Plagg Meets Marinette (Plagg, Marinette ile tanışıyor)-TÜRKÇE ÇEVİRİ

B21- Biz neyiz?

“Harikaydı…Gün batımını seyrettiğimiz bir bankta oturuyorduk. Nino koluyla beni sardı ve bana beni sevdiğini söyledi ve sonra gerçekleşti! Hayatımdaki en iyi gündü!” dedi Alya. Marinette onun yukarıya ve aşağıya doğru zıpladığını neredeyse duyabiliyordu.

“Bu harika Alya.”

“Daha en iyi kısmı duymadın.”

“Dahası mı var?”

“En iyi arkadaşın resmî olarak artık Nino’nun kız arkadaşı! ”

“Aman tanrım! Bu muhteşem.”

“Biliyorum, kendim bile inanamıyorum.”

Aniden telefondan büyük bir gürültü çıktı.

“Hayır, ona dokunma! Kusura bakma Marinette gitmem lazım! Kız kardeşlerim evi alt üst ediyor, Görüşürüz Marinette.” dedi Alya.

“Görüşürüz Alya.” dedi ve kapattı.

Marinette iç çekti ve yatağına oturdu. Tikki kurabiyesini bitirirken oldukça sakindi.

“Gördün mü?” Alya ve Nino ne olduklarını biliyorlar. Kara Kedi ve ben neyim? ” kız kendi kendine mırıldandı.

Yürüyüşe çıkmak istediğine karar verdi.

“Hadi Tikki.” dedi kız.

Tikki kızın çantasına uçtu. Mutfaktan Tikki’ye kurabiye almak için durdu sonra tekrar durdu. Buzdolabını açtı ve Camembert turtasını aldı. Ne de olsa Plagg’le ne zaman karşılaşacağını asla bilemezdi.

Sonra parka doğru gitti. Güzel bir gündü. At kuyruğunu dalgalandıran hafif bir esinti vardı. Yürürken Adrien’ın parkta fotoğraf çekimi yaptığını gördü. Geçen seferkinde fırtınalı hava akumasının olduğunu hatırladı. Bu sefer kötü bir şey yaşanmamasını umdu. Yakınlardaki bir banka oturdu ve fotoğraf çekimini izledi. Adrien onun orada oturduğunu fark etti ve el salladı. Marinette gülümsedi ve o da el salladı. Oğlanın sevgililer gününü kiminle geçirdiğini merak etti. Yüzündeki gülümseme dünü özel biriyle geçirdiğini gösteriyordu.

Mola verdiklerinde Adrien Marinette’ye doğru yürüdü.

“Hey Marinette.”

“Hey Adrien.” diye cevapladı. Bu tuhaftı. Kalbi hala Adrien’ın etrafında çırpınıyordu ama onunla gerçekten konuşabileceği noktaya kadar sakinleşmişti.

“Ee şey Sevgililer gününde bir şeyler yaptın mı? Özel biri var mıydı?” diye sordu Marinette.

Adrien ona baktı. Özel biri vardı. Oydu ama ona bunu söyleyemezdi.

“Özel biri var.” dedi Adrien. Marinette’nin onu Kara Kedi ve Adrien olarak sevdiğine hâlâ inanamıyordu.

“Gerçekten mi? Tanıdığım biri mi?” Marinette kalbinin bir kısmı hâlâ üzgün olsa da sordu. Görmezden gelmek zorundaydı. Kara Kediyle birlikteydi.

“Ah hayır. Tanıdığın biri değil.” dedi Adrien. Ona o olduğunu söyleyemezdi bu kendisinin gizli kimliğini ortaya çıkarırdı.

“Aa nasıl biri?”

“Kibar, güzel, özverili ve daha anlatamadığım birçok şey.” dedi Adrien bir gülümsemeyle.

Marinette gülümsedi kalbinin küçük bir kısmı hâlâ Adrien’a ait olsa bile.

“Senin için sevindim.” dedi kız.

“Teşekkürler Marinette.” dedi oğlan. Dönüp baktı ve fotoğrafçının ona el salladığını gördü.