REBORN // Peaky Blinders

15

***

"Merak etmeyin Bay Shelby , herşey dediğiniz gibi oldu. Bana dikkat etmemi söylediğiniz herşeye dikkat ettim. "
"Sonuç?"
"Başarılı oldu. Bayan O'Connor , beni işe aldı. Artık Nichelson şirketinin kontrol amiriyim. "
"Güzel , eğlenceli bir işin oldu. Carla'nın yakınında ol Rob , ona destek olacaksın. Bu işlerde henüz tecrübesi yok. "
"Yalnız Bay Shelby , beni çok sıkıştırdı. Gerçekten birilerinin yardımına pek ihtiyacı yok. "
"Öyle görünür. Dediğimi yap yeter."
"Merak etmeyin."

Tommy başka bişey söylemeden odadan çıkan Rob'u izledi. Rob'u Carla'nın yakınında olması için , kendi şirketinden çıkarıp Nichelson şirketine göndermişti. Rob her konuda bilgili ve güvenilir bir adamdı. Carla'nın yanına gönderilebilecek doğru insandı.

"Gel."
"Yalnız mısın Tommy ?"
"Her zaman."

Arthur , göz devirip içeriye girdi.

"Ne yapıyorsun ?"
"İnsanları vuruyor , silah ticareti yapıyor , dünya pazarına uyuşturucu ithal ediyorum. Bunların yanında fabrikalarda araba üretimi ithalat ve ihracatı yapıyorum. "
"Neşelisin bugün. Birşey mi oldu ?"
"Hayır , sıradan şeyler. Sıkıntı mı var ?"
"Yok , işler yolunda. Charlie nasıl ?"
"İyi. "
"Şu zehirlenme işi ne oldu , birşeyler bulabildin mi ?"
"Hayır , henüz birşey yok ama bulacağım."
"Carla ne yapıyor ?"
"Bilmem , ziyaretine git. "
"Ondan demedim."
"Sonra gideceğiz oraya. Toplantı için. Borcu ödeme zamanı. "
"Buna gerek var mı Tom ? Carla daha işe adapte olamamıştır. "
"Bu bizim sorunumuz mu , eh ? İyice yumuşadın Arthur. "

Arthur iç çekip cevap vermedi. Sonra dayanamadı.

"Bir ortan yok Tommy , kız Charlie için koşup hastaneye geldi bizimle. Sen daha teşekkür etmeden gidip kapısına dayanacaksın."
"Teşekkür etmiştim Arthur. "
"Oğlun olduğunu duyunca çok şaşırdı , üzüldü Tom. Doğal olarak evlenmiş olduğunu da öğrenmiş oldu. "
"Hayat devam ediyor Arthur. "
"Tüm bunların sorumlusu benim. Ben ona böyle çirkin birşey yapmamış olsaydım , siz de ayrılmak zorunda kalmayacaktınız , kim bilir belki de Charlie , ikinizin oğlu olacaktı. Ama ben... Size engel oldum. Özür dilerim Tommy."

Tommy derin bir nefes aldı ve sigara yaktı.

"Evet Arthur... Senin ve o babasının yüzünden. Carla, yıllarca yasımı tutup , kimseyi hayatına almamışsa , senin yüzünden. Ona söylediğin yalanlar yüzünden. Ama asıl sebebi bana olan sevgisi. Öldüğüm ve geri dönme ihtimalim olmamasına rağmen , devam etmemeyi seçmesi onun tercihiydi. Ortalıkta artık ' suçluyum' diye gezmezsen iyi olacak. Öylesin biliyoruz. "
"Vicdan azabım geçmiyor Tommy , herşeyi konuşmuş olmak iyi hissettirir sanıyordum ama hayır ! "
"Arthur , istersen git onunla tekrar konuş. Daha iyi hissedersin belki."
"Kızmaz mısın ?"
"Hayır , hatta hadi gel birlikte gidelim . Dün toplantıyı iptal etmişti , şimdi habersiz gidelim de erteleme şansı olmasın. Toplantıdan sonra ben çıkarım , sen de kalıp konuşursun. Tamam mı ?"
"Olur."

Tommy , ceketini giyerek şapkasını da alıp çıktı. Arthur ile birlikte arabaya binerek yol boyu sessiz bir yolculuk yaptılar. Şirketin önüne gelince de arabayı park ederek indiler.
Fabrikaya girdiğinde girişte Rob ile göz göze geldiler. Rob başı ile selamladı onları.
Merdivenleri yavaş yavaş çıkarak yukarıya çıktılar. Onları ilk karşılayan Brian oldu.

"Bay Shelby, hoşgeldiniz."
"Merhaba Brian. Carla odasında mı ?"
"Evet efendim , geldiğinizi haber vereyim."
"Gerek yok. "
"Fakat Bay Shelby-"

Tommy beklemeden odanın kapısını açtı ve içeriye girdi. Carla kimsenin gelmesini beklemediği için hazırlıksızdı.
Tommy'i görünce yutkunup gözyaşını sildi ve elindeki kağıdı buruşturup çekmeceye attı.