Challenge allSakura's Month (6-7/2022)

Day 22: GaaSaku - Sand Speak

Author: Tea (graychalk)
Link: https://archiveofourown.org/works/332209

Trans: Janex
Beta-er: Nana

::

Hơi nóng phả lên cổ cô, cát có mặt khắp mọi mặt trận, Naruto thì quá đỗi ồn ào, và Haruno Sakura đang thực sự khó chịu. Cô nghĩ, sa mạc làm suy yếu thần kinh của cô một cách nghiêm trọng dù nhiệm vụ có hoàn thành xuất sắc hay không. Chà, nó hoặc có thể chỉ là những vết phồng rộp hình thành ở lòng bàn chân cô do cát không ngừng len lỏi bên trong đôi giày.

Lau mồ hôi trên trán bằng mu bàn tay đến lần thứ một trăm, Sakura nửa muốn bắt đầu dậm chân một cách trẻ con, nếu chỉ để giải tỏa chút bực bội. Nhưng thay vào đó, cô đưa tay xuống, cũng là lần thứ một trăm, cạy phần đế của đôi giày ninja chuyên dụng để có thể cố gắng giũ ít nhất một ít cát ra lần nữa.

Nhảy bằng một chân để tiếp tục di chuyển, cô nhìn chàng trai đang bình tĩnh đi trước một chút, bên trái và thiếu quả bầu. Well, có ai đó đang ở trong môi trường tự nhiên của họ kìa.

Mình cá là đôi dép của cậu ta không có cát, tên khốn.

Với một tiếng cáu kỉnh trầm trọng, Sakura, vẫn nhảy, chuyển sang nỗ lực gạt cát ra ở chân còn lại khi cô nheo mắt nhìn mái tóc đỏ và làn da nhợt nhạt trông đáng ngờ không chảy một chút mồ hôi. Cô tự hỏi liệu Gaara có cảm thấy cô dở hơi theo cách tồi tệ khủng khiếp không nếu cô nhờ anh ra lệnh cho đống cát chết dẫm di chuyển khỏi chân cô.

Và rồi anh quay lại, không hoàn toàn nhưng chỉ đủ để một mắt anh tập trung vào cô mà không báo trước. Sakura sững người ngay lập tức, giữa chừng, với một chân trên không và ba ngón tay kẹp vào giữa các ngón chân bên trong đôi giày ... và tất cả những suy nghĩ về lời nhờ vả lập dị đó chỉ đơn giản là biến mất. Mơ hồ, cô nhận thức được rằng đây không phải là tư thế mà cô muốn bị bắt gặp. Nhưng rồi anh nhìn chằm chằm, mắt nhìn xuống chân cô rồi trở lại đôi má bỏng rát của cô, và Sakura, với bộ não xấu hổ của mình chỉ biết chữa cháy bằng một cách duy nhất. Cô nhìn lại, kéo dài khoảng bốn giây trước khi ...

"Saaaaakura-chan! Cậu đang làm gì vậy?"

"Ooohh! Đúng là sức mạnh của tuổi trẻ! Sakura-san hẳn đang luyện tập bằng cách băng qua sa mạc chỉ với một chân!"

Và ngay cả điều đó vẫn ổn, cho đến khi Naruto, trong niềm vinh quang đầy ngu ngốc của cậu, đập hơi mạnh vào lưng để chào hỏi khi cậu chạy đến cạnh cô. Khi Sakura cuối cùng cũng đứng dậy, đấm thằng ngốc đầu vàng văng ra cỡ vài chục mét, và nhớ lại những gì bản thân đang làm trước khi mặt cô đập thẳng và bị vùi trong cát, Gaara đã quay lại bước đi với phong thái trầm tĩnh đến mức khiến người khác cáu giận đặc trưng của anh. Đưa cái nhìn cuối cùng về hướng anh, cô mạnh bạo hất một ít cát ra khỏi cánh tay và gắt gỏng tiến về phía trước một lần nữa.

Khoảng bảy bước sau, Sakura phát hiện ra rằng cô có cát trên tóc, dưới móng tay, trên mặt, và thậm chí trong cả những miếng vải bó ngực của mình... nhưng bàn chân và đôi giày ninja của cô, giờ đây chúng đã không còn cát nữa suốt phần còn lại của cuộc hành trình.