas masuk untuk melapor.

Dujuan mengerutkan kening dan mengutuk dari belakang, "Tidak ada aturan. Permaisuri ada di sini. Mereka tidak datang untuk menghormatimu, tetapi berani melarikan diri?"

Tang Shishi melambaikan tangannya dan berkata, "Sudahlah."

Para pelayan istana dan kasim mengepung Tang Shishi dan berjalan memasuki istana Cining. Tang Shishi melihat sekeliling dan bertanya, "Mengapa begitu berantakan di sini?"

Seorang kasim sanjungan menjawab, "Niangniang, Kemarin Janda Permaisuri dari Timur pindah dari Istana Kunning ke Istana Cining. Semuanya dipindahkan ke sini, tetapi belum disingkirkan. Ini terlihat sedikit berantakan. Apa yang kamu coba lakukan menatap kosong? Apakah kalian tidak melihat Niangniang di sini? Lemparkan barang-barang compang-camping itu dengan cepat dan jangan menghalangi jalan Niangniang."

Tang Shishi merasa ironis di hatinya ketika dia melihat kotak rias, buku, dan bahan pakaian menumpuk di tanah. Dulu ini adalah kehormatan yang bisa dinikmati Permaisuri. Hanya dalam dua hari, itu menjadi 'hal-hal compang-camping' yang menghalangi. Nasib hidup benar- benar tak terkatakan.

Tang Shishi menghentikan tindakan kasim dan berkata dengan ringan, "Janda Permaisuri dari Timur baru saja pindah ke Istana Cining, belum ada yang beristirahat. Jadi, di mana mereka punya waktu untuk berkemas? Taruh saja di sini dengan hati-hati. Aku akan masuk untuk melihat Janda Permaisuri dari Timur."

Para kasim berulang kali berkata untuk berhati-hati dan mengantar Tang Shishi ke aula istana. Mendorong pintu terbuka, lampu di dalam mengeluarkan mantra pusing. Yao Pei'er tidak membuka jendela, duduk di kursi dan menatap kisi-kisi jendela dengan linglung.

Tang Shishi menutup mulutnya untuk menutupi bau lembab halus di udara. Aula Timur Istana Cining dulunya sepi dan digunakan untuk menumpuk serba-serbi tetapi sekarang Yao Pei'er pindah tanpa pembersihan menyeluruh dan baunya tidak bisa dibayangkan.

Melihat Yao Pei'er tidak bergerak, kasim itu berteriak dengan tajam, "Sombong. Apakah kamu tidak memberi hormat ketika kamu melihat Permaisuri Niangniang ?"

Yao Pei'er telah mendengar Tang Shishi datang lebih awal, tetapi dia tidak ingin bergerak dan masih duduk di sana dengan kosong. Baru setelah dia mendengar ini dia menunjukkan semangat dan menertawakan dirinya sendiri, "Permaisuri Niangniang ... Ya, sekarang Permaisuri telah berubah."

Tang Shishi sedang hamil dan tidak ingin pergi ke tempat yang lembab dan dingin, jadi dia tidak melanjutkan. Dia hanya berdiri di ambang pintu untuk melihat Yao Pei'er. Hari ini adalah hari yang mendung, aula utama juga suram. Yao Pei'er bersandar tak bergerak dalam bayangan, seperti kayu tak bernyawa yang membusuk sedikit demi sedikit di ruangan yang dingin dan lembap. Sementara Tang Shishi berdiri di satu-satunya tempat yang terang dengan pelayan seperti awan di belakangnya, pemandangan musim semi tepat.