Guardian

Chapitre 9

Zhao Yunlan se penche enarrière et croise les jambes, "Pourquoi êtes-vous si agité?Si vous ne connaissez pas la victime et que sa mort n'a rien à voiravec vous, pourquoi avez-vous si peur? Pourquoi avez-vous empruntéle chemin le plus long vers la Côté est? Qu'avez-vous vu? "

Li Qian hurle brusquement, tombe au sol et se couvre le visage deses cheveux.

Zhao Yunlan attrape son poignet et fait pressionsur elle. "Tu ne peux pas t'enfuir, dis-moi, qu'est-ce que tu asvu?"

Li Qian se débat hors de sa portée et commence àtrembler de manière incontrôlable.

"Je ne sais pas!"elle crie de toutes ses forces: "Je ne sais pas! Ne me demandezrien! Je ne sais rien!"

"Votre campus n'est pastrès grand." Zhao Yunlan baisse la voix. "Vous avez dû lavoir ou l'avoir rencontrée quelque part, peut-être dans une salled'étude, à la bibliothèque ou à la cafétéria ... Voulez-voussavoir comment elle est morte? Quand nous l'avons trouvée, son corpsgisait tout seul dans le petit hutong, son estomac s'est ouvert etvidé; il y avait des marques de dents sur quelques intestinsrestants, alors j'en déduis que le meurtrier a mangé ses organesinternes. Du sang ... partout, les taches ne sont toujours pascomplètement nettoyées, et vous savez quoi ... "

LiQian couine de terreur.

Zhao Yunlan continue sans cœur:"Quand son estomac a été ouvert, elle était encore en vie;ses tripes et ses intestins étaient mangés un par un alors qu'elleétait encore consciente ... elle aurait entendu le craquement et legrignotage de ses propres organes, peut vous imaginez?"

LiQian se recroqueville en boule et enfouit sa tête dans ses mains.

Le médecin, ayant entendu les cris, arrive en trombe. «Qu'est-cequi ne va pas?

Zhao Yunlan lui montre sa carte d'état-majoret ferme la porte en disant: "Excusez-moi, enquête policière,donnez-moi cinq minutes de plus s'il vous plaît."

ZhaoYunlan croise les bras, se retourne et répète: "Dis-moi,qu'est-ce que tu as vu?"

"Une ombre..."

L'expression de Zhao Yunlan devient sombre, il se précipite enavant et s'agenouille à côté de Li Qian, "Quelle sorted'ombre?"

"S'il vous plaît soyezprudent," leur rappelle Shen Wei et prend un balai pour nettoyerle verre brisé. «Dois-je me voir dehors? Li Qian, que dirais-tu queje t'apporte une tasse d'eau?

Zhao Yunlan agite la main:"Non, c'est bien que tu sois là. Je n'ai pas amené unecollègue, si c'est juste nous deux ici, ce ne serait pasapproprié."

Il aide Li Qian à se lever et lui tend unpaquet de mouchoirs, "Quel genre d'ombre, dis-moi."

"Jesuis passé à côté d'elle et je l'ai vue porter le T-shirt, alorsje l'ai saluée bien que nous ne nous connaissions pas; mais elle m'adit de 'reculer', et s'est dépêchée, alors ... les yeuxs'écarquillent et elle frissonne. "Puis j'ai baissé les yeuxet j'ai vu ... qu'elle avait deux ombres."

Shen Weiexplique doucement: "Plusieurs sources de lumière pourraientcréer plusieurs ombres, peut-être ..."

"Non pascomme ça!" Li Qian tremble, "L'ombre est apparue là oùil n'y avait pas de lumière, et c'était beaucoup plus sombre que lanormale; et ... elle bougeait toute seule!"

La pièceest étrangement silencieuse, et Li Qian a tremblé et tremblépendant si longtemps que ses os sont sur le point de se briser; ShenWei se penche en avant et la réconforte. "Calmer."

«Je l'ai vraiment vu, professeur Shen, je l'ai vraiment vu. LiQian attrape sa chemise et se met à pleurer. «Je l'ai vu suivre lafille, et quand elle est entrée dans le petit hutong, l'ombre s'estlevée comme une vraie personne ... J'ai couru et j'ai couru, jepensais que je rêvais, je pensais que c'était juste une illusion,tu sais? Mais maintenant tu devais me dire qu'elle est ... elle est... "

Elle repousse Shen Wei, sprinte dans le coin de lapièce et vomit.

Shen Wei regarde Zhao Yunlan avecdésapprobation.

Zhao Yunlan se frotte le nez et commente:"Euh, ne t'inquiète pas, sa réaction aurait pu être pire; tune l'as pas vu, mais tôt ce matin, l'un des policiers sur les lieuxdu crime a encore vomi."

Shen Wei regarde Zhao Yunlanimpuissant et secoue la tête. Il demande de l'eau au médecin à laporte et aide Li Qian à se lever.

Les jambes de Li Qian sontspongieuses et tremblantes, elle trébuche sur le lit et regardedoucement Zhao Yunlan. "Ça l'a tuée, donc ça vient aprèsmoi; je l'ai vu, ça ne me laisse pas partir, n'est-ce pas?"

Zhao Yunlan ne répond pas mais prend un petit cahier de sapoche, "À quoi ça ressemblait?"

«Je ne suis pastrop sûre, mais c'était... ça ressemblait à une personne, à peuprès aussi grande...» Elle fait un signe de la main. "... toutnoir, un peu court, un peu gras ..."

Zhao Yunlan fronceles sourcils, "Court et gros?"

Li Qian hoche latête.

"Se pourrait-il que ce ne soit pas court, maisque vous ne l'avez simplement pas vu se lever complètement avant devous enfuir?"

Li Qian fait une pause pendant un moment,puis baisse la tête, "Mai ... peut-être."

ZhaoYunlan la regarde étrangement, "Et alors?"

"Puisje me suis enfui."

Zhao Yunlan ne dit rien, mais lascrute.

Li Qian serre ses poings; ses doigts deviennentblancs.

Au bout d'un moment, Zhao Yunlan déchire un morceaude papier, écrit une série de chiffres dessus et dit: "S'il ya autre chose, veuillez m'appeler. Mon téléphone est survingt-quatre sept, merci pour votre temps. "

Il fourrele papier dans la main de Li Qian et se lève.

Shen Wei dit:"Je vais vous sortir."

"Oh, il n'y a pasbesoin," répond Zhao Yunlan, "je vais aller fumer dehors;vous
restez pour discuter un peu avec elle, désolé si je lui aifait peur tout à l'heure. "

Après le départ de ZhaoYunlan, Shen Wei lui demande gentiment: "Avez-vous faim? Je vaisvous acheter un repas à la cafétéria."

Li Qian estlégèrement soulagé une fois que Zhao Yunlan est parti, et hochefaiblement la tête.

Shen Wei demande alors: "Je vaisappeler le médecin pour qu'il s'occupe de vous; vous vous reposezbien ici avant de rentrer, d'accord?"

Li Qian hoche ànouveau la tête.

Shen Wei se dirige vers la porte et seretourne, "Avez-vous assez d'argent? Je pourrais vous endonner."

Li Qian sourit légèrement, "Merci,professeur, mais je n'ai pas besoin d'argent."

Shen Weisoupire et lui rappelle subtilement: "Certains mensonges sontintentionnels, d'autres non; le premier est de tromper les autres, lesecond est de se tromper soi-même ... mais c'est pitoyable quandmême."

Li Qian est pétrifié.

Shen Wei baisse les yeux, "Peu importe, prends soin de toialors."

Shen Wei fait un détour par la pharmacie del'hôpital pour prendre un flacon de médicament, puis se précipitevers la sortie.

Zhao Yunlan n'a pas encore tout à faitréussi à sortir; il marche dans le couloir, parlant au téléphone.

"J'ai vérifié, cette fois ce n'est pas notre problème,c'est un problème de" l'autre côté "." La voixféminine au téléphone n'est pas Wang Zheng, son ton est plutôtespiègle: "Hier soir, les portes des enfers se sont ouvertes etplusieurs fantômes ont disparu, mais la plupart d'entre eux étaientde nouveaux fantômes âgés de moins d'une semaine; le vrai problèmec'est, j'ai entendu un fantôme affamé s'enfuir dans le mix. "

Zhao Yunlan pense qu'il l'a mal entendue, "A quoi ???"

"Fantôme affamé."

Zhao Yunlan est furieuxmais parvient à baisser la voix, "Qu'est-ce qui se passebordel? Quel putain de Hell Guard veut se faire virer?"

"Les prisons ne sont pas parfaites, en plus," l'autrecôté "utilise toujours la gestion d'il y a plus d'un siècle;ces fantômes affamés sont les plus désespérés, et les gardiensde prison sont inutiles. Si c'était moi, je pourrais probablementm'évader. prison huit fois par jour. " Elle s'arrête uninstant, "Oh oui, puisque quelqu'un est mort, 'Il' va nousenvoyer une lettre, peut-être même nous rendre visite en personne;reviens vite, je n'ose pas ouvrir ses lettres."

ZhaoYunlan fronce les sourcils, "Bien, compris, je viens. Aidez-moià m'occuper de quelque chose en attendant: le petit hutong fait faceà la route principale de l'Université, il devrait y avoir desvidéosurveillance autour, aidez-moi à trouver les images; puisvérifiez sur Li Qian, langues étrangères, première année detroisième cycle de l'Université de Dragon City. Aidez-moi égalementà demander à "l'autre côté" s'ils ont entendu parlerd'un ancien cadran solaire avec une roue de la réincarnation dessus."

Zhao Yunlan regarde autour de lui et voit Shen Wei seprécipiter vers lui, "C'est tout, je dois y aller, appelez-moisi vous trouvez quelque chose."

Zhao Yunlan raccroche,se retourne et porte rapidement un visage poli et amical, "Attendezun instant, professeur Shen, si vous voulez être si gentil."