Manacled // ❇Tradução❇ Dramione

Capítulo 77

Eu nem acredito que chegamos ao fim, essa fanfic da maravilhosa SenLinYu 
é uma verdadeira obra de arte e eu amo muito por isso tive a decisão de traduzir ela pra vcs.

Espero que assim como eu vcs tenham se apaixonado por esta.

Olhem o aviso no final do capítulo.

Boa leitura!!
_________________________

Epílogo 3

Agosto de 2024

Uma lareira na rede de flu internacional do Ministério da Magia britânico acendeu-se repentinamente e uma jovem apareceu dentro dela com uma pequena mala nas mãos. Seus grandes olhos prateados estavam arregalados enquanto as chamas verdes morriam, e ela saiu da lareira, observando o teto alto e abobadado do Átrio do Ministério antes de olhar para a multidão de bruxos e bruxas que passavam.
"

Aurore!" chamou uma voz.
Várias pessoas se viraram para ver Ginny Weasley correndo pela sala com seu filho, James Potter, alguns passos atrás dela. Ginny apertou a jovem em um abraço que durou vários minutos antes de recuar e estudar Aurore.
"Olhe para você. Olhe para você! Já se passaram tantos anos. Eu estava com medo de não te reconhecer, mas você se parece tanto com sua mãe," Ginny disse, parecendo estar à beira das lágrimas.
Aurore sorriu. "Sim", disse ela em uma voz que sugeria um leve sotaque da Nova Zelândia, "Papai sempre diz isso."
Ginny balançou a cabeça em descrença. "Ainda não consigo acreditar que eles finalmente deixaram você vir. Eu tinha certeza de que você ficaria na Nova Zelândia ou talvez acabasse na Austrália. Sua mãe escreveu que você recebia ofertas depois de passar em todos os exames ..."
As bochechas de Aurore ficaram vermelhas e ela olhou sem jeito para seus sapatos.
Ginny deu uma risadinha. "Não enrubesça. Todos nós sabíamos que você era brilhante. Mas aqui está você na Grã-Bretanha, depois de todos esses anos."
Aurore deu um sorriso que não lembrava nada de sua mãe. "Bem, eles sabiam que eu sempre quis visitar, mas descobrir que me inscrevi e recebi uma oferta de Gringotes foi uma surpresa para eles."
Ginny se esticou e agarrou James, puxando-o para a conversa. Os olhos de Aurore e James se encontraram por um momento antes de se afastarem.
"Eu ainda gostaria que você tivesse estudado em Hogwarts como James. Eu tentei convencer sua mãe a deixar você, mas a Nova Zelândia era o mais longe que seus pais considerariam quando você tinha onze anos. Eu conheço vocês dois. escrevo constantemente, mas suas qualidades estudiosas realmente falharam em transmitir intercontinentalmente. Tenho certeza de que você se lembra de como James mal conseguiu sobreviver com os NOMs de que precisava para se tornar um auror. Quase morri de vergonha. Professor de DCAT, e meu próprio filho mal obteve um A. "
James ficou vermelho e passou a mão desajeitadamente pelo cabelo rebelde. "Mãe! Estou falando sério sobre as notas dos meus NIEM. Você não pode continuar trazendo algo de quatro anos atrás."
Ginny deu um bufo indigno. "Vou trazer isso à tona pelo tempo que quiser. Não consegui encontrar os olhos de ninguém na sala dos professores durante o primeiro mês do seu sexto ano."
James parecia querer que o chão o engolisse.
Ginny riu, aparentemente alheia aos bruxos e bruxas espionando ao redor deles no Átrio. "Bem, talvez você possa colocar algum senso nele agora que você está na Inglaterra. Ele é como se Harry fosse tudo de novo - sempre tem que ser o herói, mesmo em simulações de treinamento." Os olhos de Ginny ficaram ligeiramente turvos antes de ela piscar e dar outra risada. "Ele poderia usar um amigo que é sensato e pragmático ao invés de outro Grifinório como eu. Eu estou sempre dividido entre o orgulho e um uivador."
As cavidades das bochechas de James estavam manchadas de vermelho. Aurore deu um sorriso estranho de lábios apertados e balançou a cabeça.
Uma bruxa idosa próxima pigarreou. Ginny se virou.
"Ginny, não te vejo desde o memorial do mês passado. Como vai você, querida?"
Ginny assumiu um sorriso tenso e experiente. "Sra. Tutley, estou indo bem - aproveitando o verão antes do início das aulas. Esperamos um primeiro ano melhor em setembro, e James está terminando seu segundo ano de treinamento de auror."
A Sra. Tutley assentiu, parecendo totalmente desinteressada pela resposta de Ginny enquanto ela estudava Aurore através de um par de óculos. "Que adorável. Quem é o seu novo amigo aqui?"