Plagg Meets Marinette (Plagg, Marinette ile tanışıyor)-TÜRKÇE ÇEVİRİ

B14- Bir akuma

Marinette sandalyesine oturmuş Adrien'ın fotoğraflarına bakıyordu. Hâlâ onu gördüğünde kalbî hızlanıyordu ama şimdi aynı zamanda güçlü bir suçluluk duygusu da vardı. Tüm kalbi Adrien'a ait değildi artık, küçük parçası Kara Kedi'ye aitti. Ve küçük olsa da artık onu görmezden gelemezdi ve orada olduğunu bilmek onu öldürürdü. Ne zaman gerçekleştiğini bilmiyordu sadece gerçekleşmişti. Adrien'ın posterlerine tekrar baktı. O çok kibar, cesur ve sadece... mükemmel. Onun Kara Kedi'den hoşlanmasını sağlayan şey de neydi?

Marinette iç çekti ve yatağına uzanmaya gitti.

"Marinette sen iyi misin?" diye sordu Tikki.

"Anlamıyorum Tikki. Adrien çok mükemmel ama neden Kara Kedi'ye hislerim var?"

"Ah Marinette iki kişiden hoşlanmak sorun değil. Bu gerçekten normal." dedi Tikki cesaretlendirmeye çalışarak.

"Ama sonra bu sorun bir soruyu getiriyor, Kimi seçeceğim? Adrien'a gidip itiraf edebilirim ama beni reddetme olasılığı var ya da Kara Kedi'yi seçebilirim, bana karşı hisleri olduğunu bildiğim tanıdığım kişi ama onun veya kimliği hakkında hiçbir şey bilmiyorum." dedi Marinette.

"Marinette derin bir nefes al, bunu anlamak için dünyada çok zaman var, sadece bir öğleden sonrası değil."

"Haklısın. Sadece ne yapacağımı bilmiyorum." diye cevapladı Marinette.

Ertesi gün okulda Alya uğurblog için çektiği bir fotoğraf hakkında heyecanla konuşuyordu.

"Kızım kameramla yakaladığım şeye inanamayacaksın. Kara Kedi ve Uğur Böceği nehirden bir oğlanı kurtardılar ama sonra Kara Kedi akıntıya takıldı, Uğur Böceği onu çıkardığında ona kalp masajı (CPR) ve ağızdan ağza yapmak zorunda kaldı. Kısacası ben onları ağızdan ağza yaptıklarının fotoğrafını çektim."

Alya telefonundan fotoğrafı kıza gösterdi. Marinette fotoğrafa baktı. Marinette iyi hatırlıyordu, ağızdan ağza ve kalp masajı bu fotoğrafta onlar normal öpüşüyormuş gibi duruyordu. Fotoğrafçılığın gücü.

"İnsanlar çıldırıyor. Bazı insanlar Uğur Böceği ve Kara Kedi'nin birbirlerinin sivil kimliklerini bildiğini söylüyor, diğerleri sadece maskeli halleriyle çıktıklarını söylüyor ve birbirlerinin kimliklerini bilmiyorlar ve onların birçok farklı teorileri var." dedi Alya.

"Vay bu harika Alya!" dedi Marinette.

"Teşekkürler. Her gün daha da fazla izlenme alıyorum." dedi Alya.

Alya konuşmaya devam etti ama Marinette gerçekten dinleyemedi.

Sınıfa vardıklarında ve ders başladığında da o dinlemiyordu. Kelimeler sadece birbirine karışıyordu. Marinette daha çok ne yapacağına odaklanmıştı.

İki oğlan, iki hoşlanılan çocuk, iki kimlik.

Ama ondan sadece bir tane vardı.

Bir sürü olabilecek senaryo vardı, Adrien'ın, Kara Kedi'nin ona olan hislerini kabullenmeyip Marinette'nin Uğur Böceği olduğunu açıkladığında reddetmesi gibi. Marinette iç çekti. Bu ikinci kimliğinin olmamasını dilediği zamanlardan biriydi. İç çekti ve dersin geri kalanını Bayan Bustier'in ne dediğini anlamaya çalışarak geçirdi.

O sırada Tikki, Plagg'in konuşabilmeleri için çantaya gelmesini umuyordu. Sabırla onun gelmesini bekliyordu, ona anlatacağı çok şey vardı. Çok şükür ki Plagg içeri girdi.

"Selam Tikki!" dedi Plagg içeri uçar uçmaz.

"Merhaba Plagg!"

"Plagg! İyi haberlerim var!" dedi Tikki.