Every Vicious woman needs a Royal husband (mm translation)

အခန်း ၈ လမ်းမလျှောက်နိုင်

ေနာက္ပိုင္း သူမ ကို ျမင္တာနဲ႔ လူေတြက ေျပးခ်င္လာၾကေရာ ခ်င္းက်င္းက သူမကိုဖြက္ထားေပးခ်င္ေပမယ့္ သူတို႔ အဘိုးေတြက သူငယ္ခ်င္းေကာင္းေတြေလ ေယာင္ေယာင္က အျပစ္ေျပာတတ္တဲ့ေနရာမွာဆရာႀကီးဆိုေတာ့ သူက သူ႔ကေလးဘဝက သူမေၾကာင့္ ဖ်က္ဆီးခံရေတာ့တာပဲ

အဲ့တုန္းက သူက ေယာင္ေယာင္က ေနာက္ခံပင္ သူက ေျပာခ်င္တာေတြ အမ်ားႀကီးရိွေပမယ့္ မ်ိဳသိပ္ထားရတဲ့ ကိုကိုေလးေပါ့

ခ်င္းက်င္းက ေယာင္ေယာင္ေၾကာင့္ ၿမိဳ႔ေလးတဝက္ကို ပတ္ေပးခဲ့ရၿပီး ၿမိဳ႔ေဟာင္းကို ျပန္လာခဲ့ၾကသည္။ ကမ႓ာႀကီးက တိုးတက္မႈျပန္လြန္းတာကို သူတို႔လက္ခံရမည္။ ေရ႔ွကို ဆက္သြားေနရမွာ ျဖစ္ၿပီးေတာ့ ေနာက္ျပန္လွည့္ၾကၫ့္ဖို႔ အခ်ိန္လည္းမရိွ

ခ်င္းက်င္းက ေယာင္ေယာင္နဲ႔ အတူ စက္ဘီးကကိုတြန္းၿပီး ၿမိဳ႔ေဟာင္း ျမစ္ေလးဆီ ပတ္ခဲ့ၾကသည္။ လမ္းေပၚက လူေတြအကုန္လံုးက ႏိုင္ငံျခားသားေတြ သို႔ ဒရာမာ ကားတစ္ကား ရိုက္ေနၾကတဲ့သူေတြ လမ္းေထာင့္မွာ ဆိုင္ေသးေသးေလးတခ်ိဳ႕ရိွၿပီး မုန္႔ေတြ ေက်ာက္မ်က္ရတနာေတြ အဝတ္ေတြ ေရာင္းေနၾကသည္။ တစ္ခါတစ္ေလ ရင္းႏွီးတဲ့ လူေတြကိုေတြ့ရင္ ႏႈတ္ဆက္ၾကသည္။ သူတို႔ ျပန္ဖို႔လုပ္ေတာ့ ခ်င္းက်င္းက ေယာင္ေယာင္ကို အိမ္ကို ျပန္သြားၾကည့္ခ်င္လားလို႔ေမးသည္။ ေယာင္ေယာင္က ေခါင္းခါျပကာ ျငင္းလိုက္သည္။

သူမက ရတနာကို လႊင့္ပစ္လိုက္တဲ့ကေလးတစ္ေယာက္နဲ႔တူသည္။ တေန့က် သူမ ျပန္သတိရလာတဲ့ခ်ိန္ သူမ သိလိုက္ရတာက ရတာကို ဆံုးရႈံးလိုက္ရတာသူမတစ္ေယာက္တည္းမဟုတ္ဘူးဆိုတာကိုပင္

ေယာင္ေယာင္ကလူအိုႀကီးေတြရဲ့ႏွလံုးသားကို ရုတ္တရက္ နည္းနည္းနားလည္သြားသလိုပင္

သူမက အတ္ိတ္ကို ျပန္သတိရေနတဲ့ သူနဲ႔တူသည္။ သူမ အတိတ္မွာထားခဲ့တဲ့ ေျခရာေတြကို ျပန္နင္းေနတဲ့သူ အတိတ္ကိုရွာေဖြေနတဲ့သူ မေန့က ျဖစ္ခဲ့သလို အကုန္လံုးကို ျဖည္းၿဖ္ညးခ်င္း ျပန္မွတ္မိလာတဲ့ထိ

ခ်င္းက်င္းက ေယာင္ေယာင္လက္ကိုက္ိုင္ထားကာ ျဖည္းျဖည္းခ်င္းေလ်ွာက္လာၾကသည္။ လြန္ခဲ့တဲ့ႏွစ္ေတြက သူတို႔ေလ်ွာက္သလိုပဲ သူမ ေလ်ွာက္လိုက္တိုင္းလည္း အရိုးမရိွသလို ပ်င္းရိေနတတ္ၿပီး သူကသာ သူမကိုဆြဲေခၚရတာပင္ ေလ်ွာက္လိုက္တိုင္းလည္း သူက ပင္ပန္းၿပီးေသေတာ့မလိုပဲ သူမကိုလည္း ေဒါသတႀကီးဆူပူတတ္တာက "ဒုကၡေပးတဲ့ ဟာေလး စိတ္အေနွာင့္အယွက္ေပးတဲ့ဟာေလး" လို႔ပင္