Plagg Meets Marinette (Plagg, Marinette ile tanışıyor)-TÜRKÇE ÇEVİRİ

B20- Sevgililer günü hediyesi

Marinette evine döndüğünde ve dönüşümünden çıktı, oturdu ve iç çekti.

“Marinette? Sen iyi misin?” diye sordu kwami.

“Kara Kedi’nin Marinette ve Uğur Böceğine farklı gözlerden baktığını hatırlamam gerek. Henüz tek bir kişiye dönüşmesine izin veremem. ” Dedi Marinette.

“Yani kimliğini ona ne zaman açıklayacağını seçmek sana kalmış, eğer hazır değilsen kimse seni zorlamıyor ama dikkatli olman gerekiyor.” diye tavsiye verdi Tikki.

“Biliyorum teşekkürler Tikki.” dedi Marinette.

“Her neyse, sevgililer günü için bir şey yapacak mısın?”

Marinette’nin gözleri büyüdü. Yarının sevgililer günü olduğunu tamamen unutmuştu!

Marinette evine döndüğünde ve dönüşümünden çıktı, oturdu ve iç çekti.

“Marinette? Sen iyi misin?” diye sordu kwami.

“Kara Kedi’nin Marinette ve Uğur Böceğine farklı gözlerden baktığını hatırlamam gerek. Henüz tek bir kişiye dönüşmesine izin veremem. ” Dedi Marinette.

“Yani kimliğini ona ne zaman açıklayacağını seçmek sana kalmış, eğer hazır değilsen kimse seni zorlamıyor ama dikkatli olman gerekiyor.” diye tavsiye verdi Tikki.

“Biliyorum teşekkürler Tikki.” dedi Marinette.

“Her neyse, sevgililer günü için bir şey yapacak mısın?”

Marinette’nin gözleri büyüdü. Yarının sevgililer günü olduğunu tamamen unutmuştu!

"Hayır olamaz! Hiçbir şey hazırlamadım!" dedi Marinette.

"Sorun değil! Eminim ki bir şeyler hazırlayacaksın." dedi Tikki cesaretlendirerek.

Marinette gözlerini kapattı, Kara Kedi ile geçirdiği tüm zamanları düşündü. Gözlerini açtı ve aklına fikir geldi. Tüm geceyi onun üzerinde çalışarak geçirdi. Ertesi gün bütün gece uyanık kaldığından dolayı okulda esnemeye devam etti.

"Kızım yorgun gözüküyorsun. Dün gece ne yapıyordun?" Alya okula girerken sordu.

"Hım? ah, sevgililer günü için bir şey üzerinde çalışıyordum." yanıtladı Marinette.

"Ha? Adrien için bir şey mi?" diye sordu.

Marinette Kara Kedi için o kartı yaparak bütün geceyi nasıl geçirdiğini düşündü. Yeniden yapmaya devam etti, doğru yapmaya kararlı şekilde ama Alya'ya Kara Kedi için yaptığını söyleyemedi.

"Ah evet." dedi Marinette.

"İyi, bu sefer adını yazdığından emin ol." Alya dalga geçti.

"Peki sen? Nino ile bir şey yapacak mısınız?"

Alya kızardı.

"Bu gece Andre'nin dondurma arabasını bulmaya gideceğiz." dedi Alya.

"Ah çok romantik." diye alay etti Marinette.

Alya şakayla ona vurdu.

Okula girdiklerinde Chloe'nin bir grup kızla çevrili olduğunu gördüler.

"Neler oluyor?" ikili yaklaşırken diye sordu Marinette. Yaklaştıklarında Chloe'nin altın kalpli bir kolye taktığını gördüler.

"Bu doğru kızlar. Adrien benden onun sevgilisi olmamı istediğinde bana bu kolyeyi verdi. Kusura bakmayın ama o benim! O beni çok seviyor, bu kolye gerçek altın ve gerçek elmaslarla yapıldı!" diye haykırdı.