သေခြင်းတရား ယူနစ်ဘား [ဘာသာပြန်]

|၄၁|

"ကြၽင္​း​ေ႐ွာက္​က စားဖိုမွဴးဘယ္​ႏွစ္​​ေယာက္​
ခန္​႔ထားတာလဲ?"

"အဲ့လိုမ႐ွိပါဘူး ၊ ဒီကစားဖိုမွဴး​ေတြအားလုံးက
ငါတို႔လူ​ေတြခ်ည္​းပဲ"

လ်န္​ကြၽင္​းသည္​ ျပန္​​ေျဖရင္​း ​
ေဖ်ာ္​ရည္​ႏွစ္​ခြက္​လွမ္​းမွာလိုက္​သည္​။

႐ွီက်င္​း မယုံသကၤာျဖစ္​သြားကာ
"ကြၽန္​​ေတာ္​တို႔ဆီမွာ အခ်က္​အျပဳတ္​ဌာနပါ
႐ွိ​ေနတာလား?"

လ်န္​ကြၽင္​းသည္​ ႐ွီက်င္​း၏'ကြၽန္​​ေတာ္​တို႔'
ဟူ​ေသာအသုံးအႏႈန္​းကို သ​ေဘာက်ကာ
ဝွီးခ်ဲကိုမွီရင္​း ျပန္​​ေျပာသည္​။

"မ႐ွိပါဘူး—သူတို႔ဘာသာသူတို႔
သင္​တန္​း​ေက်ာင္​းအမ်ိဳးမ်ိဳး ...
​ေလ့က်င္​့​ေရးတကၠသိုလ္​အမ်ိဳးမ်ိဳးကို
တည္​​ေဆာက္​ၿပီး စီမံတာ၊ အနည္​းနဲ႔အျမန္​
သူတို႔အားလုံးလည္​း ဒီလိုညႇီ​ေဟာက္​တဲ့
ဘဝႀကီးက​ေန လြတ္​​ေျမာက္​​ေတာ့မွာ​ေလ...
သာမန္​ဘဝထဲ ကိုယ္​့ဝမ္​းကိုယ္​​ေက်ာင္​းႏိုင္​ဖို႔
အ​ေရးႀကီးတယ္​"

လ်န္​ကြၽင္​း ထိုသို႔အဖြဲ႔အစည္​း၏
အတြင္​း​ေရးမ်ား​ေျပာသည္​ကိုၾကားရသည္​မွာ
ပထမဆုံးျဖစ္​သည္​။
႐ွီက်င္​းသည္​ အရင္​တုန္​းက ပုံမွန္​သာ
​႐ိုး႐ိုး႐ွင္​း႐ွင္​းေလ့က်င္​့ၿပီး တာဝန္​ရပ္​မ်ားကို
ဘာမွ​ေထြ​ေထြထူးထူးမသိဘဲ လုပ္​​ေဆာင္​ခဲ့သည္​။
မသင့္​ေတာ္​မည္​​ေၾကာက္​သျဖင္​့
ကိစၥရပ္​မ်ားကိုတအားလည္​း မစပ္​စုရဲခဲ့​ေပ။
အခု လ်န္​ကြၽင္​းဘက္​မွ ဆႏၵ႐ွိ​ေနဟန္​ျမင္​မိရာ
႐ွီက်င္​းလည္​း မ​ေနႏိုင္​စြာ ​ေမးလိုက္​သည္​။

"ကြၽင္​း​ေ႐ွာက္​က ပ်က္​သုဥ္​းျခင္​းအဖြဲ႔အစည္း​
တစ္​ခုလုံးကို ​ေျပာင္​းလဲပစ္​ဖို႔ စီစဥ္​​ေနတာလား?"

လ်န္​ကြၽင္​းသည္​ ​ေခါင္​းညိတ္​ကာ
စားပြဲထိုးယူလာ​ေသာ​ေဖ်ာ္​ရည္​ထဲမွ
တစ္​ခြက္​ကို႐ွီက်င္​း​ေ႐ွ႕သို႔ တြန္​းပို႔​ေပးသည္​။
ထို႔​ေနာက္​လူငယ္​​ေလးမွာ အစားအ​ေသာက္​ကို​
ကိုယ္​တိုင္​​ေရြးဖို႔စိတ္​ကူးမ႐ွိသည္​ကိုျမင္​သျဖင္​့
ဒီ​ေနရာ၌နာမည္​ႀကီး​ေသာသစ္​သီးကိတ္​ႏွင့္​့အတူ
ပင္​လယ္​စာဆန္​ျပဳတ္​အပါအဝင္​
မနက္​စာအတြက္​အဆင္​​ေျပေသာ
စားစရာမ်ားကိုမွာလိုက္​သည္​။
စားပြဲထိုးထြက္​သြားမွဆက္​​ေျပာသည္​။