BROKEN CLOCKS || VMK (مترجمة)

الفصل الثاني والعشرون : { أرضٌ مجهـولة }

"تاي، أظُن أنّه على جيمين أخذ حمّام... سيُهدئه ذلك أكثر."

أراح تايهيونغ رأسه على كتِف جيمين، إبتسامة راحةٍ على وجهِه الآن وقد حصل على أُمنيتِه بأن يكون واحِداً مع سيّدِه مُجدداً.

"حمّام؟" سأل رافِعاً حاجِبه بفضول.

أومئ جونغكوك مُتذكّراً الطريقة التي إعتادت فيها والِدته تجهيز حمّامٍ لوالِده وتهدئتِه بفِعل المياه الدافِئة على جسدِه. كانت تُهمهم تهويدةً أثناء غسل شعرِه ونجح ذلك دائماً في طمأنتِه حتّى يُصبح ساكِناً كالبحر أثناء فصل الصيف.

"أيُمكن للخادِمات مُساعدته في ذلك؟" سأل الأصغر قبل أن يُدرك كم كان شيئاً غبيّاً لقولِه.

شخر تايهيونغ ساخِراً قبل إغلاق عينيّه كما وكأنه قد دخل النعيم للتو، "هل أخبرتُك من قبل أنّك مُضحكٌ ڤيلايك آوتشـي؟"

إرتفع طرفيّ شفتيّ جونغكوك وأومئ مُجدداً. "أجل... أتذكّر قولك شيئاً كهذا."

أخذ حارِس الأرض نفساً عميقاً، يملئ رئتيه وكأن الإبتعاد عن كتفِ جيمين كلّفه مقداراً عظيماً من قوّتِه. "أيُعجبك هذا مويى آنيـول؟" سأل مُديراً رأس جيمين تجاهه بإصبعِه، "أتُريد منّي تحميمك؟"

عضّ جيمين على شفتيّه مُعطياً إيماءةً صغيرة بأعيُن مليئةً باليأس.

إحمرّ وجه جونغكوك لتواصل الأعيُن العميق الذي تشاركه الرجُلان، ثُم قام بنزع يدِه برفقٍ من بين خاصّة جيمين لإعطاهما بعض الخصوصية.

ولكِن بدا وكأن جيمين قد إفتقد دِفئه اللّحظة التي أبعد يده فيها، مُستديراً نحو الأصغر كما وكأنه على وشك التخلّي عنه - والذي لَم يكُن بعيداً عن الحقيقة تقنيّاً.

"أنت لن تذهب صحيح تيسـورو؟" هو سأل، عينيّه متورمة ومحمرّة بينما كان يعبِس في وجه جونغكوك.

سُدّت حُنجرة جونغكوك، وعندما إتّحدت تحديقات جيمين وتايهيونغ عليه، ضعف الفتى كما يفعل دائماً، لَم يظُن أنّ الرفض كان خياراً حقاً.

"إن... كُنت تـ-تمنّى منّي البقاء..." تمتم وقد إحمرّ وجهه بشدّة ليُبعد نظره.

"بالتأكيد،" قال جيمين بحدّة، تدريجيّاً بدأت روحُه بالعودة إلى الحياة مُجدداً ليقوم بأخذ يد جونغكوك مرةً أُخرى، شفتيّه ترتفِع لأصغر اللّحظات.

"مع ذلك... يبدو الأمر فعلاً وكأن بإمكان كِلاكُما الإستفادة من إستحمامٍ أيضاً،" قال المليونيـر زامّاً على شفتيّه معاً وقد سقطت عينيّه على منطقة جونغكوك الخاصّة.

أنزل الأصغر عينيّه على نفسِه ليذعر مُطلِقاً قهقهةً مُحرجةً ليُخفي خوفه.

"همم قد تكون على حق،" قال تايهيونغ بشهوانية، يدفِن وجهه داخِل عُنق جيمين فقط ليترُك المزيد من القُبل الزلِقة. "أتظُن أنّ حوض إستحمامك سيكون كبيراً كفاية لثلاثة أشخاص مويى آنيـول؟"