သေခြင်းတရား ယူနစ်ဘား [ဘာသာပြန်]

|၂၉|

Gua Er၏တုံ႔ျပန္​မႈက ႐ွီက်င္​း၏အထင္​ႏွင္​့
လြဲ​ေန​ေလသည္​။

သူက ​ေတာ္​​ေတာ္​တည္​ၿငိမ္​​ေနတယ္​...

Gua Erအား မယုံသကၤာၾကည္​့ၿပီး
ဆက္​​ေျပာျပသည္​။

"ဒီအခန္​းအနီးက အခန္​းတိုင္​းမွာ
လူ​ေတြ႐ွိကို႐ွိ​ေနတယ္​၊ ​ေစာနက
ကြၽန္​​ေတာ္​့အစ္​ကိုသုံးနဲ႔ စၾကၤန္​လမ္​းမွာ ​
ေဆာ့​ေနရင္​း လႈပ္​႐ွားသံတခ်ိဳ႕ကို ၾကားလိုက္​မိလို႔..."

႐ွီက်င္​း႐ွင္​းျပ​ေနသည္​့တစ္​​ေလ်ွာက္​
Gua Er၏အမူအရာမွာ ပို၍ပင္​
ထူးဆန္​းလာရာ ႐ွီက်င္​းသည္​ တစ္​ခုခုကို
ခ်က္​ခ်င္​းရိပ္​မိသြားၿပီး Gua Er၏အကၤ်ီကို
ဆုပ္​ကိုင္​ကာ အံႀကိတ္​​ေမးလိုက္​သည္​။

"အခန္​းလြတ္​​ေတြမွာ လူ​ေတြ႐ွိ​ေနတာကို
ခင္​ဗ်ားသိၿပီးသားလား ? "

"အင္​း​ေပါ့"

သူသည္​ မျပဳံးမိ​ေစရန္​ သူ႔ႏွာ​ေခါင္​းသူ
ကုတ္​ရင္​း​ေျပာသည္​။

"​ေျမညီထပ္​က ဧည့္သည္ေတြအားလုံးက
အစိုးရကလူ​ေတြခ်ည္​းပဲ။မဟုတ္​ရင္​
ကြၽင္​း​ေ႐ွာက္​က မင္​းကိုလာဖို႔ခြင္​့ျပဳမယ္​
ထင္​လို႔လား ?ဒါ​ေၾကာင္​့ ​ေအး​ေအး​ေဆး​ေဆး
စား​ေသာက္​. . .ဟုတ္​ၿပီလား ​ေကာင္​းကင္​ႀကီး
မၿပိဳက်​ေသးဘူး၊ဒါနဲ႔ မင္​းအစ္​ကို​ေတြက
ဘယ္​လို​ေရာက္​လာတာလဲ? မင္​း​ေခၚလိုက္​တာလား?
သူတို႔အ​ေၾကာင္​းကို ႂကြားဝါ​ေနလိုက္​တာမ်ား. . .
မစၥတာခ်န္​က တစ္ခုခု​မူမမွန္​တာကို သတိျပဳမိလို႔
အဲ့လိုလုပ္​ခဲ့တာလား. . .ဟမ္​ ?!
မင္​းက​ေတာ္​​ေတာ္​ထက္​တာပဲ "

"မဟုတ္​ပါဘူး ကြၽန္​​ေတာ္​က ဒီအတိုင္​း
အ​ေပ်ာ္​သက္​သက္​ ႂကြားလိုက္​႐ုံ​ေလးပါ "

႐ွီက်င္​းလည္​း အံ့တႀကိတ္​ႀကိတ္​ျဖင္​့
အားတင္​း​ေျပာလိုက္​သည္​။သူသည္​
႐ုတ္​တရက္​ပင္​ပန္​းႏြမ္​းနယ္​လာသလိုပင္​
ခံစားလာရသည္​။

"ငါ့ကိုယ္​ငါ ​ေသာက္​႐ူးႀကီးတစ္​​ေယာက္​လို
ခံစားရတယ္​. . ."

သူသည္​ ​ေ႐ွာင္​စစ္​အား ဖြင္​့​ေျပာသည္​။

​ေ႐ွာင္​စစ္​မွာ တခဏတိတ္​ၿပီးမွ ​ေပ်ာ့ညံ့စြာ ​
ေျဖသိမ္​့​ေပးသည္​။
<အဆင္​​ေျပပါတယ္​, ​ေ႐ွာင္​စစ္​ကမွ
က်င္​းက်င္​းထက္​ ပို​ေဂါက္​​ေနတာ>